21
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
yaln
ı
zca uygun e
ğ
t m alm
ı
ş
k
ş
lerce gerçekle
ş
t r lmel ve ta
ş
ı
ma
sürec ne lg l uzmanlar e
ş
l k etmel d r.
P l ta
ş
ı
rken:
• K
ı
sa devrey önlemek ç n p l kontak term naller n n korumal
ı
ve
yal
ı
t
ı
ml
ı
oldu
ğ
undan em n olun.
• P l paket n n ambalaj ç nde hareket etmeyecek g b tesp t
ed lmes n sa
ğ
lay
ı
n.
• Çatlak veya s
ı
z
ı
nt
ı
yapan p ller nakletmey n.
• Daha fazla b lg ç n nakl ye
ş
rket ne dan
ı
ş
ı
n.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Bkz. sayfa 2.
1. Batarya tak
ı
m
ı
2. Ba
ş
ayar dü
ğ
mes
3. Kanca
4. Ta
ş
ı
ma tutama
ğ
ı
5. Açma/kapama dü
ğ
mes
6. LED paneller
7. Taban
BAK
İ
M
Plast k parçalar
ı
tem zlerken solvent kullanmaktan kaç
ı
n
ı
n. Ço
ğ
u
plast k c ns çe
ş
tl t car solvent türler ne duyarl
ı
d
ı
r ve bunlar
ı
n
kullan
ı
m
ı
sonucu hasar göreb l r. K r, karbon tozu ve benzer n
ç
ı
karmak ç n tem z bez kullan
ı
n.
Sadece AEG aksesuarlar
ı
ve yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
Tan
ı
mlanmam
ı
ş
parçalar
ı
n de
ğ ş
t r lmes gerekt
ğ
nde, AEG serv s
acenteler m zden b r yle let
ş
me geç n (garant /serv s adresler
l stem ze bak
ı
n).
Gerekt
ğ
nde, ürünün parçalar
ı
da
ğ
ı
t
ı
k b r ç z m s par
ş
ed leb l r.
Ürün türünü ve et ket n üzer nde yaz
ı
l
ı
olan ser numaras
ı
n
ı
bel rt n
ve ç z m yerel serv s tems lc n zden veya do
ğ
rudan
ş
u adresten
s par
ş
ed n: Techtron c Industr es GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 W nnenden, Germany.
SEMBOLLER
Bu ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce lütfen bu tal matlar
ı
d kkate okuyun.
D
İ
KKAT! UYARI! TEHL
İ
KE!
Beyan edilen azami ortam
ı
s
ı
s
ı
S
ı
n
ı
f III koruma
Çal
ı
ş
an
ı
ş
ı
k kayna
ğ
ı
na bakmay
ı
n.
Aksesuar - Standart ek pmana dah l de
ğ
ld r, aksesuar
olarak kullan
ı
lab l r.
At
ı
k p ller , at
ı
k elektr kl ve elektron k ek pman
ı
,
s
ı
n
ıfl
and
ı
r
ı
lmam
ı
ş
beled ye at
ı
ğ
ı
olarak bertaraf
etmey n.
At
ı
k p ller le at
ı
k elektr kl ve elektron k ek pmanlar
ayr
ı
ca toplanmal
ı
d
ı
r.
At
ı
k p l, akü ve
ı
ş
ı
k kaynaklar
ı
ek pmandan
ç
ı
kar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Yerel otor te veya sat
ı
c
ı
dan ger dönü
ş
üm tavs yes
al
ı
n ve toplama noktas
ı
n
ı
ö
ğ
ren n.
Yerel düzenlemelere göre perakendec ler n at
ı
k p ller
le at
ı
k elektr kl ve elektron k ek pman
ı
ücrets z olarak
ger alma yükümlülü
ğ
ü olab l r.
At
ı
k p ller le at
ı
k elektr kl ve elektron k ek pmanlar
ı
n
yen den kullan
ı
m
ı
ve ger dönü
ş
ümüne katk
ı
n
ı
z, ham
madde taleb n azaltmaya yard
ı
mc
ı
olur.
