RGJRYDUDMXüLãWLWQLNPRåGDQHüHWHSRVWLüLåHOMHQXUD]LQX]DãWLWHãWR
ELPRJORGRYHVWLGRWHãNHR]OMHGH
'RGDWQDVLJXUQRVQDXSR]RUHQMDVSHFL¿þQD]DSRVWXSNH
UH]DQMD
1HPRMWHÄ]DJODYOMLYDWL´UH]QLGLVNLOLSULPMHQMLYDWLSUHNRPMHUDQ
SULWLVDN1HSRNXãDYDMWHQDSUDYLWLUH]SUHYHOLNHGXELQH
3UHNRPMHUQRQDSUH]DQMHGLVNDSRYHüDYDRSWHUHüHQMHLVNORQRVW
VDYLMDQMXLOLXVLMHFDQMXGLVNDXUH]XLPRJXüQRVWSRYUDWQRJXGDUDLOL
loma diska.
6YRMHWLMHORQHPRMWHVWDYOMDWLXUDYQLQXVURWLUDMXüLPGLVNRP
LL]DQMHJD
.DGDVHGLVNXWUHQXWNXUDGDRGPLþHRGYDãHJWLMHOD
PRJXüLSRYUDWQLXGDUPRåHRGEDFLWLGLVNNRMLVHYUWLLHOHNWULþQLDODW
izravno prema vama.
.DGDVHGLVNVSDMDLOLNDGDVHUH]DQMHSUHNLGD]ERJELORNRMHJ
UD]ORJDLVNOMXþLWHHOHNWULþQLDODWLGUåLWHJDXQHSRPLþQRP
SRORåDMXVYHGRNVHGLVNSRWSXQRQH]DXVWDYL1LNDGDQH
SRNXãDYDMWHL]YDGLWLUH]QLGLVNL]UH]DGRNVHGLVNNUHüHX
VXSURWQRPELPRJORGRüLGRSRYUDWQRJXGDUD
,VWUDåLWHX]URN
LSRGX]PLWHNRUHNWLYQXUDGQMXNDNRELVWHXNORQLOLX]URNXVLMHFDQMD
diska.
3RVWXSDNUH]DQMDQHPRMWHSRQRYQRSRNUHWDWLGRNMHGLVN
XREUDWNX3XVWLWHGDGLVNSRVWLJQHSXQXEU]LQXLSDåOMLYR
SRQRYQRXÿLWHXUH]
'LVNELVHPRJDRXVMHüLNUHQXWLSUHPDJRUH
LOLRGELWLVHXQDWUDJDNRVHHOHNWULþQLDODWSRNUHQHGRNVHQDOD]LX
obratku.
3RGXSULWHSORþHLOLVYDNLREUDGDNSUHNRPMHUQHYHOLþLQHNDNR
ELVWHVPDQMLOLUL]LNRG]DJODYOMLYDQMDGLVNDLSRYUDWQRJXGDUD
9HOLNLREUDFLVNORQLVXSURSDGDQMXSRGVYRMRPYODVWLWRPWHåLQRP
3RWSRUHVHPRUDMXSRVWDYLWLLVSRGREUDWNDEOL]XFUWHUH]DQMDLEOL]X
UXEDREUDWNDVREMHVWUDQHGLVND
%XGLWHL]X]HWQRRSUH]QLSULOLNRPL]UH]LYDQMDÄGåHSRYD´X
SRVWRMHüLP]LGRYLPDLOLGUXJLPVOLMHSLPSRGUXþMLPD
'LVNNRMLVH
SURELMHXYLMHNPRåHSUHUH]DWLSOLQVNHLOLYRGRYRGQHFLMHYLHOHNWULþQR
RåLþHQMHLOLSUHGPHWHNRMLPRJXSURX]URþLWLSRYUDWQLXGDU
1HSRNXãDYDMWHL]YUãLWL]DNULYOMHQRUH]DQMH
3UHNRPMHUQR
QDSUH]DQMHNRWDþDSRYHüDYDRSWHUHüHQMHLVNORQRVWVDYLMDQMXLOL
YH]LYDQMXNRWDþDXUH]XLPRJXüQRVWSRYUDWQRJXGDUDLOLORPD
NRWDþDãWRPRåHGRYHVWLGRWHãNHR]OMHGH
'2'$71(,1)250$&,-(26,*851267,,5$'8
6SRMLWHXUDGDNVXUHÿDMHP]DVSDMDQMH2GVSRMHQLL]UDWFLPRJX
X]RUNRYDWLR]ELOMQHR]OMHGHLRãWHüHQMH
1HPRMWHSRQRYQRXNOMXþLYDWLSURL]YRGQDNRQãWR]DWDML1MHJRYR
SRQRYQRXNOMXþLYDQMHPRJORELSURX]URþLWLSRYUDWQLXGDUVYHOLNRP
UHDNWLYQRPVLORP2GUHGLWH]DãWRMHSURL]YRG]DWDMLRLLVSUDYLWHWR
REUDüDMXüLSDåQMXQDVLJXUQRVQHXSXWH
%DWHULMVNLVNORSXNORQLWHSULMHSRþHWNDELORNDNYRJUDGDQD
proizvodu.
