YKRGQpEUXVQpDĜH]QpNRWRXþHMDNMHSRSViQRYþiVWLYêURENRYp
VSHFL¿NDFHWRKRWRQiYRGX
7HQWRSĜtVWURMMHXUþHQNSRXåtYiQtSRX]H]DVXFKD3ĜtVWURM
QHSRXåtYHMWHYPRNUpPSURVWĜHGt
7RWRQiĜDGtMHXUþHQRNUXþQtPXSRXåtYiQt7HQWRSĜtVWURMQHQt
XUþHQNPRQWiåLQDSUDFRYQtVWĤO
1HSRXåtYHMWHYêUREHNMLQDNQHåMHXYHGHQRYXUþHQpPSRXåLWt
9$529È1Ë3ĜHþWČWHVLYãHFKQ\EH]SHþQRVWQtSRN\Q\
LOXVWUDFHDVSHFL¿NDFHGRGDQpVWtPWRSURGXNWHP
1HGRGUåHQt
XYHGHQêFKSRN\QĤPĤåH]SĤVRELWSRåiU~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP
DQHERMLQpYiåQp]UDQČQt
8VFKRYHMWHVLYãHFKQDXSR]RUQČQtDYãHFKQ\SRN\Q\SUR
SR]GČMãtSRWĜHEX
%(=3(ý12671Ë832=251ċ1Ë352Ò+/2928%586.8
6SROHþQiEH]SHþQRVWQtXSR]RUQČQtSUREURXãHQtQHER
UR]EUXãRYiQt
7RWRHOHNWULFNpQiĜDGtMHXUþHQRNSRXåtYiQtMDNREUXVNDQHER
UR]EUXãRYDþND3ĜHþWČWHVLYãHFKQ\EH]SHþQRVWQtSRN\Q\
LOXVWUDFHDVSHFL¿NDFHGRGDQpVWtPWRSURGXNWHP
1HGRGUåHQt
XYHGHQêFKSRN\QĤPĤåH]SĤVRELWSRåiU~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP
DQHERMLQpYiåQp]UDQČQt
6WtPWRHOHNWULFNêPQiĜDGtPQHO]HSURYiGČWþLQQRVWLMDNR
VPLUNRYiQtNDUWiþRYiQtOHãWČQtþLGČURYiQt
Operace, pro
NWHUpQHQtWRWRHOHNWULFNpQiĜDGtQDYUåHQRPRKRXSĜHGVWDYRYDW
QHEH]SHþtD]SĤVRELW]UDQČQt
1HXSUDYXMWHWRWRHOHNWULFNpQiĜDGt]SĤVREHPSURNWHUêQHE\OR
VSHFL¿FN\XUþHQRDNWHUêQHQtNRQNUpWQČXYHGHQYêUREFHP
QiĜDGt
Podobná úprava by mohla vyústit ve ztrátu kontroly a
]SĤVRELWYiåQê~UD]
1HSRXåtYHMWHGRSOĖN\NWHUpQHMVRXNRQNUpWQČXUþHQ\
DVSHFL¿NRYiQ\YêUREFHPQiĜDGt
3RXKiVNXWHþQRVWåH
SĜtVOXãHQVWYtO]HSĜLSRMLWNYDãHPXHOHNWULFNpPXQiĜDGtMHãWČ
QH]DUXþXMHEH]SHþQêSURYR]
3ĜtVOXãHQVWYtDQiVWURMHPXVtPtWMPHQRYLWpRWiþN\PLQLPiOQČ
VWHMQpMDNRMVRXPD[LPiOQtRWiþN\HOHNWULFNpKRQiĜDGt
3ĜtVOXãHQVWYtNWHUpVHSRK\EXMHY\ããtU\FKORVWtQHåQDMDNpMH
KRPRORJRYiQRVHPĤåHUR]WĜtãWLWDUR]OpWQRXWVHSRRNROt
9QČMãtSUĤPČUDWORXãĢNDYDãHKRSĜtVOXãHQVWYtDQiVWURMĤPXVt
Y\KRYRYDWMPHQRYLWpNDSDFLWČHOHNWULFNpKRQiĜDGt
3ĜtVOXãHQVWYt
QHVSUiYQpYHOLNRVWLQHO]HGRVWDWHþQČFKUiQLWDQLNRQWURORYDW
0RQWiåQtUR]PČU\SĜtVOXãHQVWYtPXVtRGSRYtGDWUR]PČUĤP
PRQWiåQtFKSRPĤFHNHOHNWULFNpKRQiĜDGt
3ĜtVOXãHQVWYtNWHUp
QHRGSRYtGiPRQWiåQtPSRPĤFNiPHOHNWULFNpKRQiĜDGtEXGH
QHY\YiåHQpEXGHQDGPČUQČYLEURYDWDPĤåH]SĤVRELW]WUiWX
kontroly.
1HSRXåtYHMWHSRãNR]HQpSĜtVOXãHQVWYt3ĜHGNDåGêPSRXåLWtP
]NRQWUROXMWHSĜtVOXãHQVWYt]GDQHMVRXWĜtVN\DSUDVNOLQ\QD
EUXVQêFKNRWRXþtFK]GDQHMVRXSUDVNOpRSČUQpSRGORåN\
]NRQWUROXMWHWUKOLQ\QHERQDGPČUQpRSRWĜHEHQt]GDQHPi
GUiWČQêNDUWiþXYROQČQpQHERSUDVNOpGUiW\-HVWOLåH
HOHNWULFNpQiĜDGtQHERSĜtVOXãHQVWYtVSDGQH]NRQWUROXMWH]GD
QHGRãORNMHKRSRãNR]HQtQHERQDLQVWDOXMWHQHSRãNR]HQp
SĜtVOXãHQVWYt3RNRQWUROHDLQVWDODFLSĜtVOXãHQVWYtVHSRVWDYWH
LVSĜLKOtåHMtFtPLPLPRURYLQXURWXMtFtKRSĜtVOXãHQVWYtDQHFKWH
QiĜDGtEČåHWSĜLPD[LPiOQtFKRWiþNiFKQDSUi]GQRSRGREX
MHGQpPLQXW\
3RãNR]HQpSĜtVOXãHQVWYtVHEČKHPWpWR]NXãHEQt
doby obvykle rozpadne.
3RXåtYHMWHRVREQtRFKUDQQpSRPĤFN\9]iYLVORVWLQD]SĤVREX
SRXåLWtSRXåLMWHREOLþHMRYêãWtWSUDFRYQtQHERRFKUDQQpEUêOH
3RGOHSRWĜHE\SRXåtYHMWHPDVNXSURWLSUDFKXFKUiQLþHVOXFKX
UXNDYLFHDGtOHQVNRX]iVWČUXVFKRSQRX]DGUåHWPDOp~ORPN\
EUXVLYDQHERREURENX
2FKUDQDRþtPXVtEêWVFKRSQD]DGUåHW
OHWtFtWĜtVN\Y]QLNDMtFtSĜLNRQNUpWQtPSRXåLWt2FKUDQQiURXãND
QHERUHVSLUiWRUPXVtEêWVFKRSQ\RG¿OWURYDWþiVWLFHY]QLNDMtFtSĜL
NRQNUpWQtPSRXåLWt'ORXKRGREpY\VWDYHQtKOXNXRY\VRNpLQWHQ]LWČ
PĤåH]SĤVRELW]WUiWXVOXFKX
2NRORVWRMtFtPXVtGRGUåRYDWEH]SHþQRXY]GiOHQRVWRG
SUDFRYQtKRSURVWRUX.DåGêNGRYVWXSXMHGRSUDFRYQtKR
SURVWRUXPXVtPtWQDVREČRVREQtRFKUDQQpSURVWĜHGN\
ÒORPN\REURENXQHERUR]ELWpKRSĜtVOXãHQVWYtPRKRXRGOpWQRXWD
]SĤVRELW]UDQČQtPLPREH]SURVWĜHGQtREODVWSUiFH
3RNXGE\ĜH]QêQiVWURMWRKRWRSĜtVWURMHPRKOSĜLMtWGRVW\NXVH
VNU\WêPLYRGLþLGUåWHMHMEČKHPSRXåtYiQtSRX]H]DL]RORYDQp
SORFK\
.RQWDNWVÄåLYêP³YRGLþHP]SĤVREtåHNRYRYpþiVWL
HOHNWULFN\SRKiQČQpKRQiVWURMHVHVWDQRXWDNpÄåLYêPL³D]SĤVREt
HOHNWULFNê~UD]REVOX]H
1LNG\QHRGNOiGHMWHHOHNWULFNpQiĜDGtGRNXGVHSĜtVOXãHQVWYt
