37
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
•
Не
вршете
транспорт
на
батериите
доколку
се
дупнати
или
течат
.
•
Контактирајте
со
шпедитерот
за
дополнителни
совети
ЗАПОЗНАЈТЕ
ГО
ВАШИОТ
ПРОИЗВОД
Видете
страна
2.
1.
Пакет
батерии
2.
Копче
за
прилагодување
на
глава
3.
Кука
4.
Носечка
рачка
5.
Копче
за
вклучување
(On)/
исклучување
(Off)
6.
ЛЕД
панели
7.
Основа
ОДРЖУВАЊЕ
Избегнувајте
употреба
на
растворувачи
при
чистење
на
пластични
делови
.
Повеќе
пластики
подлежат
на
различни
типови
комерцијални
растворувачи
и
може
да
се
оштетат
со
нивната
употреба
.
Користете
чисти
крпи
за
отстранување
на
нечистотија
,
јаглеродна
прашина
итн
.
Користете
само
додатоци
и
резервни
делови
од
AEG.
Ако
треба
да
се
заменат
компоненти
кои
не
се
опишани
во
упатството
,
контактирајте
со
некој
од
агентите
за
сервис
на
AEG (
видете
го
списокот
со
адреси
за
гаранција
/
сервис
).
Доколку
ви
е
потребно
,
може
да
се
порача
расклопен
приказ
на
алатот
.
Наведете
го
типот
и
серискиот
број
отпечатен
на
етикетата
и
нарачајте
го
цртежот
кај
вашиот
локален
агент
за
сервис
или
директно
на
: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-
Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМБОЛИ
Внимателно
прочитајте
ги
инструкциите
пред
употреба
на
производот
.
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
ОПАСНОСТ
!
Оценета
максимална
температура
на
околината
Заштита
од
III
класа
Не
гледајте
директно
во
работниот
извор
на
светлото
.
Дополнителна
опрема
-
Не
е
вклучена
во
стандардната
опрема
,
достапна
како
дополнителна
опрема
.
Не
ги
фрлајте
отпадните
батерии
,
отпадната
електрична
и
електронска
опрема
како
несортиран
комунален
отпад
.
Отпадните
батерии
и
отпадната
електрична
и
електронска
опрема
мора
да
се
собираат
одделно
.
Отпадните
батерии
,
отпадните
акумулатори
и
изворите
на
светлина
треба
да
се
отстранат
од
опремата
.
Проверете
кај
вашиот
локален
орган
или
продавач
за
совет
за
рециклирање
и
место
за
собирање
.
Според
локалните
прописи
,
трговците
на
мало
може
да
имаат
обврска
бесплатно
да
ги
враќаат
отпадните
батерии
и
отпадната
електрична
и
електронска
опрема
.
Вашиот
придонес
за
повторна
употреба
и
рециклирање
на
отпадни
батерии
и
отпадна
електрична
и
електронска
опрема
помага
да
се
намали
побарувачката
на
сурови
материјали
.
Отпадните
батерии
,
особено
што
содржат
литиум
и
отпадната
електрична
и
електронска
опрема
содржат
вредни
материјали
што
може
да
се
рециклираат
кои
можат
негативно
да
влијаат
на
животната
средина
и
на
здравјето
на
луѓето
,
доколку
не
се
отстранат
на
еколошки
соодветен
начин
.
Избришете
ги
личните
податоци
од
отпадната
опрема
,
доколку
ги
има
.
V
Волти
Директна
струја
Европски
знак
за
сообразност
UK
ПЕРЕКЛАД
ОРИГІНАЛЬНИХ
ІНСТРУКЦІЙ
ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ
ВИКОРИСТАННІ
Панельний
світильник
призначений
для
освітлення
навколишнього
простору
.
Не
використовуйте
пристрій
в
умовах
підвищеної
вологості
.
Не
використовуйте
пристрій
для
будь
-
яких
інших
цілей
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
Вивчить
всі
правила
безпеки
,
інструкції
,
ілюстрації
і
специфікації
,
що
постачаються
в
комплекті
з
пристроєм
.
Недотримання
будь
-
якої
з
інструкцій
у
цьому
керівництві
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
та
/
або
серйозних
травм
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ПРИ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАНЕЛЬНОГО
СВІТИЛЬНИКА
Джерело
світла
у
цьому
освітлювачі
може
бути
замінено
тільки
виробником
,
спеціалістом
авторизованого
сервісного
центру
виробника
або
спеціалістом
з
аналогічною
кваліфікацією
.
Не
направляйте
промінь
світла
на
людей
та
тварин
,
а
також
не
дивіться
на
промінь
(
навіть
з
відстані
).
Це
може
призвести
до
серйозного
пошкодження
або
втрати
зору
.
Використовуйте
виріб
лише
з
рекомендованою
акумуляторною
батареєю
і
зарядним
пристроєм
.
Використання
інших
акумуляторів
може
привести
до
пошкодження
вашого
пристрою
,
вибуху
,
спричинити
пожежу
або
травмування
.
Не
розбирайте
пристрій
.
Лінза
може
виробляти
достатньо
тепла
,
щоби
розплавити
деякі
види
тканин
під
час
контактування
з
ними
.
Щоб
уникнути
серйозних
травм
,
слідкуйте
,
щоби
лінза
освітлювача
не
торкалася
інших
предметів
.
Не
розміщуйте
пристрій
поблизу
вогню
та
тепла
.
Дотримання
цього
правила
знизить
ризик
вибуху
та
травмування
.
Щоб
знизити
ризик
отримання
травми
або
пошкодження
,
уникайте
контакту
з
будь
-
якою
гарячою
поверхнею
.
Не
зберігайте
пристрій
у
вологому
середовищі
або
в
місці
,
де
температура
перевищує
сягає
або
40°C (104°F).
Прикладами
таких
місць
можуть
бути
сараї
,
автомобілі
або
металеві
споруди
влітку
.
ДОДАТКОВІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ЩОДО
ВИКОРИСТАННЯ
АКУМУЛЯТОРІВ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
Для
зменшення
ризику
загоряння
,
травмування
та
пошкодження
пристрою
у
разі
короткого
замикання
ніколи
не
занурюйте
інструмент
,
акумуляторну
батарею
або
зарядний
пристрій
у
рідину
та
не
допускайте
потрапляння
рідини
всередину
.
Корозійні
або
струмопровідні
рідини
,
такі
як
морська
вода
,
деякі
промислові
хімікати
,
вибілювачі
або
продукти
,
що
містять
вибілювачі
,
та
інше
,
можуть
стати
причиною
короткого
замикання
.
Не
викидайте
використані
акумуляторні
батареї
разом
з
побутовими
відходами
та
не
спалюйте
їх
. AEG Distributors
