background image

4

D

Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das 

Gerät zum ersten Mal verwenden.

•  Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder 

Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre 

Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person 

Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu bedienen ist, und welche Ge-

fahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•  Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen, es 

sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

•  Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät und dem Netzkabel fern.

•  Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, deren 

Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild überein-

stimmt!

•  Das Gerät niemals verwenden, wenn

  – das Netzkabel oder

  – das Gehäuse beschädigt ist.

•  Das Gerät darf nur mit einer geerdeten Steckdose verbunden werden. Falls 

notwendig kann ein Verlängerungskabel für 10 A verwendet werden.

•  Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung 

von Gefahren vom Hersteller, vom Kundendienst oder von einer entspre-

chend qualifizierten Person ausgetauscht werden.

•  Das Gerät immer auf eine ebene Fläche stellen.

•  Das Gerät muss nach jeder Verwendung vor der Reinigung und Wartung aus

-

geschaltet werden und der Netzstecker muss gezogen werden.

•  Während des Betriebs können sich Gerät und Zubehör erhitzen. Nur ausge

-

wiesene Griffe und Knöpfe verwenden. Das Gerät abkühlen lassen, bevor es 

gereinigt oder aufbewahrt wird.

•  Das Netzkabel darf mit den heißen Teilen des Geräts nicht in Kontakt kom

-

men. 

•  Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

•  Krümel können verbrennen. Die Krümelschublade daher regelmäßig leeren. 

Gerät niemals ohne Krümelschublade in Betrieb nehmen.

•  Nicht mit den Fingern oder Metallgegenständen in den Toastschlitz fassen. Es 

besteht ein Verletzungsrisiko und das Gerät kann beschädigt werden.

•  Brot kann verbrennen. Den Toaster daher nicht unter oder in der Nähe von 

entflammbaren Gegenständen (z. B. Vorhänge) verwenden. Den Toaster nie 

unbeaufsichtigt lassen.

•  Das Gerät nicht auf einer heißen Fläche oder in der Nähe einer Wärmequelle 

abstellen oder verwenden.

•  Beim Toasten den Toastschlitz nicht abdecken.

•  Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder ein separates Fernbe

-

dienungssystem betrieben werden.

•  Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt geeignet. Der Hersteller über

-

nimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Einsatz verursachte mög-

liche Schäden.

Summary of Contents for AT5300

Page 1: ...D GR NL F GB TOASTER AT5300 ...

Page 2: ...στε τις υποδείξεις ασφαλείας στη σελίδα 5 NL Gebruiksaanwijzing 3 10 Lees het veiligheidsadvies op pagina 6 voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt F Mode d emploi 3 10 Avant d utiliser cet appareil pour la première fois veuillez lire les consignes de sécurité en page 7 GB Instruction book 11 14 Before using the appliance for the first time please read the safety advice on page 12 carefully...

Page 3: ...ngssnoer en stekker L Snoeropberg mogelijkheid aan de onderzijde van de broodrooster M Stofdeksel Éléments A Fentes métalliques B Corps de l appareil C Tiroir ramasse miettes D Touche Décongélation avec voyant E Touche Réchauffage avec voyant F Touche Arrêt avec voyant G Thermostat régulation électronique du brunissage H Levier de mise en marche et de remontée du pain I Réchauffe viennoiseries pou...

Page 4: ...omHersteller vomKundendienstodervoneinerentspre chendqualifiziertenPersonausgetauschtwerden DasGerätimmeraufeineebeneFlächestellen DasGerätmussnachjederVerwendungvorderReinigungundWartungaus geschaltetwerdenundderNetzsteckermussgezogenwerden WährenddesBetriebskönnensichGerätundZubehörerhitzen Nurausge wieseneGriffeundKnöpfeverwenden DasGerätabkühlenlassen bevores gereinigtoderaufbewahrtwird DasNet...