'2'$71$6,*851261$832=25(1-$=$%$7(5,-8
832=25(1-(
.DNRELVWHVPDQMLOLUL]LNRGSRåDUDWMHOHVQLK
R]OMHGDLRãWHüHQMDSURL]YRGD]ERJNUDWNRJVSRMDQLNDGDQHPRMWH
XPDNDWLVYRMDODWEDWHULMVNLVNORSLOLSXQMDþXWHNXüLQXLOLGR]YROLWLGD
WHNXüLQDSURGUHXQMLK.RUR]LUDMXüHLOLYRGOMLYHWHNXüLQHNDRVODQD
YRGDRGUHÿHQHNHPLNDOLMHLVUHGVWYD]DELMHOMHQMHLOLSURR]YRGLNRML
VDGUåHVUHGVWYDELMHOMHQMDPRJXSURX]URþLWLNUDWDNVSRM
1HRGODåLWHLVNRULãWHQXEDWHULMXXNXüQLRWSDGLOLLKVSDOMLYDWL.DNR
ELGRSULQLMHOL]DãWLWLRNROLãDGLVWULEXWHULWYUWNH$(*QXGHPRJXüQRVW
SRYUDWDVWDULKEDWHULMD
%DWHULMHXUHÿDMDNRMHQLVXNRULãWHQHQHNRYULMHPHWUHEDSRQRYQR
QDSXQLWLSULMHNRULãWHQMD
=DRSWLPDOQLåLYRWQLYLMHNEDWHULMXQDNRQNRULãWHQMDPRUDWHSRWSXQR
napuniti.
=DSRKUDQXEDWHULMHGXOMHRGGDQD
•
%DWHULMHVNODGLãWLWHQDWHPSHUDWXULLVSRG&L]DãWLüHQHRG
vlage.
•
%DWHULMHVNODGLãWLWHXVWDQMXQDSXQMHQRVWLRG
•
6YDNLKãHVWPMHVHFLVNODGLãWHQMDEDWHULMXQDSXQLWHNDRLRELþQR
=DãWLWDEDWHULMVNRJVNORSD
%DWHULMVNLVNORSSRVMHGXMH]DãWLWXRGSUHRSWHUHüHQMDNRMDJDãWLWLRG
SUHRSWHUHüHQMDLRVLJXUDYDPXGXJRWUDMQRVW
8XYMHWLPDNUDMQMHJQDSUH]DQMDHOHNWURQLNDEDWHULMHDXWRPDWVNL
LVNOMXþXMHSURL]YRG=DSRQRYQRSRNUHWDQMHLVNOMXþLWHSDSRQRYQR
XNOMXþLWHSURL]YRG$NRVHSURL]YRGSRQRYQRQHSRNUHQHEDWHULMVNL
VNORSMHPRåGDSRWSXQRLVSUDåQMHQ1DSXQLWHEDWHULMX
7UDQVSRUWLUDQMHOLWLMXPVNLKEDWHULMD
/LWLMLRQVNDEDWHULMDMHSUHGPHW]DNRQDRRSDVQLPWYDULPD
3ULMHYR]WLKEDWHULMDPRUDVHL]YUãLWLXVNODGXVORNDOQLP
QDFLRQDOQLPLPHÿXQDURGQLPRGUHGEDPDLSURSLVLPD
•
%DWHULMHVHPRJXSUHYR]LWLFHVWRYQLPSXWHPEH]GRGDWQLK
]DKWMHYD
•
.RPHUFLMDOQLWUDQVSRUWOLWLMLRQVNLKEDWHULMDRGVWUDQHWUHüLK
VWUDQDSRGORåQRMHUHOHYDQWQLP3URSLVLPDRRSDVQLPWYDULPD
(Dangerous Goods Regulations, DGR). Priprema transporta
LWUDQVSRUWLVNOMXþLYRSURYRGHRGJRYDUDMXüHREXþHQHRVREHL
SURVWXSDNWUHEDXVNODGLWLVRGJRYDUDMXüLPVWUXþQMDFLPD
3ULOLNRPWUDQVSRUWDEDWHULMD
•
2VLJXUDMWHGDVXNRQWDNWQLWHUPLQDOLEDWHULMH]DãWLüHQLLL]ROLUDQL]D
VSUMHþDYDQMHNUDWNRJVSRMD
•
2VLJXUDMWHGDMHEDWHULMDXDPEDODåLXþYUãüHQDWDNRGDVHVSULMHþL
QMHQRSRPLFDQMH
•
1HPRMWHWUDQVSRUWLUDWLEDWHULMHNRMHVXSRORPOMHQHLOLFXUH
•
3URYMHULWHNRGNRPSDQLMHNRMDWUDQVSRUWLUD]DGDOMQMXSRPRü
832=1$-7(692-352,=92'
Vidi stranicu 2.
1.
%DWHULMVNLVNORS
2.
0UHåDVWLSRNORSDF]DSUDãLQX
3.
'UãNDL]ROLUDQDSRYUãLQD]DKYDWDQMH
4.
*UDQLþQDVNORSND
5.
6NORSND]DLVNOMXþLYDQMH
6.
%RþQDUXþND
7.
%ORNDGDUXþLFHãWLWQLND
8. Brusni
disk
9.
%H]DODWQLãWLWQLN]DEUXãHQMH
10.
%H]DODWQLQDVWDYDNãWLWQLND]DUH]DQMH
11. Rezni disk
2'5ä$9$1-(
,]EMHJDYDMWHNRULãWHQMHRWDSDOD]DþLãüHQMHSODVWLþQLKGLMHORYD
9HüLQDSODVWLþQLKPDWHULMDODRVMHWOMLYDMHQDUD]QHYUVWH
NRPHUFLMDOQLKRWDSDODLPRJXVHRãWHWLWLSULOLNRPQMLKRYHXSRWUHEH
ýLVWLPNUSDPDXNORQLWHSUOMDYãWLQXXJOMHQXSUDãLQXLWG
.RULVWLWHLVNOMXþLYRQDVWDYNHGRGDWNHLUH]HUYQHGLMHORYHWYUWNH
$(*$NRMHNRPSRQHQWHNRMHQLVXRSLVDQHSRWUHEQR]DPLMHQLWL
REUDWLWHVHQDãHP$(*VHUYLVQRPDJHQWXSRJOHGDMWHQDãSRSLV
MDPVWYHQLKVHUYLVQLKDGUHVD
&UWHåSULND]DUDVWDYOMHQRJVNORSDSURL]YRGDPRJXüHMHQDUXþLWL
SUHPDSRWUHEL1DYHGLWHYUVWXSURL]YRGDLVHULMVNLEURMRWLVQXWQD
R]QDFLLQDUXþLWHFUWHåRGVYRMLKORNDOQLKVHUYLVQLKSUHGVWDYQLND
ili izravno na: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
6,0%2/,
3ULMHSRNUHWDQMDSURL]YRGDSDåOMLYRSURþLWDMWHXSXWH
OPREZ! UPOZORENJE! OPASNOST!
%DWHULMVNLVNORSXNORQLWHSULMHSRþHWNDELORNDNYRJUDGD
na proizvodu.
1RVLWH]DãWLWX]DRþL
3URL]YRGRPXYLMHNUXNXMWHVGYLMHUXNH
