AEG CTV 4958, Instruction Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual 9 LCD TV DVD Player inkl DVB T 9 LCD TV DVD player incl DVB T CTV 4958 LCD DVD DVB T ...

Page 2: ...ite 33 Entsorgung Seite 34 Garantiebedingungen Seite 35 Garantieabwicklung Seite 36 Konformitätserklärung Seite 37 OSD Menü Übersicht Seite 38 English Overview of the Components Page 3 Device parts Page 39 Remote control Page 39 Technical data Page 40 Safety instructions Page 42 Setting up and connecting Page 44 Starting up Page 44 Power Supply Page 45 Change Fuse for 12 V adaptor Page 47 Connecti...

Page 3: ...Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb Fig 1 Abb Fig 2 3 ...

Page 4: ...nsteuern Im DVB T Modus zum Aktivieren des Sendersuchlaufs 9 Richtungstasten Navigati on im Bildschirmmenü Im DVB T Modus zum Wechseln zwischen allen Sendern und der Favoritenliste 10 SLOW Zeitlupe Film weiter abspielen mit der Taste II 11 VOL Lautstärke erhöhen 12 VOL Lautstärke vermindern 13 I Sprung zum nächsten Kapitel oder Lied 14 I Sprung zum vorherigen Kapitel oder Lied 15 Schnellvorlauf 16...

Page 5: ...loger Audio Ausgang 1 2 V rms Betriebsumgebung 0 C bis 40 C ebener Untergrund Kompatible Medien DVD Video DVD Disc DVD R RW MPEG 4 Video von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD von CD Disc CD R RW Video CD von CD Disc CD R RW MP3 files von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regionalcode 2 Europa Grönland Südafrika Ägypten und Naher Osten Japan Zubehör AC DC Adapter Fernbedienung inkl Batterien Stereo ...

Page 6: ...u vermeiden WARNUNG Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verlet zungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegen stände hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Telefon 4921522006666 Mail hotline etv de Im Zuge ständiger Produktverbesserunge...

Page 7: ...ird mit elektrischem Strom betrieben daher besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher besonders auf Folgendes Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel es könnte reißen Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht geknickt eingeklemmt ...

Page 8: ...rmestau im Inneren des Gerätes Achten Sie dazu darauf dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden Schützen Sie das Gerät vor mechanischen Erschütterungen Stellen Sie das Gerät immer auf eine feste ebene Unterlage Schützen Sie die Fernbedienung vor Witterungseinflüssen Feuchtig keit und hohen Temperaturen z B durch direktes Sonnenlicht Das Gerät nicht während der Fahrt in einem Kfz nutzen Das ...

Page 9: ...ntsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften HINWEIS Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wenden Sie sich umge hend an Ihren Händler 1 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile waagerechte und ebene Fläche Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zu Wänden oder Gegenständen 2 Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steck dose an Inbetriebnahme WARNUNG Austret...

Page 10: ...nks oben und unten 30 nicht überschreiten Stromversorgung Der Wechselstromadapter funktioniert bei Wechselstrom von 100 V und 240 V aber In Europa darf das Netzkabel mitgeliefert nur an eine Stromquelle zu 230 240 V Wechselstrom angeschlossen werden Beim Anschließen einer Wechselstromquelle außerhalb Europas muss ein Steckeradapter je nach Steckdose verwendet werden 1 Stecken Sie das Kabel vom Wec...

Page 11: ...ät 2 Verbinden Sie den Wechselstromadapter mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose Die Ladeanzeige leuchtet rot 3 Der Akku ist vollständig geladen wenn die Ladeanzeige auf grün wechselt Trennen Sie anschließend den Wechselstromadapter vom Stromnetz ACHTUNG Der Wechselstromadapter ist nur für dieses Gerät bestimmt Nicht für andere Geräte verwenden Wird das Gerät über längere...

