background image

51

Attention

• Il y a risque d’incendie si vous ne respectez pas les instructions

concernant le nettoyage de l’appareil et le remplacement ou le

nettoyage du filtre.

• La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être

engagée dans le cas d’un endommagement du moteur ou d’incendie

liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de

sécurité précédemment mentionnées.

Remplacement  de  l´ampoule  d’éclairage

• Mettez la hotte hors tension.

• Retirez la grille.

• Remplacez l'ampoule défectueuse par une ampoule du même type.

• Refermez la grille.

• Si l'ampoule ne s'allume pas, vérifiez qu'elle est correctement

installée avant d'appeler le Service Après-Vente.

Remplacement de l´ampoule d’éclairage - DU 4561

• Mettez la hotte hors tension.

• Dévissez et retirez la protection de l'ampoule avec un

tournevis. 

Fig. 6

.

• Remplacez l'ampoule défectueuse par une ampoule du même type.

• Remontez la protection de l'ampoule.

• Si l'ampoule ne s'allume pas, vérifiez qu'elle est correctement

installée avant d'appeler le Service Après-Vente.

Fig. 6

Summary of Contents for DU 3150

Page 1: ...360 DU 4360 DU 4161 DU 4361 DU 4561 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood Montage undGebrauchsanweisung Installatie engebruiksaanwijzing Notice d utilisation et d installation Operating and Installation Instructions ...

Page 2: ...DENDIENST in Ihrer Nähe jederzeit zur Verfügung Adressen und Telefonnummern finden Sie imAbschnitt Kundendienststellen Beachten Sie dazu auch denAbschnitt Service AEGDIRECT INFOSERVICES0180 55545 Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Alle Verpackungsteile sind recyclebar Folien und Hartschaumteile entsprechend gekennzeichnet Verpackungsmaterial und eventuelles Altgerät bitte ordnungsgemäß entso...

Page 3: ...betrieb 6 Bedienung der Dunstabzugshaube 7 8 9 Wartung und Pflege 10 Fettvliesfilter 10 Metallfettfilter 11 Aktivkohlefilter 12 Austausch der Lampe n 13 Reinigung 14 Sonderzubehör 14 Kundendienst 15 Technische Daten 16 Zubehör Montagematerial 16 Elektroanschluß 16 Montage am Oberschrank 17 Befestigung an der Wand 18 ...

Page 4: ...Sicherungsautomaten abschalten oder Netzstecker ziehen Es ist wichtig die Filterwechsel bzw Reinigungsintervalle einzuhalten Bei Nichtbeachtung besteht infolge von Fettablagerung Feuergefahr für den Küchenmöbel Monteur DasAbluftrohr muß beiAbluftbetrieb vorzugsweise den Orignaldurchmesser des Gerätes haben DU 3150 3160 4561 4361 4161 Falls schon ein kleineresAbluftrohr in Wand oder Dach mit Durchm...

Page 5: ...n Raum und oder Wohnung Raum Luftverbund durch eine geeignete Zuluftöffnung von ca 500 600 cm2 von außen belüftet sind und dadurch bei laufender Dunstabzugshaube Unterdruck vermieden wird Im Zweifelsfalle Rat und Zustimmung des zuständigen Bezirks Schornsteinfegermeisters oder der örtlichen Baubehörde einholen Da in Räumen ohne Feuerungsstätte die Regel gilt Zuluftöffnung so groß wieAbluftöffnung ...

Page 6: ...e eines an den Bajonett Anschlußstutzen C anzubringenden Rohres ins Freie geleitet Bild 1 Das Abluftrohr muß bei Abluftbetrieb denselben Durchmesser wie der Gebläseaustrittstutzen haben um die spezifizierten Leistungswerte zu erreichen Umluftbetrieb Die Luft wird gefiltert und in den Raum zurückgeführt Hebel in Stellung F bringen Bild 2 Für den Umluftbetrieb wird der Original AktivkohlefilterType ...

