EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
ɡɭɩɢɧɤɭɚɤɫɟɫɭɚɪɚɳɨɜɫɜɨɸɱɟɪɝɭɜɢɤɥɢɤɚɽɧɟɤɨɧɬɪɨɥɶɨɜɚɧɟ
ɜɿɞɤɢɞɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɭɧɚɩɪɹɦɤɭɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭɞɨɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɜɬɨɱɰɿɡɚɱɿɩɚɧɧɹ
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞɹɤɳɨɚɛɪɚɡɢɜɧɢɣɞɢɫɤɡɚɫɬɪɹɝɚɽɭɡɚɝɨɬɨɜɰɿ
ɤɪɚɣɞɢɫɤɚɦɨɠɟɜɪɿɡɚɬɢɫɹɜɦɚɬɟɪɿɚɥɩɪɢɰɶɨɦɭɚɛɨɞɢɫɤ
ɜɢɜɿɥɶɧɢɬɶɫɹɚɛɨɜɢɧɢɤɧɟɜɿɞɞɚɱɚȾɢɫɤɦɨɠɟɩɨɬɹɝɧɭɬɢ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɩɟɪɟɞɚɛɨɧɚɡɚɞɭɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿɜɿɞɧɚɩɪɹɦɤɭɪɭɯɭ
ɞɢɫɤɚɜɿɞɧɨɫɧɨɬɨɱɤɢɡɚɫɬɪɹɝɚɧɧɹɈɤɪɿɦɬɨɝɨɚɛɪɚɡɢɜɧɿɞɢɫɤɢ
ɜɬɚɤɢɯɫɢɬɭɚɰɿɹɯɦɨɠɭɬɶɥɚɦɚɬɢɫɹ
ȼɿɞɞɚɱɚɽɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɬɚɚɛɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɢɯɞɿɣɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɚɬɚɤɨɠɭɦɨɜɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɿɞɞɚɱɿɦɨɠɧɚɭɧɢɤɧɭɬɢɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɧɢɠɱɟɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜ
Ŷ
Ɇɿɰɧɨɭɬɪɢɦɭɣɬɟɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɛɨɦɚɪɭɤɚɦɢɫɬɚɜɚɣɬɟ
ɬɚɤɳɨɛɢɡɛɟɪɟɝɬɢɩɨɥɨɠɟɧɧɹɭɪɚɡɿɜɿɞɞɚɱɿ
Ɂɚɜɠɞɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɨɦɿɱɧɭɪɭɱɤɭɹɤɳɨɽɞɥɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɧɧɹɜɿɞɞɚɱɿɚɛɨɤɪɭɬɧɨʀ
ɪɟɚɤɰɿʀɩɪɢɡɚɩɭɫɤɭ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪɦɨɠɟɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢɪɟɚɤɰɿʀ
ɤɪɭɬɧɨɝɨɦɨɦɟɧɬɭɚɛɨɜɿɞɞɚɱɭɹɤɳɨɛɭɞɭɬɶɩɪɢɣɧɹɬɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɡɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟɪɭɤɢɩɨɛɥɢɡɭɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜɳɨ
ɨɛɟɪɬɚɸɬɶɫɹ
ɉɪɢɜɿɞɞɚɱɿɚɤɫɟɫɭɚɪɨɦɦɨɠɧɚɩɨɪɚɧɢɬɢ
ɪɭɤɭ
Ŷ
ɇɟɫɬɚɜɚɣɬɟɜɦɿɫɰɿɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɝɨɪɭɯɭ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɩɪɢɜɿɞɞɚɱɿ
ɍɪɚɡɿɜɿɞɞɚɱɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɪɭɯɚɽɬɶɫɹɭɧɚɩɪɹɦɭɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭɧɚɩɪɹɦɭɪɭɯɭɞɢɫɤɚɜ
ɬɨɱɰɿɡɚɫɬɪɹɝɚɧɧɹ
Ŷ
Ȼɭɞɶɬɟɨɫɨɛɥɢɜɨɭɜɚɠɧɿɩɪɢɨɛɪɨɛɰɿɤɭɬɿɜɝɨɫɬɪɢɯ
ɤɪɚʀɜɬɨɳɨɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɿɞɫɬɪɢɛɭɜɚɧɧɹɬɚ
ɡɚɱɟɩɥɟɧɧɹɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ
ɇɚɤɭɬɚɯɿɝɨɫɬɪɢɯɤɪɚɚɯɚɛɨ
ɩɪɢɩɿɞɫɬɪɢɛɭɜɚɧɧɿɚɤɫɟɫɭɚɪɢɦɨɠɭɬɶɡɚɱɟɩɥɹɬɢɫɹɩɪɢ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɿɳɨɦɨɠɟɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɜɬɪɚɬɢɤɨɧɬɪɨɥɸɚɛɨ
ɜɿɞɞɚɱɿ
Ŷ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɨɠɿɞɥɹɞɟɪɟɜɢɧɢɜɿɞɥɚɧɰɸɝɨɜɢɯ
ɩɢɥɨɤɫɟɝɦɟɧɬɨɜɚɧɿɚɥɦɚɡɧɿɞɢɫɤɢɡɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɢɦ
ɡɚɡɨɪɨɦɛɿɥɶɲɟɦɦɚɛɨɡɭɛɱɚɫɬɿɞɢɫɤɨɜɿɩɢɥɢ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɚɤɢɯɞɢɫɤɿɜɿɧɨɠɿɜɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶɞɨ
ɱɚɫɬɢɯɜɿɞɞɚɱɿɜɬɪɚɬɢɤɨɧɬɪɨɥɸ
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿɡɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢɞɥɹɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɯɬɚɜɿɞɪɿɡɧɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɜɢɤɥɸɱɧɨɞɢɫɤɢɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɜɚɲɨɝɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɿɡɚɯɢɫɧɿɳɢɬɤɢɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ
ɨɛɪɚɧɢɦɞɢɫɤɚɦ
Ⱦɢɫɤɢɹɤɿɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɰɶɨɝɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶɧɚɥɟɠɧɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɬɚɧɟɽ
ɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢ
ɒɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹɞɢɫɤɿɜɿɡɡɚɝɥɢɛɥɟɧɢɦɰɟɧɬɪɨɦ
ɦɚɽɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹɧɢɠɱɟɩɥɨɳɢɧɢɡɚɯɢɫɧɨʀɝɭɛɢ
ɉɪɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿɤɨɥɢɞɢɫɤɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɢɳɟ
ɡɚɯɢɫɧɨʀɝɭɛɢɧɟɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹɧɚɥɟɠɧɢɣɪɿɜɟɧɶɡɚɯɢɫɬɭ
ɓɢɬɨɤɧɟɨɛɯɿɞɧɨɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɿɩɢɬɢɧɚɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɿɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɬɚɤɳɨɛɢɩɨɜɟɪɧɭɬɚɜ
ɛɿɤɨɩɟɪɚɬɨɪɚɜɿɞɤɪɢɬɚɱɚɫɬɢɧɚɞɢɫɤɭɛɭɥɚɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɸ
ɓɢɬɨɤɞɨɩɨɦɚɝɚɽɡɚɯɢɫɬɢɬɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɜɿɞɨɫɤɨɥɤɿɜɪɨɡɛɢɬɨɝɨ
ɞɢɫɤɚɜɢɩɚɞɤɨɜɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɭɡɞɢɫɤɨɦɬɚɿɫɤɨɪɹɤɿɦɨɠɭɬɶ
ɩɿɞɩɚɥɢɬɢɨɞɹɝ
Ⱦɢɫɤɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɬɿɥɶɤɢɡɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞɧɟɫɥɿɞɲɥɿɮɭɜɚɬɢɤɪɚɽɦɪɿɡɚɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɿɪɿɡɚɥɶɧɿɞɢɫɤɢɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɨɝɨ
ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹɿɩɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɛɿɱɧɨɝɨɡɭɫɢɥɥɹɜɨɧɢɦɨɠɭɬɶ
ɪɨɡɥɚɦɭɜɚɬɢɫɹ
Ɂɚɜɠɞɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɟɭɲɤɨɞɠɟɧɿɞɢɫɤɨɜɿɮɥɚɧɰɿ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɪɨɡɦɿɪɭɿɮɨɪɦɢɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɨɛɪɚɧɨɦɭ
ɞɢɫɤɭ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɩɿɞɿɛɪɚɧɢɣɞɢɫɤɨɜɢɣɮɥɚɧɟɰɶɩɿɞɬɪɢɦɭɽ
ɞɢɫɤɡɧɢɠɭɸɱɢɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɜɿɪɨɝɿɞɧɿɫɬɶɪɨɡɥɚɦɭɜɚɧɧɹɎɥɚɧɰɿ
ɞɥɹɜɿɞɪɿɡɧɢɯɞɢɫɤɿɜɦɨɠɭɬɶɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɜɿɞɮɥɚɧɰɿɜɞɥɹ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɯɞɢɫɤɿɜ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɡɧɨɲɟɧɿɞɢɫɤɢɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
ɛɿɥɶɲɢɯɡɚɪɨɡɦɿɪɨɦ
Ⱦɢɫɤɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɛɿɥɶɲɨɝɨɡɚ
ɪɨɡɦɿɪɨɦɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟɩɿɞɯɨɞɢɬɶɞɥɹɛɿɥɶɲɜɢɫɨɤɨʀ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿɦɟɧɲɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɣɨɝɨɦɨɠɟɪɨɡɿɪɜɚɬɢ
ɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɞɢɫɤɿɜɩɨɞɜɿɣɧɨɝɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟɡɚɯɢɫɧɿɳɢɬɤɢɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ
ɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɢɯɳɢɬɤɿɜɪɿɜɟɧɶ
ɡɚɯɢɫɬɭɦɨɠɟɜɢɹɜɢɬɢɫɹɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦɿɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿɡɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢɞɥɹɨɩɟɪɚɰɿɣɜɿɞɪɿɡɚɧɧɹ
ɇɟɡɭɩɢɧɹɣɬɟɞɢɫɤɩɪɢɬɢɫɤɚɧɧɹɦɱɢɧɚɞɚɜɥɸɜɚɧɧɹɦɇɟ
ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɡɪɨɛɢɬɢɩɪɨɪɿɡɛɿɥɶɲɨʀɝɥɢɛɢɧɢɧɿɠɞɨɡɜɨɥɹɽ
ɞɢɫɤ
ɉɪɢɞɨɤɥɚɞɚɧɧɿɧɚɞɦɿɪɧɢɯɡɭɫɢɥɶɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɧɚɞɢɫɤ
ɡɪɨɫɬɚɽɞɢɫɤɦɨɠɟɝɧɭɬɢɫɹɚɛɨɡɚɫɬɪɹɝɚɬɢɭɩɪɨɪɿɡɿɜɢɧɢɤɚɽ
ɪɢɡɢɤɜɿɞɞɚɱɿɬɚɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹɞɢɫɤɚ
ɇɟɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚɨɞɧɿɣɥɿɧɿʀɡɩɥɨɳɢɧɨɸɨɛɟɪɬɚɧɧɹɞɢɫɤɚ
ɚɛɨɩɨɡɚɞɭɞɢɫɤɚɳɨɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹ
əɤɳɨɪɨɛɨɱɢɣɤɪɚɯ
ɞɢɫɤɚɪɭɯɚɽɬɶɫɹɜɧɚɩɪɹɦɤɭɜɿɞɜɚɫɩɪɢɜɿɞɞɚɱɿɞɢɫɤɣ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɪɭɯɚɬɢɦɭɬɶɫɹɩɪɹɦɨɧɚɜɚɫ
ɍɪɚɡɿɡɚɫɬɪɹɝɚɧɧɹɞɢɫɤɚɚɛɨɤɨɥɢɬɪɟɛɚɩɟɪɟɪɜɚɬɢ
ɨɩɟɪɚɰɿɸɪɿɡɚɧɧɹɡɛɭɞɶɹɤɨʀɩɪɢɱɢɧɢɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɬɪɢɦɚɣɬɟɣɨɝɨɧɟɪɭɯɨɦɨɩɨɤɢɞɢɫɤ
ɧɟɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹɩɨɜɧɿɫɬɸɇɿɤɨɥɢɧɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɜɢɣɧɹɬɢ
ɞɢɫɤɿɡɪɨɡɪɿɡɭɞɨɤɢɜɿɧɪɭɯɚɽɬɶɫɹɿɧɚɤɲɟɦɨɠɟɜɢɧɢɤɧɭɬɢ
ɜɿɞɞɚɱɚ
əɤɳɨɞɢɫɤɡɚɫɬɪɹɝɚɽɡɧɚɣɞɿɬɶɬɚɭɫɭɧɶɬɟɩɪɢɱɢɧɢ
ɡɚɫɬɪɹɝɚɧɧɹ
ɇɟɜɦɢɤɚɣɬɟɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɹɤɳɨɞɢɫɤɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɭ
ɪɨɡɪɿɡɿȾɚɣɬɟɞɢɫɤɭɞɨɫɹɝɧɭɬɢɩɨɜɧɨʀɲɜɢɞɤɨɫɬɿɿɬɿɥɶɤɢ
ɩɿɫɥɹɰɶɨɝɨɨɛɟɪɟɠɧɨɜɜɨɞɶɬɟɣɨɝɨɭɪɨɡɪɿɡ
əɤɳɨɞɢɫɤ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɪɨɡɪɿɡɿɩɪɢɜɜɿɦɤɧɟɧɧɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɦɨɠɥɢɜɟ
ɡɚɫɬɪɹɝɚɧɧɹɜɢɤɢɞɿɡɪɨɡɪɿɡɭɚɛɨɜɿɞɞɚɱɚ
ɉɿɞɬɪɢɦɭɣɬɟɩɚɧɟɥɿɚɛɨɜɟɥɢɤɿɡɚɝɨɬɨɜɤɢɳɨɛɢɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɪɢɡɢɤɡɚɫɬɪɹɝɚɧɧɹɞɢɫɤɚɬɚɜɿɞɞɚɱɿ
Ⱦɨɜɝɿɡɚɝɨɬɨɜɤɢɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɨɜɢɫɚɬɢɩɿɞɜɥɚɫɧɨɸɜɚɝɨɸɇɟɨɛɯɿɞɧɨɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢɨɩɨɪɢɩɿɞ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɸɩɨɛɥɢɡɭɞɨɥɿɧɿʀɪɿɡɚɧɧɹɬɚɛɿɥɹɤɪɚʀɜɡɚɝɨɬɨɜɤɢɩɨ
ɨɛɢɞɜɚɛɨɤɢɜɿɞɞɢɫɤɚ
Ȼɭɞɶɬɟɨɫɨɛɥɢɜɨɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢɩɪɢɜɢɪɿɡɚɧɧɿ©ɤɢɲɟɧɿªɭ
ɫɬɿɧɚɯɬɚɿɧɲɢɯɫɥɿɩɢɯɡɨɧɚɯ
Ⱦɢɫɤɦɨɠɟɩɟɪɟɪɿɡɚɬɢɬɪɭɛɢ
ɝɚɡɨɚɛɨɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹɱɢɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭɚɛɨɧɚɬɪɚɩɢɬɢ
ɧɚɩɟɪɟɲɤɨɞɢɹɤɿɫɩɪɢɱɢɧɹɬɶɜɿɞɞɚɱɭ
ɇɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɨɩɟɪɚɰɿʀɮɿɝɭɪɧɨʀɪɿɡɶɛɢ
ɉɪɢɞɨɤɥɚɞɚɧɧɿɧɚɞɦɿɪɧɢɯɡɭɫɢɥɶɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɧɚɞɢɫɤ
ɡɪɨɫɬɚɽɞɢɫɤɦɨɠɟɝɧɭɬɢɫɹɚɛɨɡɚɫɬɪɹɝɚɬɢɭɩɪɨɪɿɡɿɜɢɧɢɤɚɽ
ɪɢɡɢɤɜɿɞɞɚɱɿɬɚɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹɞɢɫɤɭɳɨɦɨɠɟɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸ
ɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂɌȺȼɄȺɁȱȼɄɂɁ
ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶɡɚɝɨɬɨɜɤɭɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɚɬɢɫɤɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɇɟ
ɡɚɬɢɫɧɭɬɿɡɚɝɨɬɨɜɤɢɦɨɠɭɬɶɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɫɟɪɣɨɡɧɿɬɪɚɜɦɢɬɚ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɇɟɜɦɢɤɚɣɬɟɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɹɤɳɨɜɿɧɡɚɫɬɪɹɝɍɪɚɡɿɜɦɢɤɚɧɧɹ
ɦɨɠɥɢɜɚɫɢɥɶɧɚɜɿɞɞɚɱɚȼɢɡɧɚɱɬɟɱɨɦɭɩɪɢɫɬɪɿɣɡɚɝɥɭɯɬɚ
ɭɫɭɧɶɬɟɩɪɢɱɢɧɭɞɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶɭɫɿɯɡɚɯɨɞɿɜɛɟɡɩɟɤɢ
ȼɢɣɦɿɬɶɛɚɬɚɪɟɸɩɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɪɟɦɨɧɬɭɚɛɨɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɁɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂ
ɓɈȾɈȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəȺɄɍɆɍɅəɌɈɊȱȼ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ⱦɥɹɡɦɟɧɲɟɧɧɹɪɢɡɢɤɭɡɚɝɨɪɹɧɧɹ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɬɚɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɭɪɚɡɿɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹɧɿɤɨɥɢɧɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸɚɛɨɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɭɪɿɞɢɧɭɬɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɪɿɞɢɧɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɄɨɪɨɡɿɣɧɿɚɛɨɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɿ
ɪɿɞɢɧɢɬɚɤɿɹɤɦɨɪɫɶɤɚɜɨɞɚɞɟɹɤɿɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɯɿɦɿɤɚɬɢ
ɜɢɛɿɥɸɜɚɱɿɚɛɨɩɪɨɞɭɤɬɢɳɨɦɿɫɬɹɬɶɜɢɛɿɥɸɜɚɱɿɬɚɿɧɲɟ
ɦɨɠɭɬɶɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
ɇɟɜɢɤɢɞɚɣɬɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɛɚɬɚɪɟʀɪɚɡɨɦɡ
ɩɨɛɭɬɨɜɢɦɢɜɿɞɯɨɞɚɦɢɬɚɧɟɫɩɚɥɸɣɬɟʀɯ$(*'LVWULEXWRUV
ɩɪɨɩɨɧɭɽɩɨɫɥɭɝɭɡɚɛɢɪɚɧɧɹɫɬɚɪɢɯɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜɳɨɛɢ
ɡɚɯɢɫɬɢɬɢɞɨɜɤɿɥɥɹ
əɤɳɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹɜɩɪɨɞɨɜɠɩɟɜɧɨɝɨ
ɱɚɫɭʀɯɫɥɿɞɩɿɞɡɚɪɹɞɢɬɢɩɟɪɟɞɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸ
ɓɨɛɩɨɞɨɜɠɢɬɢɬɟɪɦɿɧɫɥɭɠɛɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɡɚɪɹɞɠɚɣɬɟʀɯɩɿɫɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɿɞɱɚɫɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀɛɚɬɚɪɟʀɛɿɥɶɲɧɿɠɞɧɿɜ
•
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿɧɢɠɱɟ&ɹɤɨɦɨɝɚ
ɞɚɥɿɜɿɞɜɨɥɨɝɢɯɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
•
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɭ©ɡɚɪɹɞɠɟɧɨɦɭªɫɬɚɧɿɡɪɿɜɧɟɦ
ɡɚɪɹɞɭ