Page 12: ... V Adapter HINWEIS Achten Sie darauf dass Sie beim Ausbauen der Sicherung keine Klein teile verlieren Stellen Sie außerdem sicher dass die Kleinteile wieder an der richtigen Stelle angebracht werden Wenn das Gerät in Verwendung mit dem 12 V Zigarettenanzünderadap ter nicht funktioniert wechseln Sie die Sicherung aus Diese befindet sich an der Spitze des 12 V Adapters Schrauben Sie das silberne run...

Page 13: ...ses könnte zu Gehörschäden führen und Sie könnten sich und andere gefährden Um Ihre Umgebung nicht zu stören stellen Sie die Lautstärke gering ein Bei Tinnituserkrankungen schalten Sie die Lautstärke bitte leise ein bzw verzichten auf die Verwendung dieses Gerätes Ohrenärzte empfehlen Ohrhörer nicht dauerhaft über einen län geren Zeitraum zu verwenden Wurde die Laustärke mit dem Lautstärkeregler a...

Page 14: ...erungsverfahren als auch große Qualitäts unterschiede bei gebrannten CDs DVDs Darüber hinaus hält die Mu sikindustrie keine festen Standards beim Kopierschutz ein Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe von CDs DVDs und MP3 CDs kommen Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes Darüber hinaus kann es in Einzelfällen problematisch sein CDs oder DVDs abzuspielen die...

Page 15: ...eßen Sie das CD Fach Abb 1 21 wieder Nach kurzer Zeit wird der Typ des geladenen Mediums angezeigt z B DVD Verwenden Sie CDs so können Sie sich das Bildschirmmenü mit einem Druck auf die Taste DISPLAY Abb 2 4 anzeigen lassen Medientyp 1 Aktueller Track Gesamtanzahl der Tracks 2 Audioausgabe 3 Wurde die Taste MUTE Abb 2 28 der Fernbedie nung gedrückt so wird die Audioausgabe unterbrochen Wiederholu...

Page 16: ...e Taste DISPLAY Abb 2 4 der Fernbedienung um sich weitere Zeitanzeigen anzeigen zu lassen verbleibende Zeit bis zum Kapitel Ende bisherige Wiedergabedauer des Titels verbleibende Zeit bis zum Titel Ende Anzeige wird ausgeblendet 1 Legen Sie eine CD DVD in das CD DVD Fach Seite 15 CD DVD laden 2 Drücken Sie auf die Taste II Abb 2 20 der Fernbedienung HINWEIS Startet die Wiedergabe nicht oder ist di...

Page 17: ...chten Kapitels Tracks mit Hilfe der Zifferntasten der Fernbedienung ein Abb 2 26 Für Kapitel Tracks über 9 wählen Sie die gewünschte Zehnerstelle durch Drücken der Taste 10 Abb 2 3 Nach kurzer Zeit wird die Wiedergabe dieses Kapitels Tracks gestartet 1 Wählen Sie das Kapitel oder den Titel aus der wiederholt werden soll 2 Drücken Sie auf die Taste REPEAT Abb 2 17 Auf dem Bildschirm erscheint die M...

Page 18: ...ten Abb 2 26 der Fernbedienung eingeben Der DVD Player verfügt über die Möglichkeit einen Schnell Vor oder Zurücklauf durchzuführen 1 Drücken Sie auf die Taste Abb 2 15 bzw Abb 2 16 um einen Schnellvorlauf bzw Schnellrücklauf zu starten Auf dem Bild schirm wird nun die aktuelle Wiedergaberichtung und Geschwindig keit angezeigt z B x 2 2 Drücken Sie mehrfach auf die Taste bzw um die Ge schwindigkei...

Page 19: ...uf die Taste PROGRAM TTX Sie sehen nun eine Tabelle Abb CD MP3 bzw Abb DVD 2 Steuern Sie mit den Richtungstasten Abb 2 9 den Befehl LÖSCHEN am unteren Ende der Tabelle an 3 Bestätigen Sie den Befehl indem Sie auf die Taste ENTER Abb 2 22 der Fernbedienung drücken 4 Drücken Sie zum Beenden die Taste PROGRAM TTX Im Dateimodus arbeiten Neben der Möglichkeit normale Filme oder Musik von CDs DVDs wiede...

Page 20: ...llen zu Problemen bei der Wiedergabe von USB Speichermedien kommen Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes 1 Stecken Sie ein USB Speichermedium direkt in den entsprechenden Anschluss des DVD Players Abb 1 7 2 Drücken Sie auf die Taste SOURCE Abb 2 2 der Fernbedienung um das Datei Auswahlmenü aufzurufen 3 Mit den Richtungstasten Abb 2 21 wählen Sie den USB Modus aus Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ...

Page 21: ... DVD Player unterstützen Medium DVD CD etc gespeichert sein HINWEIS Achten Sie dabei auf eine angemessene Größe der Fotos Zu große Fotos werden unter Umständen sehr langsam oder gar nicht an gezeigt Günstig ist wenn die Größe der Fotos dem Bildformat des Wiedergabegerätes entspricht Dieses beträgt bei Fernsehern nor malerweise 1024x576 Pixel Seitenverhältnis 16 9 oder 768x576 Seitenverhältnis 4 3 ...

Page 22: ...n des DVD Players oder bis zum Entfernen der DVD Bestand Änderungen die im Menü vorgenommen werden sind hingegen dauerhaft Im Setup Menü finden Sie zwei Menü Ebenen Hauptmenü Die Hauptebene wird durch graphische Symbole ange zeigt Untermenü Unter jedem Hauptmenü Eintrag finden Sie die zugehö rigen Untermenüeinträge Navigation und Auswahl Im Hauptmenü bewegen Sie sich mit den Richtungstasten Abb 2 ...

Page 23: ...rt TV Typ Hier können Sie die Ausgabe des Gerätes an das Seitenverhältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen Zum Hintergrund Sofern Sie keinen Wide Screen Fernseher haben weist Ihr Fernsehbild ein Seitenverhältnis von 4 3 auf Die meisten Spiel filme weisen jedoch ein Seitenverhältnis von 16 9 auf deren Bild ist also zu breit für einen Fernseher Hier können Sie angeben wie die Wiedergabe des Films an...

Page 24: ...r Zielgruppe auf Das Vorgehen gleicht hierbei der Freigabe für Kinofilme Freigegeben ab 12 Jahren z B Haben Sie die Kinderschutz Option aktiviert so wird sofern vorhanden die entsprechende Information von der DVD ausgelesen und mit dem von Ihnen voreingestellten Wert verglichen Ist eine DVD für eine ältere Altersgruppe vorgesehen als es von Ihnen voreingestellt wurde so kann die DVD nicht abgespie...

Page 25: ... Sprache Die Sprache der DVD Menüs Schrift Einstellung Wählen Sie hier die bevorzugte Untertitelspra che für die Wiedergabe von MPEG4 Dateien aus Sie können hier diverse Einstellungen vornehmen um das Videosignal anzupassen Alle Einstellungen nehmen Sie mit einem Schieberegler vor Helligkeit Kontrast Farbton Farbe Farbsättigung Downmix Verändern Sie die Charakteristik der Lautsprecherausgabe LT RT...

Page 26: ...EIS Sofern von den Fernsehsendern unterstützt werden bei einge schalteter LCN Funktion die Regionalsender aus Ihrer Region unabhängig von der Frequenz sortiert abgespeichert 3 Wählen Sie Ja und bestätigen mit ENTER um die automatische Suche nach DVB T Programmen zu starten 4 Das System begibt sich in Sendersuchemodus und zeigt anschließend den zuerst aufgefundenen Kanal an DVB T Voreinstellungen ä...

Page 27: ...icht in allen Sendegebieten angeboten Informationen hierzu erhalten Sie bei den Programmanbietern oder im Fachhandel Favoriteneinstellung 1 Wählen Sie mit den Richtungstasten Abb 2 9 die Zeile des Pro gramms aus welches Sie einer Favoritenliste hinzufügen möchten Es stehen Ihnen 4 verschiedene Favoritenlisten zur Auswahl 2 Drücken Sie die Taste ENTER Abb 2 22 um das ausgewählte Programm der Favori...

Page 28: ...es System NTSC Primär in Nordamerika verbreitetes System TV Type Hier können Sie die Ausgabe des DVB T Empfängers an das Seitenver hältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen 4 3 PS Sie sehen nur den mittleren Bereich des Films Die Ränder werden abgeschnitten Pan Scan 4 3 LB Sie sehen den gesamten Bereich des Films Hierzu wird dieser verkleinert wodurch über und unter dem Film schwarze Balken erschei...

Page 29: ...den kann werden auf dem Bildschirm lediglich die Zeichen angezeigt 2 Geben Sie das neue Kennwort in der Zeile Neue PIN mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein 3 Geben Sie zur Bestätigung das neue Kennwort in der Zeile Bestä tigen erneut ein Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste ENTER Abb 2 22 Kanalsperre Kindersicherung Hier können Sie die Programme schützen die ohne Kennworteingabe nicht ...

Page 30: ...men abzusuchen 1 Wählen Sie mit den Richtungstasten Abb 2 9 das Land und die Kanalsortierung aus HINWEIS Sofern von den Fernsehsendern unterstützt werden bei einge schalteter LCN Funktion die Regionalsender aus Ihrer Region unabhängig von der Frequenz sortiert abgespeichert 2 Wählen Sie den Befehl Enter drücken aus 3 Bestätigen Sie die Taste ENTER Abb 2 22 Die Kanalsuche wird nun automatisch durch...

Page 31: ...rschiedlich und können Bilder oder Sound zukünftiger Programme Informationssei ten Wetter Nachrichten oder sonstige Optionen enthalten Einige Kanäle übertragen keine EPG Daten 3 Drücken Sie zum Durchlaufen der Kanäle 4 Mit ENTER wird der gewünschte Kanal als Vollbild angezeigt Verlassen der Seite Drücken Sie SETUP Anzeige von Programm Informationen Mit DISPLAY rufen Sie während der Wiedergabe zusä...

Page 32: ...t Das Favoritenprogramm wird aktiviert indem Sie drücken und durch Ihre Favoritenkanäle schalten Die anderen Kanäle können mit den Zifferntasten aufgerufen werden Verlassen der Favoritenprogramme Drücken Sie die Richtungstaste oder bis Alle Kanäle wird ange zeigt Radiomodus Mit dem DVB T Gerät können Sie auch digitale Radiosender im DVB T Standard empfangen sofern in Ihrer Gegend DVB T Radio ausge...

Page 33: ...oreinstellungen falsch Überprüfen Sie die Voreinstellungen des DVD Players Kindersicherung ist aktiviert Deaktivieren Sie den Kinderschutz Keine Reaktion auf Tastendruck Probleme mit der Stromversor gung oder statische Aufladung des Gerätes Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netz stecker Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät wieder ein Ke...

Page 34: ...nd Akkumulatoren Akkus gehören nicht in den Hausmüll Die Batterien Akkus müssen entnommen werden bevor das Produkt in die Entsorgung geht Entfernen Sie mittels Schaubendreher die Schraube der Akkuabde ckung auf der Geräterückseite links oben Entfernen Sie die Akkuabdeckung Ziehen Sie das Akkukabel vom Stecksockel ab Entnehmen Sie nun die Akkus die Batterien Sie können sie bei einer Sammelstelle fü...

Page 35: ...rantielei stungen zur Verfügung gestellt werden 3 Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns ge genüber schriftlich angezeigt werden Besteht der Garantieanspruch zu Recht entscheiden wir auf welche Art der Schaden Mangel beho ben werden soll ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts 4 Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht die auf der Nichtbe...

Page 36: ...e kurze Fehlerbeschreibung das Kaufda tum und den Händler bei dem Sie das Neugerät erworben haben Wir werden das Gerät möglichst innerhalb von drei Werktagen bei Ihnen abholen lassen Bitte bewahren Sie hierzu unbedingt den Originalkarton und die Styroporeinsätze für den eventuellen Versand Abholung auf Sie können unseren Karton zusammen mit den Styroporeinsätzen als Versand verpackung nutzen Damit...

Page 37: ...ro Technische Vertriebsgesellschaft mbH dass sich das Gerät CTV 4958 LCD DVD DVB T in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtline für elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG und der Niederspan nungsrichtlinie 2006 95 EG befindet ...

Page 38: ... Favoriten ENTER drücken Sender bearbeiten ENTER drücken Sys Konfiguration TV Einst TV System PAL NTSC TV Typ 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Videoeinst Helligkeit Kontrast Farbton Sättigung Sprache Menüsprache Kindersicherung PIN ändern Enter drücken Kanalsperre Enter drücken Zeiteinst Zeitzone Systeminfo DVD Menü DVB T Menü Einrichten Automatischer Suchl Land wählen LCN Control Aus Ein Suchlauf starten Enter...

Page 39: ... go to a section on the CD DVD Forac tivating the channel search in DVB T mode 9 Cursor buttons Navigation in screen menu In DVB T mode switch between all channels and favorites list 10 SLOW Slow motion Continue playback by pressing II 11 VOL Increase volume 12 VOL Reduce volume 13 I To jump to the next chapter or song 14 I To return to the previ ous chapter or song 15 Fast forward 16 Fast reverse...

Page 40: ...5 Ω Analogue Audio output 1 2 V rms Operating environment 0 C to 40 C level base Compatible media DVD Video DVD Disc DVD R RW MPEG 4 Video from CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD from CD Disc CD R RW Video CD from CD Disc CD R RW MP3 files from CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regional 2 Europe Greenland South Africa Egypt and Middle East Japan Accessories AC DC adapter remote control batteries inc...

Page 41: ...id accidents and damage to the machine WARNING Warns against dangers to your health and indicates potential risks of injury CAUTION Indicates potential hazards for the player or other objects NOTE This highlights tips and information ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen We reserve the right to make technical and design related changes in the course of ...

Page 42: ...there is in principle a risk of electric shock For this reason pay particular attention to the following Never touch the plug with wet hands If you want to pull the plug out of the plug socket always pull directly on the plug Never pull on the cable as it could tear Make sure that the power cable is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat sources Make sure that...

Page 43: ...ply is assured This is to avoid a build up of heat inside the appliance Make sure that the ventilation slots are not blocked Protect the appliance against the mechanical vibrations Always place the device on a firm even base Protect the remote control against weather influences moisture and high temperatures e g by direct sunlight Do not use the device while travelling in a motor vehicle The playe...

Page 44: ...the player on a stable heat resistant horizontal and level surface Keep a distance of at least 10 cm from walls and objects 2 Connect the device to a properly installed power socket Starting up WARNING Leaking out battery acid can damage your health Remove the battery from the battery compartment as soon as it is exhausted or if the remote control is not going to be used for a longer period of tim...

Page 45: ...g current power source of 230 240 V When connecting to an alternating current source outside Europe a plug adapter must be used that conforms to the socket 1 Connect the AC adaptor cable to the DC IN 9 12 V jack of the device Fig 1 2 2 Connect the AC adaptor to a properly installed schuko socket The charger indicator lights up red fig 1 18 CAUTION The supplied mains lead and alternating current ad...

Page 46: ...nected from the power socket Stop using the device if you notice any problems with the rechar geable battery such as overheating swelling or unusual smells and contact the Service Centre Do not charge the battery if the device is standing on a surface that is inadequately ventilated such as a mattress sofa cushion soft underlay etc There is a danger of explosion if the rechargeable battery is re p...

Page 47: ...ge the fuse This can be found in the top of the 12 V adapter Unscrew the silver round end cap A Remove the fuse C and replace it with a 2A new time delay fuse Ensure the silver top B is being attached to the silver end cap Screw the endpiece back on Connection to Other Equipment NOTE The 4 pole audio video cable is not supplied If the television set has audio video inputs If the television set has...

Page 48: ...mend that earphones should not be used conti nuously over a prolonged period If the volume is at 00 it cannot be set using the VOL VOL but tons on the remote control Antenna Input Fig 1 20 NOTE Please ensure that it is possible to receive DVB T signals in your area Information on the transmission area is available on the Internet under http www ueberallfernsehen de or from your specialist dealer T...

Page 49: ...D writing program on your computer You should in particular make sure that the DVD has been finalized For further information on this matter please refer to the operating manual of your recorder Input Not Possible If a function or input selected by you is not possible the adjacent sym bol is shown on the screen Track Track is the designation for sections on an Audio CD This may be a song the set o...

Page 50: ...Repeat 4 x Repeat nothing 1 Repeat current track A Repeat all tracks Use the REPEAT button to set the repeat function Time 5 This provides information about the duration and the re maining play time By standard the play time expired of the current track is displayed The display is in hours minutes and seconds Press the DISPLAY button Fig 2 4 once or several times to have further times displayed Th...

Page 51: ...ttings of the DVD Player 1 Press the II button Fig 2 20 on the remote control The replay is interrupted the currently visible image is frozen 2 Press the II button Fig 2 20 on the remote control to restart the normal replay Press the Audio button Fig 2 5 several times to change the Audio language The available audio languages depend on the DVD NOTE If this is not supported by the media e g a CD yo...

Page 52: ...inning of the section to be repeated During repetition press the button A B Fig 2 27 on the remote control once The message REPEAT A appears on the screen 2 Mark the end of the section to be repeated by pressing the A B button on the remote control once again The message REPEAT A B appears on the screen The previously marked section is now repeated Press the A B button again to stop the repetition...

Page 53: ...fferent order to the order determined by the producer The function Create Playlist you can create your own playing order To do this proceed as follows 1 Press the PROGRAM TTX button Fig 2 18 A table is displayed Here you can enter the desired order of the tracks in the case of CDs MP3s or chapters titles for DVDs NOTE However your playlist will be lost when switching off the DVD Players or when in...

Page 54: ...le data is available This may take a long time if a large storage media is searched 4 Select the desired file s and start Page 55 Selecting file directory and starting replay 5 In order to return to DVD mode press the SOURCE button Fig 2 2 again and select DVD mode Press the ENTER button Fig 2 22 to confirm By means of the USB connection it is possible to connect various USB storage media to the D...

Page 55: ...ct the desired directory or file on the right side 5 Select this by pressing the ENTER button Fig 2 22 File Once you have selected a file this is now displayed directly or played back Directory If you have called up a directory a list of files now opens Here too you can select the desired file with the Cursor buttons and the ENTER button Fig 2 22 If you have selected a file this is now displayed o...

Page 56: ...lt settings can be changed using the remote control as well as the menu The difference is If you change the default set tings with the remote control the changes will reset upon turning off the DVD Player or removal of the DVD Changes made using the menu are permanent Within the menu set up you will find 2 menu levels Main menu The main menu is displayed by graphic symbols Sub menu Within every ma...

Page 57: ...Off Screen saver is deactivated TV Type Here you may adjust the output of the DVD Player to match the aspect ration of your display unit Background Unless you have a wide screen TV the aspect ratio of your image display is 4 3 Most movies however have an aspect ratio of 16 9 therefore the picture is too wide for TV playback You may select here how the playback of the movie will appear on your outp...

Page 58: ...VDs provide ratings for target groups Applicable is the same standard used for movie ratings i e Rated 12 years of age and above If you activated the child protection if available the information is read by the DVD and compared to your selected setting If the DVD is autho rized for and older age group as indicated in your settings the DVD will not play After entering the current password into the ...

Page 59: ...f film accompanied subtitles Menu Lang Language of DVD menus Font setup Select the desired subtitle language for the playback of MPEG4 files Adjust the settings for the video signal Use the slider to change the settings Brightness Contrast Hue Saturation Downmix Modifies the characteristic of the speaker output LT RT Select this setting i to play the DVD in Pro Logic Dolby Stereo Effect Plays a re...

