AEG AR 4029 DAB, Instruction Manual

Deutsch

8

 HINWEIS:

  Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und sichtba-

re Schäden.

  Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden 

Sie sich umgehend an Ihren Händler.

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die 
Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und 
entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und 
deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Mate-
rialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das 
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr 
benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den 
örtlich geltenden Vorschriften.

 HINWEIS:

  Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung 

während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das 
Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu 
können.

Anschluss

 WARNUNG:

Bei der Installation des Gerätes können Sachschäden 
auftreten!

  Lassen Sie das Gerät nach Möglichkeit von einem 

Fachbetrieb einbauen.

  Wenn Sie das Gerät selbst einbauen möchten, be-

achten Sie für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb 
des Gerätes die Anweisungen für den Anschluss und 
Einbau. 

 ACHTUNG:

Die Verwendung von falschen Anschlüssen kann zu 
Beschädigungen am Gerät führen.

  Benutzen Sie beim Einbau die ISO-Anschlüsse am 

Gerät. Die fahrzeugspezifischen ISO-Adapter, die Sie 
gegebenenfalls benötigen, erhalten Sie in Fachwerk-
stätten, im Fachhandel oder in den Fachabteilungen 
der Warenhäuser.

Anschlüsse an der Geräterückseite

A  ISO-Anschluss B (Laufsprecher)
B  Kfz-Flachsteckersicherung (15 A)

C  ISO-Anschluss A (Spannungsversorgung)
D  LINE OUT (Vorverstärkerausgang):
  Audio-Cinch-Ausgang L/R für Verstärker
E  Antennenanschluss
F  Schraubanschluss DAB Antenne

Belegung der ISO-Anschlüsse

ISO-Anschluss A

1  nicht belegt
2  nicht belegt
3  nicht belegt
4  Dauerplus (Speicher)
5  Steuerspannung für Elekt-

ronik-/Motorantenne bzw. 
Endstufe

6  nicht belegt
7  12 V (Zündungsplus)
8  Minus (Masse -)

ISO-Anschluss B

1  Lautsprecher hinten
2  Lautsprecher hinten rechts -
3  Lautsprecher vorne
4  Lautsprecher vorne rechts -
5  Lautsprecher vorne links +
6  Lautsprecher vorne links -
7  Lautsprecher hinten links +
8  Lautsprecher hinten links -

 ACHTUNG:

  Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 

mindestens 4 Ohm.

  Die Lautsprecherverkabelung muss Massefrei sein.

 HINWEIS: 

  Um das Gerät an zwei Lautsprecher anzuschließen, 

verwenden Sie nur die Kabel für die vorderen Lautspre-
cher.

  Beachten Sie, dass zur Senderspeicherung der An-

schluss 4 an Dauerplus angeschlossen sein muss.

  In einigen Fahrzeugmodellen ist die standardmäßige 

Belegung der Anschlüsse [4] und [7] (ISO A) werkseitig 
vertauscht. Wenn dies der Fall ist, kann die Senderspei-
cherung verloren gehen. Zur Abhilfe müssen die An-
schlüsse 7 (Zündungsplus) und 4 (Dauerplus) getauscht 
werden.

Antennenstrom-Anschluss A5 (ISO A)

 ACHTUNG:

Mögliche Schäden am Gerät!

  Verbinden Sie den Anschluss für den Antennenstrom 

niemals mit dem Motorstromkabel der Antenne.

  Max. zulässige Belastung: 100 mA.

Der Anschluss für den Antennenstrom steht für eine relaisge-
steuerte Antenne zur Verfügung. Das Relais fährt die Antenne 
dann automatisch aus, wenn das Gerät angeschaltet wird.