41
IT
ALIANO
CHARGE
ON/OFF (16):
Accende la funzione di ricarica con
l’alimentatore esterno collegato.
Avvertimento!
Attenzione: il
vano batterie deve essere vuoto.
Pericolo di esplosione! Usare solo
accumulatori idonei!
Nota
: usare la custodia di ricarica
acclusa per realizzare il contatto con
l’accumulatore.
HOLD (15):
Blocca le funzioni di tutti i tasti
sull’apparecchio, protezione contro
l’azionamento involontario dei tasti.
Spingendo l’interruttore verso destra
sul display appare ”HOLD”.
VOLUME (10):
Serve per regolare il volume (19/23
sul telecomando). Nel modo CD
regolabile solo tramite telecomando
o televisore.
AV OUT (12):
Per collegare il televisore con una
presa video d’ingresso. Inserire la
spina nera nella presa sul lettore
CD, quella gialla nella presa video
d’ingresso, quella rossa nell’ingresso
altoparlante destro (R) e quella
bianca nell’ingresso altoparlante
sinistro (L) del televisore.
DC 4,5V (13):
Per il collegamento dell’alimentatore.
PHONES (11):
Per il collegamento di cuffi e o
auricolari.
OPEN (9):
Per aprire il vano CD.
Telecomando a infrarossi
Per il telecomando senza cavi da una distanza fi no a 5
metri. Se la portata del raggio d’azione diminuisce, si
devono sostituire le batterie. Quando si usa il telecomando,
lo spazio tra il telecomando medesimo e il sensore remoto
dell’apparecchio deve essere libero.
Spegnere
Spegnere l’apparecchio premendo 1x il tasto
STOP (1)
(4 sul telecomando) o 2x se l’apparecchio è in funzione, o
non usarlo più per 10 secondi.
Descrizione dei tasti CD
/
II Riproduzione/
Pause (5/3):
Si può sospendere temporaneamen-
te la riproduzione.
Premendo di nuovo il tasto la ripro-
duzione riprende dallo stesso punto.
STOP/OFF (1/4):
Si arresta il CD. Premendo un’altra
volta si spegne l’apparecchio.
I
BACK (2)/
I NEXT (3):
Con questi tasti si può passare
al titolo precedente o successivo.
Tenendo premuto il tasto ha inizio
una ricerca musicale.
ESP/NP/DIR (6):
ESP nel modo CD:
disattiva/attiva la funzione antis-
hock con il CD audio (memoria 40
+/- 5 sec.) inserito. In presenza di
disturbi i dati musicali del CD vengono
letti senza disturbi da una memoria
intermedia. Errori di lettura vengono
corretti a posteriori nella memoria
intermedia. Se l’antishock è attivato,
nel display appare una barra che si
riempie lentamente. Premere di nuovo
il tasto ESP per disattivare la funzione.
Funzione DIR solo nel modo MP3:
questo tasto serve da tasto di
selezione quando è inserito un CD
MP3 per cambiare le cartelle create
sul CD.
Funzione N/P solo nel modo VCD:
passaggio tra i sistemi di uscita
“NTSC” e “PAL” .
MODE (8):
Le funzioni seguenti si possono
selezionare con il tasto MODE:
premere 1 x =
“
REP
”: il titolo attuale viene continu-
amente riprodotto.
premere 2 x =
“
REP ALL
”: il CD attuale viene
continuamente ripetuto.
premere 3 x =
“
RAN
”: tutti i titoli vengono riprodotti
in una successione casuale.
premere 4 x =
tutte le funzioni sono annullate.
Continua la riproduzione normale.
Funzioni nel modo di riproduzione
con un CD MP3:
premere 1 x =
“
REP
”: il titolo attuale viene continu-
amente riprodotto.
premere 2 x =
“
REP DIR
”: la cartella attualmente
selezionata (l’album) viene continua-
mente riprodotta.
premere 3 x =
“
REP ALL
”: tutto il CD viene continu-
amente ripetuto.
05-CDP 4201 NEU4 AEG 41
05.09.2005, 12:06:41 Uhr