~SOQČQH]DVWDYt
5RWXMtFtSĜtVOXãHQVWYtVHPĤåH]DFK\WLWRSRYUFK
DWtPY\WUKQRXWHOHNWULFNpQiĜDGt]YDãtNRQWURO\
1HQHFKiYHMWHHOHNWULFNpQiĜDGtYFKRGXNG\åMHQRVtWHXVHEH
3ĜLQiKRGQpPNRQWDNWXVURWXMtFtPSĜtVOXãHQVWYtPE\VHPRKO
]DFK\WLWYiãRGČYDSĜtVOXãHQVWYtE\PRKORYQLNQRXWGRYDãHKRWČOD
3UDYLGHOQČþLVWČWHYČWUDFtRWYRU\HOHNWULFNpKRQiĜDGt
Ventilátor
PRWRUXYWDKXMHSUDFKGRNU\WXSĜtVWURMHDQDGPČUQiDNXPXODFH
NRYRYpKRSUDFKXPĤåH]SĤVRELWQHEH]SHþt~UD]XHOHNWULFNêP
proudem.
1HSRXåtYHMWHHOHNWULFNpQiĜDGtYEOt]NRVWLKRĜODYêFKPDWHULiOĤ
2GOHWXMtFtMLVNU\E\PRKO\WDNRYpPDWHULiO\]DSiOLW
1HSRXåtYHMWHSĜtVOXãHQVWYtNWHUpY\åDGXMHFKODGLFtNDSDOLQ\
3RXåLWtYRG\QHERMLQêFKFKODGLFtFKNDSDOLQPĤåH]SĤVRELW~UD]
HOHNWULFNêPSURXGHPQHERãRN
=SČWQêUi]DSĜtVOXãQpYêVWUDK\
=SČWQêUi]MHQiKOiUHDNFHQDVNĜtSQXWêQHER]DVHNQXWêURWXMtFt
NRWRXþRSČUQêNRWRXþNDUWiþQHERMDNpNROLMLQpSĜtVOXãHQVWYt
6HYĜHQtQHER]DVHNQXWt]SĤVREtU\FKOp]DEORNRYiQtURWXMtFtKR
SĜtVOXãHQVWYtFRåQiVOHGQČ]SĤVREtåHQHRYOiGDQpHOHNWULFNp
QiĜDGtEXGHYPtVWČ]DVHNQXWtRGPUãWČQRRSDþQêPVPČUHPQHå
MHVPČURWiþHQt
3RNXGVHQDSĜtNODGEUXVQêNRWRXþ]DVHNQHQHERSĜLVNĜtSQH
YREURENXKUDQDNRWRXþHNWHUiYVWXSXMHGRERGXVHYĜHQtVHPĤåH
]DUêWGRSRYUFKXPDWHULiOXD]SĤVRELWY\KR]HQtQHERY\VNRþHQt
NRWRXþH.RWRXþPĤåHEXćWRSRVNRþLWVPČUHPNRSHUiWRURYLQHER
RGQČMY]iYLVORVWLQDVPČUXSRK\EXNRWRXþHYPtVWČVHYĜHQt
%UXVQpNRWRXþHVH]DWČFKWRRNROQRVWtPRKRXL]ORPLW
'ĤVOHGNHPQHVSUiYQpKRSRXåLWtHOHNWULFNpKRQiĜDGtDQHER
QHVSUiYQpKRSUDFRYQtKRSRVWXSXþLSRGPtQHNPĤåHEêW]SČWQê
Ui]NWHUpPXVHO]HY\KQRXWGRGUåRYiQtPQtåHXYHGHQêFKRSDWĜHQt
Ŷ
'UåWHSHYQČHOHNWULFNpQiĜDGtREČPDUXNDPDDSRVWDYWHVH
GRWDNRYpSR]LFHDE\VWHGRNi]DOLWČOHPDSDåHPL]DFK\WLW
VtO\]SČWQpKRUi]X-HOLNGLVSR]LFLYåG\SRXåtYHMWH