Page 7: ...m Kochen weiterlaufen zu lassen damit alle Gerüche sicher entfernt werden Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich die Schalter Lichtschalter Der Schalter dient dazu die Lampe mit der die Dunstabzugshaube ausgestattet ist ein und auszuschalten Motorschalter Dieser dient zum Einschalten undAusschalten und zum Wählen der Geschwindigkeiten des Gebläses Lichtschalter Motorschalter DU 3150 DU 3160...

Page 8: ... zu lassen damit alle Gerüche sicher entfernt werden Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich die Schalter Lichtschalter Der Schalter dient dazu die Lampe mit der die Dunsthaube ausgestattet ist ein und auszuschalten Motorschalter Dieser dient zum Ausschalten des Gebläses Stufe 1 Diese dient zum Einschalten der Geschwindigkeitsstufe 1 des Gebläses Stufe 2 Diese dient zum Einschalten der Gesch...

Page 9: ...altet sämtliche Funktionen gesperrt außer der Beleuchtung B Auswahltaste für Gebläsestufe Saugleistung Diese Taste ein oder mehrmals drücken um die angemessene Gebläsestufe Saugleistung 1 2 3 anzuwählen C Display zeigt die ausgewählte Saugleistung an 1 2 3 meldet die Sättigung der Filter F D Einschalter Intensivstufe Nach 5 Minuten schaltet die Intensivstufe in die vorher eingestellte Stufe zurück...

Page 10: ... muß einmal pro Monat ausgewechselt werden Wenn man den Fettfilter austauscht auch das Fettfilterblech mit lauwarmem Wasser und einem flüssigen nicht scheuernden Spülmittel reinigen Die Fettfilter können beim Kundendienst bestellt werden Öffnen des Gitters Die Verriegelung des Gitters zuerst nach hinten dann nach unten herausnehmen Zum Herausnehmen das Gitter rechts nach vorne ziehen und aushaken ...

Page 11: ...n heißem Wasser mit fettlösendem Reinigungsmittel einweichen und danach mit heißem Wasser abbrausen Vorgang evtl wiederholen Abgetrocknete Kassette wieder einbauen Geschirrspüler Metallfettfilterkassette in Geschirrspüler stellen Reinigung bei stärkstem Reinigungsprogramm und höchster Temperatur mind 65 C Vorgang evtl wiederholen Abgetrocknete Kassette wieder einbauen Beim Reinigen der Metallfettf...

Page 12: ...ität der Aktivkohle bei normalem Einsatz der Dunstabzugshaube eine effizienteAufnahme von Küchengerüchen für cirka ein Jahr Deshalb sollten nur Originalfilter verwendet werden die regelmäßig ausgetauscht werden müssen Montage Durch Drehen der Knäufe um 90 dieAbdeckung entfernen In das dafür vorgesehene Fach den Kohlefilter einsetzen und ihn durch Drehen der Knäufe um 90 befestigen dann die Abdecku...

Page 13: ... Lampe n Dunstabzugshaube vom Stromnetz trennen Das Gitter entnehmen Die defekte Lampe gegen eine gleichartige neue austauschen Das Gitter wieder montieren Bevor der Kundendienst gerufen wird weil die Glühlampe nicht brennt erst prüfen ob sie fest eingeschraubt ist Austausch der Lampe n DU 4561 Dunstabzugshaube vom Stromnetz trennen Lampenabdeckung mit einem Schraubenzieher entnehmen und entfernen...

Page 14: ...Reinigungsmittel Bürste oder Scheuersand vermeiden Die Schalterblende und das Fettfiltergitter nur mit feuchtem Tuch und milden Spülmitteln reinigen Es ist wichtig die Filterwechsel sowie die Reinigungsintervalle einzuhalten Bei Nichtbeachtung besteht infolge von Fettablagerungen Feuergefahr Sonderzubehör Aktivkohlefilter TYPE 10 Mauerkasten Beim Kundendienst erfragen Abluftrohr Beim Kundendienst ...

Page 15: ...such nötig ist Halten Sie möglichst genau fest Wie äußert sich die Störung Unter welchen Umständen tritt die Störung auf Notieren Sie für das Gespräch unbedingt folgende Kennziffern Ihres Gerätes auf dem Typenschild E Nr 9 Stellen F Nr 8 Stellen Das Typenschild ist nachAusbau der Metallfettfilter auf der Innenseite des Gerätes zugänglich Wir empfehlen die Kennziffern hier einzutragen damit Sie sie...

Page 16: ...150 3160 4161 4361 4561 1 Schlüssel zum Festziehen von Schrauben mit Kopf des Typs TORX Elektroanschluß Sicherheitshinweise für den Elektro Installateur Vor dem Anschluß des Gerätes darauf achten daß die auf dem Typenschild verzeichnete Spannung der tatsächlichen Netzspannung entspricht Falls das Gerät mit Stecker ausgerüstet ist kann es an jede vorschriftsmäßig installierte und gut zugängliche St...

Page 17: ...ablone 1 die Löcher bohren 2 Das Bohrloch für dasAbluftrohr 4 ist NUR dann erforderlich wenn die Haube mitAbluftbetrieb betrieben werden soll 3 Vom Inneren des Hängeschrankes her die 4 mitgelieferten Schrauben einsetzen 5 und in die am Gerät ausgearbeiteten Löcher einschrau ben Bild 7 1 2 5 4 5 5 5 3 ...

Page 18: ...bohren 3 2 Löcher an den oberen Punkten 1 Loch wahlweise an den unteren Punkten 3 Wanddübel von Ø 8 mm einsetzen 4 2 Schrauben 5x45 einsetzen 5 nicht vollkommen festschrauben und Gerätdaranaufhängen 6 DieSchraubenfestziehen 7 InderInnenseitederHaubediedritte5x45SchraubeindieunterenÖffnung einsetzen 8 und festziehen 9 2 3 4 4 4 5 5 3 1 6 6 8 7 1cm 5 9 7 ...

Page 19: ...nkomstig gecodeerd Verpakkingsmateriaal en eventuele oude apparaten moeten op de juiste manier worden weggegooid Houd u aan de landelijke en plaatselijke voorschriften en let op de materiaalaanduiding materiaalscheiding afvalverzameling inzamelpunten Aanwijzingen voor het weggooien Het apparaat mag niet bij het huisvuil worden gezet Informatie over afhaaltijden of inzamelplaatsen krijgt u bij de g...

Page 20: ...circulatiekap 23 Bediening van de afzuigkap 24 25 26 Onderhoud 27 Vetfilter 27 Metalen vetfilters 28 Koolfilter 29 Vervangen van de lamp en 30 Reiniging 31 Extra leverbare accessoires 31 Klantenservice 32 Technische gegevens 35 Toebehoren Montagemateriaal 35 Elektrische aansluiting 36 Montage aan een bovenkastje 37 Bevestiging aan de wand 38 ...

Page 21: ...rs bestaat ten gevolge van vetafzetting brandgevaar voor de keukenmeubel monteur De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap een diameter van 125 mm hebben DU 3150 3160 4561 4361 4161 Als een afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 100 mm al aanwezig is kan het meegeleverde verloopstuk 125 100mm worden gebruikt Indien nodig zijn op bestelling buizen in verschillende vormen en diameters en ...

Page 22: ...s ruimte en of woning door een geschikte toevoeropening van ca 500 600 cm2 van buiten geventileerd zijn waardoor bij lopende afzuigkap een onderdruk vermeden wordt Omdat in ruimten zonder rookkanaalafvoer de regel geldt toevoeropening even groot als afvoeropening kan door de grotere opening van 500 600 cm2 de werking van de afvoerinrichting nadelig beïnvloed worden Het gebruik van het apparaat als...

Page 23: ...met behulp van een op de afvoeropening C aan te brengen buis naar buiten afgevoerd afb 1 Voor de beste afzuigprestaties moet de afvoerbuis dezelfde diameter hebben als de afvoeropening Gebruik als recirculatiekap De lucht wordt door koolfilters gefilterd en weer de keuken in geleid Breng de hendel in positie F afb 2 Voor gebruik als recirculatiekap is een origineel koolfilter Type 10 extra leverba...