Page 5: ...ιςήαπόάλλοεξει δικευμένοάτομογιατηναποφυγήκινδύνου Τοποθετείτεπάντατησυσκευήσεεπίπεδη λείαεπιφάνεια Απενεργοποιείτετησυσκευήκαιαποσυνδέετετοκαλώδιορεύματοςαπότην πρίζακάθεφοράμετάτηχρήση πριντονκαθαρισμόκαιπριντησυντήρηση Ησυσκευήκαιταεξαρτήματάτηςθερμαίνονταιυπερβολικάκατάτηδιάρκεια τηςλειτουργίας Χρησιμοποιείτεμόνοτιςενδεδειγμένεςλαβέςκαιχερούλια Αφήστετησυσκευήνακρυώσειπριντηνκαθαρίσετεήτηναποθ...

Page 6: ...rdiger of een andere gekwalifi ceerde persoon worden vervangen om risico s te vermijden Plaats het apparaat altijd op een horizontale vlakke ondergrond Schakel het apparaat na elk gebruik uit en trek de stekker uit het stop contact voordat u dit reinigt of onderhoudt Het apparaat en de accessoires worden heet tijdens het gebruik Ge bruik alleen originele hendels en knoppen Laat het apparaat afkoel...

Page 7: ...esesréparateursoutouteautrepersonnedûmentquali fiéeafind évitertoutdanger L appareildoittoujoursêtreplacésurunesurfacedetravailplaneethorizon tale L appareildoitêtreéteintetdébranchéduréseauélectriqueaprèschaqueuti lisationetavanttoutnettoyageouentretien L appareiletsesaccessoiresdeviennentchaudsencoursdefonctionnement Utiliserlespoignéesetlesboutonsprévusàceteffetuniquement Laisser l appareilrefr...

Page 8: ...thebel herunterdrücken 3 Hat das Brot den gewünschten Bräunungsgrad erreicht schaltet sich der Toaster automatisch ab und das Brot wird angehoben Über den Starthebel kann das Brot noch weiter angehoben werden 1 Voordat u de toaster gebruikt plaatst u deze in een ruimte met goede verluchting zoals onder een afzuigkap of bij een open ven ster Stel de toaster op stand 8 en schakel de toaster in zonde...

Page 9: ...h abwischen Nie ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden und die Maschine nie in Flüssigkeit eintauchen Funktionen und Reinigung 1 Bedieningsfuncties druk op de stopknop A om het roosteren te onderbreken Voor het roosteren van bevroren brood drukt u op de ontdooiknop B en voor het opwar men van al geroosterd brood drukt u op de opwarmknop C 2 Om broodjes koeken of ander brood op te warme...

Page 10: ... ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές Verwijdering Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschik te verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezon dheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het sym bool niet weg met het huishoudelijk afval ...

Page 11: ... Crumb tray D Defrost button with indicator light E Reheat button with indicator light F Stop button with indicator light G Browning control H Start lever I Bun warming rack for warming up buns and rolls J Bun warmer lever K Power cord and plug L Cord storage on the underside of the toaster M Dust cover GB ...

Page 12: ...service agent or similarly qualified person in order to avoid hazard Always place the appliance on a flat level surface The appliance must be switched off and the mains plug withdrawn each time after use before cleaning and maintenance The appliance and accessories become hot during operation Use only designated handles and knobs Allow to cool down before cleaning or storage The mains cable must n...

Page 13: ... bread is lifted up GB 1 Operating features to interrupt toasting press the stop button A To toast frozen bread press the defrost button B and to warm up already toasted bread press the reheat button C 2 To warm buns rolls or other bread use the bun warmer rack Press the bun warmer rack lever down to lift the rack and then place the bun on the rack Select brown ing setting 2 and then start the toa...

Page 14: ...recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your mu nicipal office Disposal GB ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...3484 A AT5300 02021013 Printed on recycled paper www aeg home com Electrolux Hausgerate Vertriebs GmbH Further Strasse 246 D 90429 Nurnberg Germany ...

Reviews: