EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
3URGXNWHWHUNXQEHUHJQHWWLOW¡UEUXJ%UXJLNNHSURGXNWHWWLOYnGH
anvendelser.
3URGXNWHWHUGHVLJQHWWLOKnQGKROGWEUXJ3URGXNWHWPnLNNH
PRQWHUHVSnHQDUEHMGVE QN
0nLNNHEUXJHVWLODQGUHIRUPnO
$'9$56(// VDOOHRPK\JJHOLJWDOOHDGYDUVOHU
DQYLVQLQJHURJVSHFL¿NDWLRQHUVRPI¡OJHUPHGPDVNLQHQ
RJVWXGHULOOXVWUDWLRQHUQH
+YLVQHGHQVWnHQGHIRUVNULIWHULNNH
overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød
RJHOOHUDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
*HPDOOHDGYDUVOHURJLQVWUXNWLRQHUWLOIUHPWLGLJUHIHUHQFH
6,..(5+('6$'9$56/(5)259,1.(/6/,%(5
6LNNHUKHGVDGYDUVOHUI OOHVIRUJURYVOLEQLQJVRJ
DIVN ULQJVRSHUDWLRQHU
'HWWHHOY UNW¡MHUWLOW QNWDWIXQJHUHVRPJURYVOLEHURJ
DIVN ULQJVY UNW¡M/ VDOOHRPK\JJHOLJWDOOHDGYDUVOHU
DQYLVQLQJHURJVSHFL¿NDWLRQHUVRPI¡OJHUPHGPDVNLQHQ
RJVWXGHULOOXVWUDWLRQHUQH
+YLVQHGHQVWnHQGHIRUVNULIWHULNNH
overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød
RJHOOHUDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
+DQGOLQJHUVnVRP¿QVOLEQLQJVWnOE¡UVWQLQJSROHULQJHOOHU
KXOVN ULQJPnLNNHXGI¡UHVPHGGHWWHHOY UNW¡M
Handlinger,
VRPHOY UNW¡MHWLNNHHUIUHPVWLOOHWWLONDQXGJ¡UHHQIDUHRJ
IRUnUVDJHSHUVRQVNDGH
.RQYHUWHULNNHGHWWHHOY UNW¡MWLODWIXQJHUHSnHQPnGH
GHWLNNHVSHFL¿NWHUGHVLJQHWWLORJVRPHUVSHFL¿FHUHWDI
Y UNW¡MVSURGXFHQWHQ
(QVnGDQNRQYHUWHULQJNDQUHVXOWHUHLWDE
DINRQWURORJIRUnUVDJHDOYRUOLJSHUVRQVNDGH
%UXJLNNHWLOEHK¡UVRPLNNHHUVSHFLHOWGHVLJQHWRJ
VSHFL¿FHUHWDIY UNW¡MVSURGXFHQWHQ
Bare fordi tilbehøret kan
SnV WWHVGLWHOY UNW¡MJDUDQWHUHUGHWLNNHVLNNHUGULIW
7LOEHK¡UHWVKDVWLJKHGVDQJLYHOVHUVNDOPLQGVWVYDUHWLOPDNV
KDVWLJKHGHQDIP UNHWSnHOY UNW¡MHW
Tilbehør, der kører
KXUWLJHUHHQGGHUHVQRPLQHOOHKDVWLJKHGNDQJnLVW\NNHURJIDOGH
fra hinanden.
'HQXGYHQGLJHGLDPHWHURJW\NNHOVHQSnGLWWLOEHK¡UVNDOY UH
LQGHQIRUNDSDFLWHWVNODVVL¿FHULQJIRUGLWHOY UNW¡M
Tilbehør
i ukorrekt størrelse kan ikke beskyttes eller styres i tilstrækkeligt
omfang.
