AEG ARCTIS G 9 88 50-4 i, Operating And Installation Manual

Page 1: ...r Gebrauchs und Einbauanweisung Gebruiks en montageaanwijzing Operating and Installation Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG Änderungen vorbehalten 2222 107 15 08 03 Subject to change without notice Wijzigingen voorbehouden ...

Page 2: ...dingungen Kundendienststellen Beachten Sie dazu den Abschnitt Kundendienst Telekom 0 12 Euro min INFO SERVICES 0180 555 4 555 Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier wer ökologisch denkt handelt auch so 51 Heavy build up of frost possi bly also on the door seal Door seal is not air tight pos sibly after changing over the hinges Carefully warm the leaking sections of the door seal with a h...

Page 3: ...t faulty Please inform your customer service Yellow light does not light up when fast freeze fuction is activated appliance is on Yellow light faulty Please inform your customer service The freezer temperature is not sufficient red light lights up temperature signal sounds Temperature is not properly adjusted Please look in the Initial Start Up section Press the fast freeze switch Door was open fo...

Page 4: ...n Kindern fernhalten Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar machen Netzstecker ziehen Netzkabel durchtrennen eventuell vorhandene Sch napp oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören Dadurch verhindern Sie daß sich spielende Kinder im Gerät einsperren Erstickungsgefahr oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten 49 1 Remove frozen food and the food from the refrigera...

Page 5: ... werden Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen Wenden Sie sich im Reparaturfall bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst 48 Switching off the appliance If the appliance is not going to be used for an extended period 1 Remove all deep frozen packages as well as ice trays 2 Switch off the appliance by turning the temperature regulator to position 0 3 Remo...

Page 6: ...änder links und rechts an den Türaußenseiten abziehen Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum entfernen 47 Storage Goods Symbols Freezing Calendar The symbols on the drawers show different types of frozen goods The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on...

Page 7: ... right through to the core as quickly as possible Allow warm food to cool down before freezing The warmth will cause increased ice formation and increase the power consumption Please note the maximum storage times specified by the manufacturer Thawed foods which have not been processed further cooked into meals may not under any circumstances be frozen a second time Containers with flammable gases...

Page 8: ...nction after 24 hours The yellow light goes out 2 The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pressing the FROSTMATIC button again The yellow light goes out Alarm reset button In the event of an abnormal temperature rise inside the freezer e g power cut warning light H will start to flash and a buzzer will sound After the temperature has returned to normal the warning light H will...

Page 9: ... the temperature is being adjusted a flashing display indicates the freezer temperature currently set DESIRED temperature Starting Up Setting the Temperature 1 Plug the mains plug into the mains socket 2 Press ON OFF button The green mains pilot indicator illuminates The alarm light flashes since the temperature is reached The buzzer sounds 3 Press either the C or E button The temperature display ...

Page 10: ...issenschaftlicher Sicht ist 18ÞC für den Gefrierraum als ausreichend kalte Lagertemperatur anzusehen 5 Der Warnton schaltet sich ab wenn die vorgegebene Temperatur im Gefrierraum erreicht wird Die rote Warnanzeige blinkt weiter Taste ALARM OFF drücken um die rote Warnanzeige abzuschalten FROSTMATIC Taste G Die FROSTMATIC Funktion beschleunigt das Einfrieren frischer Lebensmittel und schützt gleich...

Page 11: ...n es bei Netzunterbrechung hatte Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden 1 Gefrierfach abschalten dazu die TasteON OFF B drücken bis die Anzeige A erlischt 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 3 Gefrierfach abtauen und Gerät gründlich reinigen siehe Abschnitt Reini gung und Pflege 4 Türe anschließend geöffnet lassen um Geruchsbildung zu vermeiden 42...

Page 12: ...macksüber tragung auf anderes Tiefkühlgut erfolgen kann Kälteakku Das Gerät kann mit einem oder meheren Kälteakkus ausgestattet sein Bei Stromausfall oder einer Störung am Gerät verlängert der Kälteakku die Zeit bis zur unzulässigen Erwärmung des Gefrierguts um mehrere Stunden Diese Aufgabe erfüllt der Kälteakku nur dann optimal wenn er in der ober sten Schublade vorne oben auf dem Gefriergut eing...

Page 13: ...D670 9 Kg 7 Kg 40 Disposal Appliance Packaging Information All materials are environmentally sound They can be dumped or burned at an incinerating plant without danger About the materials The plastics can be recycled and are identified as fol lows PE for polyethylene e g the outer covering and the bags in the interior PS for polystyrene foam e g the pads which are all free of chlorofluo rocarbon T...

Page 14: ...en D068 39 fridge when playing there is risk of suffocation or get themselves into other dangerous situations Often children cannot recognise the hazards present in household appliances It is therefore important that you ensure adequate supervision and never let children play with the appliance Daily Operation Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk ...

Page 15: ... comply with accepted tech nical standards and the German Appliance Safety Law Nevertheless we consider it our obligation to make you aware of the following safety infor mation Intended use The refrigerator is intended for use in the home It is suitable for the coo ling freezing and storing of frozen food as well as for making ice If the appliance is used for purposes other than those intended or ...

Page 16: ...chhändler oder an unseren Kundendienst Tips zur Energie Einsparung Das Gerät nicht in der Nähe von Herden Heizkörpern oder anderen Wär mequellen aufstellen Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kom pressor häufiger und länger Ausreichende Be und Entlüftung des Gerätes gewährleisten Lüf tung söffnungen niemals abdecken Keine warmen Speisen in das Gerät stellen Warme Speisen erst abkühlen lassen T...

Page 17: ...gen Gerät kühlt zu stark Temperatur ist zu kalt ein gestellt Temperaturregler vorüber gehend auf wärmere Ein stel lung drehen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gelbe Lampe leuchtet nicht bei eingeschalteter FROSTMA TIC Funktion Gerät arbeitet Gelbe Lampe defekt Kundendienst verständigen 36 Dear customer Before placing your new refrigerator freezer into operation please read these operating instruct...

Page 18: ...m 3 5 1989 einschließlich Änderungsrichtlinie 92 31 EWG EMV Richtlinie 35 Doel normen richtlijnen Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd en is met in acht neming van de voor deze apparaten geldende normen gemaakt Bij de fabricage zijn speciaal die maatregelen genomen die vereist zijn vol gens de Duitse wet op de veiligheid van toestellen GSG volgens de Duitse voorschriften ter voor...