25
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
Zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego,
w tym zu
ż
ytych baterii i akumulatorów, nie nale
ż
y
wyrzuca
ć
jako nieposortowanych odpadów
komunalnych.
Zu
ż
yty sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny, w tym
zu
ż
yte baterie i akumulatory, musi by
ć
gromadzony
osobno.
Zu
ż
yte baterie, akumulatory i
ź
ród
ł
a
ś
wiat
ł
a musz
ą
zosta
ć
usuni
ę
te ze sprz
ę
tu.
Skontaktowa
ć
si
ę
z lokalnymi w
ł
adzami lub
sprzedawc
ą
detalicznym w celu uzyskania porad
dotycz
ą
cych recyklingu i punktu zbiórki odpadów.
Zgodnie z lokalnymi przepisami sprzedawcy detaliczni
mog
ą
by
ć
zobowi
ą
zani do nieodp
ł
atnego odbioru
zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego, w
tym baterii i akumulatorów.
Pa
ń
stwa wk
ł
ad w ponowne wykorzystanie i recykling
zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego,
w tym baterii i akumulatorów, pomaga zmniejszy
ć
zapotrzebowanie na surowce.
Zu
ż
yte baterie i akumulatory — w szczególno
ś
ci
zawieraj
ą
ce lit — a tak
ż
e pozosta
ł
y sprz
ę
t elektryczny
i elektroniczny, zawieraj
ą
nadaj
ą
ce si
ę
do recyklingu
cenne materia
ł
y i surowce, które mog
ą
mie
ć
negatywny wp
ł
yw na
ś
rodowisko naturalne i zdrowie
ludzkie, je
ś
li nie s
ą
usuwane w sposób przyjazny dla
ś
rodowiska naturalnego.
Z utylizowanego sprz
ę
tu nale
ż
y usun
ąć
wszelkie
ewentualne dane osobowe.
V
Napi
ę
cie
Pr
ą
d sta
ł
y
Symbol zgodno
ś
ci z przepisami europejskimi
HU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
RENDELTETÉSSZER
Ű
HASZNÁLAT
A m
ű
szertáblalámpa általános megvilágításra szolgál. Ne
használja a terméket nedves körülmények között.
Ne használja a terméket a rendeltetését
ő
l eltér
ő
célra.
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el, illetve tekintsen meg
a termékhez biztosított minden biztonsági
fi
gyelmeztetést,
illusztrációt és m
ű
szaki leírást.
Ha nem tartja be a jelen
felhasználói kézikönyvben felsorolt összes utasítást, az áramütést,
tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.
A M
Ű
SZERTÁBLALÁMPA BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI
A lámpatestben lév
ő
fényforrást csak a gyártó, az általa kijelölt
szerviz vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki.
A fénysugarat közvetlenül személyekre, illetve állatokra
irányítani tilos, és soha ne nézzen a fénysugárba (még távolról
sem). A fénysugárba nézés súlyos sérülést, illetve a vakságot
eredményezhet.
A terméket kizárólag az ajánlott akkumulátorral és tölt
ő
vel
használja. Más akkucsomag használatára tett bármely kísérlet
a termékben kárt tesz, és az felrobbanhat, tüzet vagy személyi
sérülést okozhat.
Ne szerelje szét a terméket.
Szövetanyagba csomagolva, illetve azzal érintkezve a lencse
elegend
ő
fényt bocsát ki annak megolvasztásához. A súlyos
személyi sérülések elkerüléséhez soha ne hagyja a lencsét
semmihez se hozzáérni.
Ne helyezze a terméket vagy az akkucsomagot t
ű
z vagy h
ő
közelébe. Ez csökkenti a robbanás és az esetleges sérülés
kockázatát.
Sérülés vagy kár kockázatának csökkentéséhez ne érjen hozzá
semmilyen forró felülethez.
Ne tárolja a terméket nyirkos vagy nedves helyen, vagy olyan
helyen, ahol a h
ő
mérséklet elérheti vagy meghaladhatja a 40 °C-ot.
Például nyáron a nyaralók bels
ő
terében, járm
ű
vekben vagy fém
épületekben.
AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍT
Ő
BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEI
FIGYELMEZTETÉS!
T
ű
z, személyi sérülés és
termékkárosodás rövidzárlat miatti kockázatának csökkentése
érdekében soha ne merítse az eszközt, az akkucsomagot vagy a
tölt
ő
t folyadékba, illetve ne engedje, hogy folyadék jusson ezekbe.
A korrozív hatású vagy vezet
ő
képes folyadékok, mint pl. a sós víz,
bizonyos vegyi anyagok, fehérít
ő
k vagy fehérít
ő
tartalmú termékek,
rövidzárlatot okozhatnak.
Ne dobja a háztartási hulladékok közé és ne égesse el az
akkumulátorokat. Környezetünk védelme érdekében az AEG
viszonteladói átveszik a régi akkumulátorokat.
A hosszabb ideig nem használt akkumulátorcsomagokat használat
el
ő
tt újból fel kell tölteni.
Az optimális élettartam érdekében használat után az
akkumulátorokat teljesen fel kell tölteni.
Amennyiben 30 napnál tovább tárolja az akkumulátorcsomagot:
• Az akkumulátort olyan helyen tárolja, ahol a h
ő
mérséklet 27°C
alatt van, és azt nem érheti nedvesség.
• Az akkumulátorcsomagokat 30%-50%-os feltöltöttségi állapotban
tárolja.
• Minden fél év tárolás után a megszokott módon cserélje az
akkumulátorcsomagot.
Az akkumulátorcsomag védelme
Az akkumulátorcsomag el van látva túlterhelés elleni védelemmel,
amely megóvja a túlterhelést
ő
l és segít a hosszú élettartam
biztosításában.
Extrém terhelés alatt az akkumulátor elektronikája automatikusan
lekapcsolja a terméket. A termék újraindításához kapcsolja azt ki,
majd újra be. Amennyiben a termék nem indul újra, lehetséges,
hogy teljesen lemerült az akkumulátorcsomag. Töltse fel az
akkumulátorcsomagot.
Lítium akkumulátorok szállítása
A lítium-ion akkumulátor a veszélyes árukra vonatkozó
szabályozás hatálya alá tartozik.
Az akkumulátorok szállítását a helyi, nemzeti és nemzetközi
el
ő
írásokkal és szabályozásokkal összhangban kell végezni.
• Az akkumulátorokat további követelmények nélkül lehet közúton
szállítani.
• A lítiumion akkumulátorok harmadik fél általi kereskedelmi
szállítására a veszélyes árucikkek szabályai vonatkoznak. A
szállítás el
ő
készítését és a szállítást kizárólag megfelel
ő
en
képzett személyek végezhetik, és a folyamatot szakért
ő
knek
folyamatosan ellen
ő
rizniük kell.
Az akkumulátorok szállításakor:
• Ügyeljen arra, hogy a rövidzárlat elkerülése érdekében az
akkumulátor érintkez
ő
i védve és szigetelve legyenek.
• A csomagoláson belül biztosítsa az akkucsomagot, hogy ne
mozduljon el.
• Ne szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat.
• További információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást
végz
ő
céggel.
ISMERJE A TERMÉKÉT
Lásd a 2. oldalt
1. Akkumulátor
2. Fejállító gomb
3. Akasztó
4. Hordozó fogantyú
5. Be/ki kapcsológomb
6. LED-panelek
7. Alap