'LPHQVLRQHUQHSnWLOEHK¡UVPRQWHULQJVNDOSDVVHWLO
GLPHQVLRQHUQHSnHOY UNW¡MHWVPRQWHULQJVEHVODJ
Tilbehør,
GHULNNHPDWFKHUHOY UNW¡MHWVPRQWHULQJVKDUGZDUHYLOEOLYH
XEDODQFHUHWYLEUHUHIRUPHJHWRJNDQIRUnUVDJHWDEDINRQWURO
%UXJLNNHEHVNDGLJHWWLOEHK¡U,QVSLFpUWLOEHK¡UHWI¡UKYHU
EUXJVnVRPVOLEHKMXOIRUUHVWHURJUHYQHUEDJVW\NNHWIRU
UHYQHUVOLGHOOHU OGHVWnOE¡UVWHUIRUO¡VHHOOHUUHYQHGH
OHYLVHOY UNW¡MHWHOOHUWLOEHK¡UHWWDEHVVNDOGX
NRQWUROOHUHGHWIRUVNDGHUHOOHUSnV WWHXEHVNDGLJHWWLOEHK¡U
1nUGXKDUXQGHUV¡JWRJLQVWDOOHUHWHWVW\NNHWLOEHK¡UVNDOGX
SODFHUHGLJVHOYRJWLOVNXHUHY NIUDGHWURWHUHQGHWLOEHK¡UV
UHWQLQJRJN¡UHHOY UNW¡MHWYHGPDNVLPDOXEHODVWHWKDVWLJKHG
LHWPLQXW
Beskadiget tilbehør vil normalt falde fra hinanden i løbet
af denne testperiode.
% USHUVRQOLJWEHVN\WWHOVHVXGVW\U%UXJDQVLJWVVN UP
EHVN\WWHOVHVEULOOHUHOOHUVLNNHUKHGVEULOOHUDIK QJLJWDI
DQYHQGHOVHVRPUnGHW%UXJSDVVHQGHVW¡YPDVNHK¡UHY UQ
KDQGVNHURJY UNVWHGVIRUNO GHGHUNDQVWRSSHVPn
IUDJPHQWHUIUDVOLEQLQJHOOHUDUEHMGVHPQHU
MHQEHVN\WWHOVHQ
VNDOY UHLVWDQGWLODWVWRSSHÀ\YHQGHVQDYVJHQHUHUHWYHG
IRUVNHOOLJHDQYHQGHOVHU6W¡YPDVNHQHOOHUnQGHGU WVY UQHWVNDO
Y UHLVWDQGWLODW¿OWUHUHSDUWLNOHUGHUJHQHUHUHVDIGHQVSHFL¿NNH
DQYHQGHOVH/ QJHUHWLGVXGV WWHOVHIRUK¡MHO\GHNDQIRUnUVDJH
høretab.
+ROGWLOVNXHUHSnVLNNHUDIVWDQGDIDUEHMGVRPUnGHW(QKYHU
GHUJnULQGHQIRUDUEHMGVRPUnGHWVNDOE UHSHUVRQOLJW
EHVN\WWHOVHVXGVW\U
)UDJPHQWHUIUDDUEHMGVHPQHWHOOHUIUDHW
GHIHNWVW\NNHWLOEHK¡UNDQÀ\YHDIVWHGRJIRUnUVDJHVNDGHXGHQIRU
GHWXPLGGHOEDUHDUEHMGVRPUnGH
+ROGNXQSnHOY UNW¡MHWSnGHLVROHUHGHJULEHÀDGHUQnU
GXXGI¡UHUHWVW\NNHDUEHMGHKYRUVN UHWLOEHK¡UHWHYWNDQ
NRPPHLEHU¡ULQJPHGVNMXOWHOHGQLQJHU
Hvis der skæres
i en strømførende ledning, kan det gøre udsatte metaldele af
PDVNLQY UNW¡MHWVWU¡PI¡UHQGHRJJLYHRSHUDW¡UHQHOHNWULVNVW¡G
/ JDOGULJHOY UNW¡MHWQHGI¡UWLOEHK¡UHWHUIXOGWVWRSSHW
Det
URWHUHQGHWLOEHK¡UNDQJULEHIDWLRYHUÀDGHQRJWU NNHHOY UNW¡MHW
ud af din kontrol.
.¡ULNNHHOY UNW¡MHWPHQVGXE UHUGHWYHGGLQVLGH
Utilsigtet
NRQWDNWPHGGHWURWHUHQGHWLOEHK¡UNDQJULEHIDVWLGLWW¡MRJWU NNH
tilbehøret ind mod din krop.
5HQJ¡UHOY UNW¡MHWVYHQWLODWLRQVnEQLQJHUUHJHOP VVLJW
Motorens blæser trækker støv ind i huset, og større ophobning af
metalstøv kan medføre elektrisk fare.
(OY UNW¡MHWPnLNNHEHWMHQHVLQ UKHGHQDIDQW QGHOLJH
PDWHULDOHU
Gnister kan antænde disse materialer.
%UXJLNNHWLOEHK¡UGHUNU YHUY VNHN¡OHPLGOHU
Brug af vand
HOOHUDQGUHÀ\GHQGHN¡OHPLGOHUNDQUHVXOWHUHLHOHNWULVNHVW¡G
7LOEDJHVODJRJUHODWHUHGHDGYDUVOHU
7LOEDJHVODJHUHQSOXGVHOLJUHDNWLRQSnHWSUHVVHWHOOHUIDVWNOHPW
URWHUHQGHKMXOVW¡WWHSXGHE¡UVWHHOOHUDQGHWWLOEHK¡U3UHVHOOHU
IDVWNOHPQLQJIRUnUVDJHUKXUWLJVWDQGVQLQJDIGHWURWHUHQGHWLOEHK¡U
KYLONHWLJHQWYLQJHUGHWXNRQWUROOHUHGHHOY UNW¡MLGHQPRGVDWWH
retning af tilbehørets rotationsretning ved bindingspunktet.
+YLVIHNVHWVOLEHKMXOV WWHUVLJIDVWHOOHUNOHPPHV
DIDUEHMGVHPQHWNDQNDQWHQDIGHWKMXOGHUJnULQGL
IDVWNOHPQLQJVSXQNWHWJUDYHVLJQHGLRYHUÀDGHQSnGHWPDWHULDOH
GHUInUKMXOHWWLODWEHY JHVLJXGHOOHUVOnMXOHWNDQHQWHQ
ryge hen mod eller væk fra operatøren, afhængigt af retningen af
KMXOHWVEHY JHOVHYHGIDVWNOHPQLQJVSXQNWHW6OLEHKMXONDQRJVn
knække under disse forhold.
7LOEDJHVODJHUHWUHVXOWDWDIIRUNHUWEUXJDIHOY UNW¡MHWRJHOOHU
IRUNHUWHKDQGOLQJVSURFHGXUHUHOOHUEHWLQJHOVHURJNDQXQGJnVYHG
at tage passende forholdsregler som angivet nedenfor:
Ŷ
9HGOLJHKROGHWIDVWJUHEPHGEHJJHK QGHUSn
HOY UNW¡MHWRJSODFHUGLQNURSRJDUPHVnGXNDQPRGVWn
WLOEDJHVODJVNUDIWHQ%UXJDOWLGHWHNVWUDKnQGWDJKYLVGHW
HUUHOHYDQWIRUDWInPDNVLPDONRQWURORYHUWLOEDJHVODJ
HOOHUPRPHQWUHDNWLRQHUXQGHURSVWDUW
Operatøren kan styre
RSDGJnHQGHPRPHQWUHDNWLRQHUHOOHUWLOEDJHVODJVNU IWHUKYLV
der træffes passende forholdsregler.
Ŷ
3ODFpUDOGULJGLQKnQGLQ UKHGHQDIGHWURWHUHQGH
WLOEHK¡U
7LOEHK¡UNDQVOnWLOEDJHRYHUGLQKnQG
Ŷ
3ODFpULNNHGLQNURSLQGHQIRUGHWRPUnGHKYRU
HOY UNW¡MHWEHY JHUVLJLWLOI OGHDIDWGHUVNXOOHRSVWn
WLOEDJHVODJ
7LOEDJHVODJYLOI¡UHY UNW¡MHWPRGVDWKMXOHWV
bevægelsesretning fra det punkt, hvor det fastklemmes.
Ŷ
9 UV UOLJIRUVLJWLJQnUGXDUEHMGHUPHGKM¡UQHUVNDUSH
NDQWHURVY8QGJnDWVW¡GHRJIDVWNOHPPHWLOEHK¡UHW
+M¡UQHUVNDUSHNDQWHUHOOHUVW¡GKDUHQWHQGHQVWLODWIDVWJ¡UH
GHWURWHUHQGHWLOEHK¡URJIRUnUVDJHWDEDINRQWUROHOOHU
tilbageslag.
Ŷ
)DVWJ¡ULNNHHQVDYN GHHQWU VN UHQGHNOLQJHHW
VHJPHQWHUHWGLDPDQWKMXOPHGHWSHULIHULPHOOHPUXPSn
RYHUPPHOOHUHQVDYNOLQJHPHGW QGHU6nGDQQH
NOLQJHUIRUnUVDJHUK\SSLJHWLOEDJHVODJRJWDEDINRQWURO
6LNNHUKHGVDGYDUVOHUGHUHUVSHFL¿NNHIRUJURYVOLEQLQJRJ
DIVN ULQJ
%UXJNXQKMXOW\SHUGHUHUVSHFL¿FHUHWIRUGLWHOY UNW¡MRJ
GHQVSHFL¿NNHDIVN UPQLQJGHUHUGHVLJQHWWLOGHWYDOJWHKMXO
+MXOIRUKYLONHHOY UNW¡MHWLNNHHUIUHPVWLOOHWNDQLNNHEHVN\WWHV
tilstrækkeligt og er usikre.
*URYVOLEHRYHUÀDGHQSnPLGWHUKMXOHQHVNDOY UHPRQWHUHW
XQGHUDIVN UPQLQJHQVEHVN\WWHOVHVNDQW
Et forkert monteret
KMXOGHUJnUJHQQHPDIVN UPQLQJHQVSODQNDQLNNHEHVN\WWHV
tilstrækkeligt.
$IVN UPQLQJHQVNDOY UHVLNNHUWIDVWJMRUWWLOHOY UNW¡MHWRJ
SODFHUHWIRUPDNVLPDOVLNNHUKHGVnPLQGVWPXOLJWDIKMXOHWHU
HNVSRQHUHWKHQPRGRSHUDW¡UHQ
$IVN UPQLQJHQKM OSHUPHGDW
EHVN\WWHRSHUDW¡UHQPRGDIUHYQHKMXOIUDJPHQWHUXWLOVLJWHWNRQWDNW
PHGKMXOHWRJJQLVWHUGHUNDQDQW QGHW¡MHW
+MXOPnNXQEUXJHVWLOEHVWHPWHDSSOLNDWLRQHU)RUHNVHPSHO
6OLELNNHPHGVLGHQDIDIVN ULQJVKMXOHW
6OLEHQGHDIVN ULQJVKMXO
HUEHUHJQHWWLOSHULIHUVOLEQLQJVLGHNU IWHUGHUSnI¡UHVGLVVHKMXO
NDQInGHPWLODWVSOLQWUH
%UXJDOWLGXEHVNDGLJHGHKMXOÀDQJHUHGHUKDUGHQNRUUHNW
VW¡UUHOVHRJIRUPWLOGLWYDOJWHKMXO
.RUUHNWHKMXOÀDQJHUH
XQGHUVW¡WWHUKMXOHWKYLONHWUHGXFHUHUPXOLJKHGHQIRUEUXGSn