PPDQLWDUF]]ĊEDW\FK7DNLHWDUF]HSRZRGXMąF]ĊVWH
RGU]XW\RUD]XWUDWĊNRQWUROL
2VWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDGRW\F]ąFHRSHUDFML
V]OLIRZDQLDLRGFLQDQLD
8Ī\ZDüW\ONRW\FKW\SyZWDUF]NWyUH]RVWDá\RNUHĞORQHGOD
GDQHJRQDU]ĊG]LD]QDSĊGHPDWDNĪHRNUHĞORQHMRVáRQ\
]DSURMHNWRZDQHMGODZ\EUDQHMWDUF]\
7DUF]HGRZVSyáSUDF\
]NWyU\PLQDU]ĊG]LH]QDSĊGHPQLH]RVWDáR]DSURMHNWRZDQHQLH
PRJą]RVWDüRGSRZLHGQLR]DEH]SLHF]RQHLVąQLHEH]SLHF]QH
3RZLHU]FKQLDV]OL¿HUVNDĞFLHUQLF]]DJáĊELHQLHPĞURGNRZ\P
PXVLE\ü]DPRQWRZDQDSRQLĪHMSáDV]F]\]Q\Z\VWĊSX
RFKURQQHJR
1LHSUDZLGáRZR]DPRQWRZDQDWDUF]DNWyUDZ\VWDMH
SR]DSáDV]F]\]QĊZ\VWĊSXRFKURQQHJRQLHPRĪHE\üRGSRZLHGQLR
zabezpieczona.
2VáRQDPXVLE\üSHZQLHSU]\PRFRZDQDGRHOHNWURQDU]ĊG]LD
LXVWDZLRQDZVSRVyE]DSHZQLDMąF\PDNV\PDOQH
EH]SLHF]HĔVWZRWDNDE\MDNQDMPQLHMV]DF]ĊĞüWDUF]\E\áD
RGVáRQLĊWDRGVWURQ\RSHUDWRUD
2VáRQDSRPDJDFKURQLü
RSHUDWRUDSU]HGRGáDPNDPLWDUF]\SU]\SDGNRZ\PNRQWDNWHP
]WDUF]ąRUD]LVNUDPLNWyUHPRJąVSRZRGRZDü]DSDOHQLHVLĊ
RG]LHĪ\
3RV]F]HJyOQHWDUF]HPRJąE\üXĪ\ZDQHW\ONRGRRNUHĞORQ\FK
]DVWRVRZDĔ1DSU]\NáDGQLHQDOHĪ\V]OLIRZDüERNLHP
WDUF]\WQąFHM
7DUF]HWQąFHSU]H]QDF]RQHVąGRV]OLIRZDQLD
REZRGRZHJRSRQLHZDĪG]LDáDMąFHQDQLHVLá\ERF]QHG]LDáDMąFH
PRJąVSRZRGRZDüLFKUR]HUZDQLH
1DOHĪ\]DZV]HXĪ\ZDüQLHXV]NRG]RQ\FKNRáQLHU]\WDUF]
PDMąF\FKGRSDVRZDQ\GRZ\EUDQHMWDUF]\SUDZLGáRZ\UR]PLDU
LNV]WDáW
2GSRZLHGQLRGREUDQHNRáQLHU]HWDUF]SRGSLHUDMąMH
RJUDQLF]DMąFW\PVDP\PPRĪOLZRĞüLFKSĊNQLĊFLD.RáQLHU]HGR
WDUF]WQąF\FKPRJąUyĪQLüVLĊRGW\FKSU]H]QDF]RQ\FKGRWDUF]
V]OL¿HUVNLFK
1LHXĪ\ZDü]XĪ\W\FKWDUF]]ZLĊNV]\FKQDU]ĊG]L]QDSĊGHP
7DUF]HSU]H]QDF]RQHGRZLĊNV]\FKQDU]ĊG]L]QDSĊGHPQLH
QDGDMąVLĊGRSUDF\]ZLĊNV]ąSUĊGNRĞFLąREURWRZąPQLHMV]HJR
QDU]ĊG]LDLPRJąXOHFUR]HUZDQLX
3RGF]DVXĪ\ZDQLDWDUF]GRGZyFK]DVWRVRZDĔQDOHĪ\]DZV]H
VWRVRZDüRVáRQĊRGSRZLHGQLąGRELHĪąFHJR]DVWRVRZDQLD
1LH]DVWRVRZDQLHRGSRZLHGQLHMRVáRQ\PRĪHQLH]DSHZQLü
SRĪąGDQHJRSR]LRPXRFKURQ\FRPRĪHSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FK
REUDĪHĔ
'RGDWNRZHRVWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
VSHF\¿F]QHGODRSHUDFMLRGFLQDQLD
1LHÄ]DNOHV]F]Dü´WDUF]\WQąFHMDQLZ\ZLHUDüQDGPLHUQHJR
QDFLVNX1LHSUyERZDüZ\NRQ\ZDü]E\WJáĊERNLFKFLĊü
1DGPLHUQHQDSUĊĪHQLHWDUF]\]ZLĊNV]DREFLąĪHQLHLSRGDWQRĞü
QDVNUĊFDQLHOXEZLĊĨQLĊFLHWDUF]\ZQDFLĊFLXDWDNĪHPRĪOLZRĞü
RGELFLDOXE]áDPDQLDWDUF]\
1LHXVWDZLDüFLDáDZSáDV]F]\ĨQLHREUDFDMąFHMVLĊWDUF]\DQL]D
QLą
.LHG\WDUF]DZSXQNFLHSUDF\RGGDODVLĊRGFLDáDRSHUDWRUD
PRĪOLZHRGELFLHZVWHF]QHPRĪHVSRZRGRZDüZ\U]XWREUDFDMąFHM
VLĊWDUF]\LQDU]ĊG]LD]QDSĊGHPEH]SRĞUHGQLRZNLHUXQNX
operatora.
*G\WDUF]D]DNOHV]F]\VLĊOXEJG\FLĊFLH]RVWDQLHSU]HUZDQH]
MDNLHJRNROZLHNSRZRGXQDOHĪ\Z\áąF]\üQDU]ĊG]LH]QDSĊGHP
LSU]\WU]\PDüMHQLHUXFKRPRGRPRPHQWXFDáNRZLWHJR
Z\KDPRZDQLDWDUF]\=HZ]JOĊGXQDU\]\NRZ\VWąSLHQLD
]MDZLVNDRGU]XWXQLJG\QLHSRGHMPRZDüSUyEXVXZDQLDWDUF]\
WQąFHM]U]D]XJG\]QDMGXMHVLĊRQDZUXFKX
3U]HSURZDG]Lü
GRFKRG]HQLHLSRGMąüG]LDáDQLDQDSUDZF]HZFHOXZ\HOLPLQRZDQLD
przyczyny zakleszczenia tarczy.
1LHUR]SRF]\QDüRSHUDFMLFLĊFLDZREUDELDQ\PSU]HGPLRFLH
SRQRZQLH3RF]HNDüDĪWDUF]DRVLąJQLHSHáQąSUĊGNRĞüL
RVWURĪQLHSRQRZQLHXPLHĞFLüMąZU]D]LH
-HĪHOLQDU]ĊG]LH
]QDSĊGHP]RVWDQLHSRQRZQLHXUXFKRPLRQHZREUDELDQ\P
SU]HGPLRFLHWDUF]DPRĪHXZLĊ]QąüSRGQLHĞüVLĊOXEXOHF
odrzutowi.
3DQHOHQRĞQHRUD]ZV]HONLHQDGZ\PLDURZHHOHPHQW\
REUDELDQHQDOHĪ\SRGHSU]HüZFHOXRJUDQLF]HQLDU\]\ND
]DNOHV]F]HQLDLRGU]XWXWDUF]\
'XĪHHOHPHQW\REUDELDQHPDMą
WHQGHQFMĊGRXJLQDQLDVLĊSRGZáDVQ\PFLĊĪDUHP3RGSRU\PXV]ą
]RVWDüXPLHV]F]RQHSRGREUDELDQ\PSU]HGPLRWHPZSREOLĪXOLQLL
FLĊFLDRUD]ZSREOLĪXNUDZĊG]LREUDELDQHJRSU]HGPLRWXSRREX
stronach tarczy.
1DOHĪ\]DFKRZDüV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüSRGF]DVZ\FLQDQLD
ÄNLHV]HQL´ZLVWQLHMąF\FKĞFLDQDFKOXELQQ\FKPLHMVFDFKEH]
ZLGRF]QRĞFLGUXJLHMVWURQ\
:\VWDMąFDWDUF]DPRĪHSU]HFLąüUXU\
gazowe lub wodne, przewody elektryczne lub przedmioty, które
PRJąVSRZRGRZDüRGU]XW
1LHSRGHMPRZDüSUyEFLĊFLDNU]\ZROLQLRZHJR
Nadmierne
QDSUĊĪHQLHWDUF]\]ZLĊNV]DREFLąĪHQLHLSRGDWQRĞüQDVNUĊFDQLH
OXE]DNOHV]F]HQLHVLĊWDUF]\ZQDFLĊFLXDWDNĪHPRĪOLZRĞüRGELFLD
OXE]áDPDQLDWDUF]\FRPRĪHSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FKREFLąĪHĔ
'2'$7.2:(ĝ52'.,%(=3,(&=(ē67:$,,16758.&-$
(.63/2$7$&-,
2EUDELDQ\HOHPHQWQDOHĪ\]DPRFRZDü]DSRPRFą]DFLVNX
1LH]DEH]SLHF]RQHHOHPHQW\PRJąVSRZRGRZDüSRZDĪQH
REUDĪHQLDFLDáDLXV]NRG]HQLD
1LHZáąF]DüSURGXNWXSRVDPRF]\QQ\P]DWU]\PDQLX3RQRZQH
ZáąF]HQLHPRĪHVSRZRGRZDü]MDZLVNRRGU]XWX]GXĪąVLáą
2NUHĞOLüSU]\F]\QĊVDPRF]\QQHJR]DWU]\PDQLDLXVXQąüMą
]ZUDFDMąFXZDJĊQD]DOHFHQLDGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\]SURGXNWHPZ\PRQWRZDüDNXPXODWRU
$.808/$725²'2'$7.2:(2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
2675=(ĩ(1,(
$E\RJUDQLF]\üU\]\NRSRĪDUXREUDĪHĔRUD]
XV]NRG]HQLDSURGXNWX]SRZRGX]ZDUFLDQLJG\QLH]DQXU]Dü
QDU]ĊG]LDDNXPXODWRUDDQLáDGRZDUNLZSá\QLHDQLQLHGRSXV]F]Dü
GRSU]HGRVWDQLDVLĊSá\QXGRLFKZQĊWU]D=ZDUFLHVSRZRGRZDü
PRJąNRURGXMąFHOXESU]HZRG]ąFHFLHF]HWDNLHMDNZRGDPRUVND
RNUHĞORQHFKHPLNDOLDLZ\ELHODF]HOXESURGXNW\]DZLHUDMąFH
wybielacze.
1LHQDOHĪ\Z\U]XFDü]XĪ\W\FKDNXPXODWRUyZ]RGSDGDPL
GRPRZ\PLDQLLFKSDOLü'\VWU\EXWRU]\VSU]ĊWX$(*RIHUXMąRGELyU
]XĪ\W\FKDNXPXODWRUyZZFHOXRFKURQ\ĞURGRZLVND
$NXPXODWRU\NWyUHQLHE\á\XĪ\ZDQHRGSHZQHJRF]DVXQDOHĪ\
SRQRZQLHQDáDGRZDüSU]HGXĪ\FLHP
:FHOXX]\VNDQLDRSW\PDOQHMĪ\ZRWQRĞFLDNXPXODWRU\QDOHĪ\
áDGRZDüGRSHáQDSRNDĪG\PXĪ\FLX
:SU]\SDGNXSU]HFKRZ\ZDQLDDNXPXODWRUyZGáXĪHMQLĪGQL
•
$NXPXODWRUQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZWHPSHUDWXU]HSRQLĪHM&
i z dala od wilgoci.
•
$NXPXODWRU\QDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZVWDQLHQDáDGRZDQLD
30–50%.
•
&RV]HĞüPLHVLĊF\SU]HFKRZ\ZDQLDQDOHĪ\QDáDGRZDü
DNXPXODWRUMDN]Z\NOH
=DEH]SLHF]HQLHDNXPXODWRUD
$NXPXODWRUSRVLDGD]DEH]SLHF]HQLHSU]HGSU]HáDGRZDQLHPNWyUH
FKURQLJRSU]HGSU]HáDGRZDQLHPL]DSHZQLDGáXJąĪ\ZRWQRĞü
3U]\HNVWUHPDOQ\PREFLąĪHQLXHOHNWURQLNDDNXPXODWRUDZ\áąF]D
SURGXNWDXWRPDW\F]QLH$E\SRQRZQLHXUXFKRPLüSURGXNWQDOHĪ\
JRZ\áąF]\üDQDVWĊSQLHSRQRZQLHZáąF]\ü-HĞOLSURGXNWQLH
XUXFKRPLVLĊSRQRZQLHPRĪHWRR]QDF]DüĪHDNXPXODWRUMHVW
FDáNRZLFLHUR]áDGRZDQ\1DáDGRZDüDNXPXODWRU
7UDQVSRUWRZDQLHDNXPXODWRUyZOLWRZ\FK
$NXPXODWRUOLWRZRMRQRZ\SRGOHJDSU]HSLVRPGRW\F]ąF\P
produktów niebezpiecznych.
7UDQVSRUWW\FKDNXPXODWRUyZPXVLRGE\ZDüVLĊ]JRGQLH
]SU]HSLVDPLLUHJXODFMDPLORNDOQ\PLNUDMRZ\PLRUD]
PLĊG]\QDURGRZ\PL
•
$NXPXODWRU\PRĪQDSU]HZR]LüGURJDPLEH]NRQLHF]QRĞFL
VSHáQLHQLDGRGDWNRZ\FKZ\PRJyZ
•
.RPHUF\MQ\WUDQVSRUWDNXPXODWRUyZOLWRZRMRQRZ\FKSU]H]
osoby trzecie podlega przepisom o towarach niebezpiecznych.
3U]\JRWRZDQLHWUDQVSRUWXRUD]SU]HZy]PRJąE\üUHDOL]RZDQH
Z\áąF]QLHSU]H]GREU]HSU]HV]NRORQ\SHUVRQHODSURFHVPXVL
E\üQDG]RURZDQ\SU]H]RGSRZLHGQLFKHNVSHUWyZ
W trakcie transportowania akumulatorów:
•
1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHVW\NLEDWHULLVą]DEH]SLHF]RQHL
]DEH]SLHF]RQHDE\QLHGRSXĞFLüGR]ZDUFLD
•
8SHZQLüVLĊĪHDNXPXODWRU]RVWDá]DEH]SLHF]RQ\SU]HG
SU]HPLHV]F]DQLHPVLĊZRSDNRZDQLX
•
1LHQDOHĪ\WUDQVSRUWRZDüSĊNQLĊW\FKDQLQLHV]F]HOQ\FK
akumulatorów.
•
6]F]HJyáRZHSRUDG\PRĪQDX]\VNDüZILUPLHVSHG\F\MQHM