30
ESP
AÑOL
Manejo
Funciones VCD
DIGEST
Presentación de las imágenes en formato
pequeño (vea punto DIGEST).
ZOOM
Para agrandar un recorte de imagen
(vea punto ZOOM).
R/L
Cambio entre los canales de audio.
2. CD, Funciones MP3
Manejo
Funciones
CD
MP3
Presione
(
/
II
)
1. El aparato se conectará y el disco será
revisado.
2. Pausa durante la reproducción.
3. La reproducción se reinicia.
Presione
STOP (
)
Se para la reproducción.
Presione
(
I
(2/13))
Salta al título anterior.
Presione
(
I
(3/21))
Con esta tecla puede saltar al próximo o al
subsiguiente título etc.
Mantener
(
I
/
(2/16))
Si mantiene la tecla presionada, se iniciará
una búsqueda rápida (en retroceso).
Mantener
(
I
/
(3/18))
Si mantiene la tecla presionada, se iniciará
una búsqueda rápida (en avance).
MODE en el
aparato.
REPEAT en
el mando a
distancia.
Cambio entre repetición simple, repetición
DIR (sólo MP3), repetición todos. Función
RANDOM sólo posible a través de la tecla
en el aparato.
Presione
ESP/DIR
Activa o desactiva
la función de anti-
choque.
Salta al próximo
directorio/archivador
(
DIR
ECTORY).
Presione
AUDIO/EQ
Función EQ: Elija con las teclas
I
/
I
entre los ajustes STAND, CLASS,
DISCO, JAZZ, POP.
PROGRAM
Presione primero (
) y después PROG.
Elija el orden con las teclas
I
/
I
(Tecla 2 = +10, tecla 3 = +1). Presione de
nuevo PROG. La indicación en el display
cambia al sitio de memoria P-02 etc.
O elija el orden directamente con las teclas
numéricas (5). En caso de tener cifras con
dos dígitos presione primero la tecla +10 y
después la cifra de un dígito. La programa-
ción ya está almacenada. Presione (
/
II
).
Grabe con la tecla PROG. Presione la tecla
(
/
II
) (sólo en el aparato).
Funciones especiales
CDs-MP3: Con su aparato puede reproducir CDs
MP3. En estos discos compactos se pueden grabar
de forma comprimida hsta 200 títulos. Su aparato
reconoce automáticamente un CD MP3. De esta forma
se mantendrá la calidad del sonido. Para reproducir
estos discos compactos proceda como indicado bajo
el apartado reproducción de discos compactos. La pro-
gramación de títulos se puede realizar como indicado
bajo el apartado “Reproducción programada”.
VCD: Su aparato dispone de una conexión de audio
para CDs Video. Se pueden reproducir CD, VCD, CD-R
y discos MP3. Su aparato reconoce de forma automáti-
ca el tipo de CD. Conecte el aparato con su televisor,
mediante el video-cable suministrado. Presione la tecla
OSD (en el mando a distancia). En su pantalla aparece
el menú (si sólo recibe una imagen en blanco y negro,
presione la tecla N/P, quizás con portadiscos abierto).
Reparación de fallos
Por favor tenga en cuenta:
Existe una multitud de métodos de copia y de compresión,
así como diferencias de calidad en CDs y CDs copiados.
La industria de la música además no sigue ningunos
estándares fi jos (Protección contra copia).
Por estos motivos hay casos en los cuales puede haber
problemas al reproducir CDs y CDs MP3. Esto
no
es ningu-
na función de error del aparato.
Síntomas
Causa
Solución
No se puede
reproducir VCD.
VCD no está
colocado o no
está colocado
correctamente.
Asegúrese que
el disco esté
introducido con
la etiqueta hacia
arriba.
VCD salta durante
lareproducción.
Controle el disco
si tiene huellas
dactilares, sucie-
dad o arañazos.
Limpie estos con
un paño suave
desde el centro.
Ningún color.
El sistema de
color está ajustado
mal.
Presione la tecla
P/N (2) y elija la
norma correcta de
color.
05-CDP 4201 NEU4 AEG 30
05.09.2005, 12:06:23 Uhr