Özell kle l tyum çeren at
ı
k p ller le at
ı
k elektr kl
ve elektron k ek pmanlar, çevreye uyumlu b r
ş
ek lde bertaraf ed lmed
ğ
takd rde çevre ve nsan
sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
olumsuz yönde etk leyeb lecek de
ğ
erl , ger
dönü
ş
türüleb l r malzemeler çer r.
Varsa, at
ı
k ek pmandak k
ş
sel ver ler s l n.
V
Volt
Do
ğ
ru ak
ı
m
Avrupa Uyumluluk
İş
aret
CS
P
Ř
EKLAD P
Ů
VODNÍHO NÁVODU K OBSLUZE
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Toto panelové svítidlo je ur
č
eno k celkovému osv
ě
tlení.
Nepoužívejte tento produkt v mokrém prost
ř
edí.
Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v ur
č
eném použití.
VAROVÁNÍ! P
ř
e
č
t
ě
te si všechna bezpe
č
nostní upozorn
ě
ní,
pokyny, výkresy a technické vlastnosti dodané s tímto
výrobkem.
Nerespektování pokyn
ů
uvedených v této p
ř
íru
č
ce
m
ů
že mít za následek zásah elektrickým proudem, požár anebo
vážný úraz.
BEZPE
Č
NOSTNÍ VÝSTRAHA PRO PANELOVÉ SVÍTIDLO
Zdroj sv
ě
tla v tomto svítidle smí vym
ě
nit pouze výrobce, jeho
servisní zástupce nebo podobn
ě
zp
ů
sobilá osoba.
Nemi
ř
te sv
ě
tlem na lidi ani zví
ř
ata a ani sami se do sv
ě
tla p
ř
ímo
nedívejte (ani z dálky). P
ř
ímý pohled do sv
ě
tla m
ů
že zp
ů
sobit
vážné poran
ě
ní nebo ztrátu zraku.
Používejte tento produkt jen s doporu
č
eným akumulátorem a
nabíje
č
kou. Jakýkoliv pokus o použití jiného akumulátoru zp
ů
sobí
poškození produktu a mohlo by dojít k explozi, požáru nebo
zp
ů
sobit úraz.
Produkt nerozebírejte.
Pokud je
č
o
č
ka zabalena nebo se dotýká textilie, m
ů
že vytvo
ř
it tolik
tepla, že se n
ě
které textilie roztaví. Aby nedošlo k vážnému úrazu,
č
o
č
ka svítidla se nesmí nikdy ni
č
eho dotýkat.
Produkt ani akumulátor neumís
ť
ujte do blízkosti ohn
ě
nebo tepla.
Omezí se tím riziko výbuchu a p
ř
ípadného úrazu.
Abyste p
ř
edešli riziku úrazu nebo poškození, vyhn
ě
te se kontaktu
s horkými povrchy.
Neuchovávejte produkt ve vlhku nebo mokru nebo na míst
ě
s teplotou dosahující nebo p
ř
ekra
č
ující 40 °C. Nap
ř
íklad v k
ů
lnách,
vozidlech nebo v kovových budovách v letním období.
DOPL
Ň
UJÍCÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ UPOZORN
Ě
NÍ K BATERII
VAROVÁNÍ!
Ke snížení rizika požáru, úrazu a poškození
výrobku v d
ů
sledku zkratu nikdy neno
ř
te p
ř
ístroj, akumulátor ani
nabíje
č
ku do tekutiny a nedovolte, aby do nich tekutina vnikla.
Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, ur
č
ité
chemikálie a b
ě
licí prost
ř
edky nebo výrobky, které obsahují b
ě
lidlo,
mohou zp
ů
sobit zkrat.
Nelikvidujte baterie v domovním odpadu
č
i ohni. Distributo
ř
i AEG
nabízejí odb
ě
r starých baterií pro ochranu životního prost
ř
edí.
Baterie, které nebyly n
ě
jakou dobu používány, by m
ě
ly být
p
ř
ed použitím dobity.
Pro optimální životnost by se akumulátory m
ě
ly po použití pln
ě
dobít.
P
ř
i nepoužívání baterie po dobu delší než 30 dní:
• Uložte baterii na míst
ě
s teplotou pod 27 °C a bez vlhkosti.
• Skladujte baterie ve stavu nabití na 30–50 % kapacity.