SĜtGDYQRXUXNRMHĢSURPD[LPiOQtNRQWUROX]SČWQpKRUi]X
QHERUHDNFHQDWRþLYêPRPHQWEČKHPVSRXãWČQt
Obsluha
PĤåHUHJXORYDWVtOX]SČWQpKRUi]XQHERUHDNFLQDWRþLYê
PRPHQWNG\åXSODWQČQtSĜtVOXãQiSUHYHQWLYQtRSDWĜHQt
Ŷ
1LNG\QHGiYHMWHUXNXGREOt]NRVWLURWXMtFtKRSĜtVOXãHQVWYt
3ĜtVOXãHQVWYtPĤåH]SĤVRELW]SČWQêUi]SĜHVYDãLUXNX
Ŷ
9\KQČWHVHSR]LFLWČODYREODVWLNDPVHSRKQHHOHNWULFNp
QiĜDGtGRMGHOLNH]SČWQpPXUi]X
=SČWQêUi]RGPUãWtQiVWURM
RSDþQêPVPČUHPQHåMHSRK\ENRWRXþHYPtVWČVHYĜHQt
Ŷ
%XćWH]YOiãWČRSDWUQtSĜLSUiFLYNRXWHFKQDRVWUêFK
KUDQiFKDWG9\YDUXMWHVHSRVNRþHQtD]DVHNQXWt
SĜtVOXãHQVWYt
5RK\RVWUpKUDQ\QHERRGVNDNRYiQtPDMt
WHQGHQFL]DFK\WLWURWXMtFtSĜtVOXãHQVWYtD]SĤVRELW]WUiWXNRQWURO\
QHER]SČWQêUi]
Ŷ
1HSĜLSRMXMWHSLORYêĜH]EiĜVNêNRWRXþVHJPHQWRYê
GLDPDQWRYêNRWRXþVREYRGRYRXPH]HURXYČWãtQHåPP
QHERR]XEHQêSLORYêNRWRXþ7\WRNRWRXþHþDVWR]SĤVREXMt
]SČWQêUi]D]WUiWXNRQWURO\
%H]SHþQRVWQtXSR]RUQČQtSODWQiVSHFL¿FN\SUREURXãHQtD
GČURYiQt
3RXåtYHMWHSRX]HNRWRXþHNWHUpMVRXXUþHQ\SURYDãHQiĜDGt
DVRFKUDQQêPNU\WHPXUþHQêPSUR]YROHQêNRWRXþ
.RWRXþH
SURNWHUpQHQtHOHNWULFNpQiĜDGtQDYUåHQRQHO]HGRVWDWHþQČFKUiQLW
DQHMVRXWHG\EH]SHþQp
%UXVQiSORFKDVWĜHGRYČSUROLVRYDQêFKNRWRXþĤPXVtEêW
QDPRQWRYiQDSRGURYLQRXRFKUDQQpKREĜLWX
1HVSUiYQČ
QDPRQWRYDQêNRWRXþNWHUêY\þQtYiSĜHVURYLQXRFKUDQQpKREĜLWX
QHPĤåHEêWGRVWDWHþQČRFKUiQČQ
2FKUDQQêNU\WPXVtEêWEH]SHþQČSĜLSHYQČQNHOHNWULFNpPX
QiĜDGtDXPtVWČQWDNDE\E\OD]DMLãWČQDPD[LPiOQt
EH]SHþQRVWDE\VPČUHPNREVOX]HE\ODQDPtĜHQDFRQHMPHQãt
þiVWNRWRXþH
2FKUDQQêNU\WSRPiKiFKUiQLWREVOXKXSĜHG~ORPN\
NRWRXþHQiKRGQêPNRQWDNWHPVNRWRXþHPDMLVNUDPLNWHUpE\
PRKO\]DSiOLWRGČY
.RWRXþHVHPRKRXSRXåtYDWMHQNXUþHQêP]SĤVREĤP
SRXåLWt1DSĜtNODGQHEUXVWHVWUDQRXUR]EUXãRYDFtKRNRWRXþH