Page 60: ...nfirm with the ENTER button 2 Set the country OSD language and channel sorting option in the next display Then select Next and confirm with ENTER NOTE If supported by the broadcast station and when the LCN function is activated local regional channels will be stored in order regard less of their frequency 3 Select Yes and confirm with ENTER in order to start the automatic search for DVB T channels...

Page 61: ...adcasting areas Further information is available through your provider or specialty dealer Favorite Settings Channels Class 1 Select a row you want to add to your favorite list within the pro gram using the Cursor Buttons Fig 2 9 4 different favorite lists are available to you 2 Press the ENTER Fig 2 22 button to add the selected program to the favorite list To access the favorite list page 66 Sel...

Page 62: ... in Europe NTSC System is primarily used in North America TV Type Here you may adjust the output of the DVB receiver to match the aspect ration of your display device 4 3 PS You may only view the center area of the movie The edges are cut off Pan Scan 4 3 LB You may view the entire range of the movie in a reduced version therefore a black bar appears on the top and bottom of the screen Letter Box ...

Page 63: ... is dis played on screen as 2 Enter the new password on the line marked New PIN using the Numerical Buttons on the remote control 3 For confirmation enter the new password again on the line marked Confirm Confirm by pressing ENTER button Fig 2 22 Channel lock Child Protection You may secure programs that require a password for access 1 You will be prompted to enter your password Enter the current ...

Page 64: ... channel sorting option NOTE If supported by the broadcast stations and when LCN function is activated local regional channels will be stored in order regardless of their frequency 2 Select the run command Press ENTER 3 Confirm with ENTER Fig 2 22 The channel scan is automatically conducted and may take several minutes NOTE You may also activate the automatic scan by pressing the SEARCH button Fig...

Page 65: ... the weather news or other options Some channels do not transmit any EPG data 3 Press to scroll through the channels 4 By pressing ENTER you can display the desired channel as a full screen Exiting the Page Press SETUP Displaying Programme Information With the DISPLAY button you can call up additional programme infor mation during playback Press the button a second time to turn off the Program Det...

Page 66: ... program is activated by pressing and scrolling through your favourite channels The other channels can be called up with the numerical buttons Exiting the Favourite Programmes Press Cursor Buttons or until All TV is displayed Radio Mode With the DVB T device you can also receive digital radio stations in the DVB T standard provided that DVB T radio is transmitted in your region 1 Press TITLE TV RA...

Page 67: ...witch and pull out the mains plug Insert the mains plug into the socket and switch the player on again No sound During operation with a tele vision set Audio cable not connected WARNING Before searching for the fault please turn the device off Check the correct fit of the Audio cable Make sure that the jacks are tightly in the sockets Volume turned to low Use the VOL VOL buttons fig 2 11 12 or tur...

Page 68: ... the batteries These can be returned to a collection point for old batteries or special waste Please enquire at your local authority Notes on Handling Batteries Keep batteries away from children They are not a toy Never throw batteries into a fire or immerse in water When inserting a battery ensure the correct polarity Do not open the batteries by force Avoid contact with metallic objects rings na...

Page 69: ...Technische Vertriebsgesellschaft mbH hereby declares that the device CTV 4958 LCD DVD DVB T is in conformity with the basic re quirements of the European guideline for electromagnetic compatibility 2004 108 EG and the low voltage guideline 2006 95 EG ...

Page 70: ...elect ENTER Channels Class Select ENTER Channels Edit Select ENTER System Config TV Setting TV System PAL NTSC TV Type 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Video Setting Brightness Contrast HUE Saturation Language OSD Language Parent Control Change pin Press ENTER Channel Lock Press ENTER Time Setting Time Zone System Info DVD Menu DVB T Menu Installation Auto Scan Select Area LCN Control Off On Start Scan Press EN...

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ... etv de GARANTIE KARTE Guarantee card 24 Monate Garantie gemäß Garantie Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Purchase date Dealer stamp Signature Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen CTV 4958 LCD DVD DVB T Stand 05 11 ...