Page 24: ... zetten en hem na het koken nog ongeveer 15 minuten aan te laten staan De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap Lichtschakelaar hiermee kan de verlichting van de afzuigkap worden in en uitgeschakeld Motorschakelaar voor in en uitschakelen van de motor resp om één van de drie standen te kiezen Lichtschakelaar Motorschakelaar DU 3150 DU 3160 DU 4161 Lichtschakelaar Motorschakelaar ...

Page 25: ... De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap Lichtschakelaar Hiermee kan de verlichting van de afzuigkap worden in en uitgeschakeld Motorschakelaar Hiermee kan de afzuigkap worden uitgeschakeld Stand 1 In deze stand wordt de afzuigkap ingeschakeld op snelheid 1 Stand 2 In deze stand wordt de afzuigkap ingeschakeld op snelheid 2 Stand 3 In deze stand wordt de afzuigkap ingeschakeld op s...

Page 26: ...F toets uitgeschakeld alle functies zijn uitgeschakeld behalve de verlichting B toets voor kiezen van de stand zuigkracht Druk op deze toets totdat de gewenste stand vermogen geselecteerd is 1 2 3 C display geeft de gekozen zuigkracht 1 2 3 en geeft de filter verzadiging aan F D inschakelen intensief stand na 5 minuten intensief stand schakelt de kap op de eerder ingestelde stand terug resp uit al...

Page 27: ...al per maand wordenvervangen Als u het vetfilter vervangt ook het filterrooster met lauw water en een vloeibaar niet schurend reinigingsmiddel schoonmaken Het vetfilter kunt u bestellen bij de service afdeling van Electrolux Openen van het rooster De vergrendeling van het rooster eerst naar achteren klappen en dan naar beneden losnemen Het rooster rechts naar voren trekken en loshaken Afb 3 Losnem...

Page 28: ...trek dan het rooster naar buiten b Afb 4 Reinigen met de hand Metaalfiltercassette ca 1 uur in heet water met een vetoplossend schoonmaakmiddel weken en daarna met heet water afspoelen Proces evt herhalen Cassette afdrogen en weer inzetten Afwasautomaat Metaalfiltercassette in de afwasautomaat zetten Sterkste program ma en hoogste temperatuur min 65 C kiezen Proces evt herhalen Cassette afdrogen e...

Page 29: ... van de kap In dit geval garandeert de hoge kwaliteit van de actieve kool bij normaal gebruik van het apparaat een efficiënte opname van luchtjes voor ca een jaar Daarom moeten alleen originele filters worden gebruikt die regelmatig moeten worden vervangen Montage Het deksel verwijderen door de knoppen 90 te draaien Koolfilter in de daarvoor bestemde ruimte plaatsen en bevestigen door de knoppen 9...

Page 30: ... uit het stopcontact trekken Rooster verwijderen Defecte lamp door een gelijkwaardige lamp vervangen Rooster weer monteren Voordat u contact opneemt met onze service afdeling omdat de gloeilamp niet brandt eerst controleren of de lamp stevig vast zit Vervangen van de lamp en DU 4561 Stekker uit het stopcontact trekken Afdekkapje van de lamp m b v een schroevendraaier losmaken en verwijderen Afb 6 ...

Page 31: ...n borstels of schuurmiddel Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster alleen met een vochtige doek en mild afwasmiddel reinigen Het is belangrijk om op tijd de filters te vervangen resp te reinigen Als u deze aanwijzingen niet opvolgt kan t g v vetafzetting brandgevaar ontstaan Extra leverbare accessoires koolfilter TYPE 10 muurkast Neem contact op met onze service afdeling afvoerbuis Neem conta...

Page 32: ...or algemene product of gebruiksinformatie Belangrijk Houd bij het opgeven van een storing altijd het E nr en F nr van uw apparaat bij de hand Deze nummers vindt u op de binnenzijde van de afzuigkap nadat u de vetfilters hebt losgenomen en kunt u het beste hieronder noteren E nr F nr Bereid het gesprek altijd goed voor Zo vergemakkelijkt u de diagnose en de beslissing of bezoek van een servicetechn...

Page 33: ...n en arbeidsloon in rekening worden gebracht op basis van de werkelijke bestede tijd danwel van een vooraf vastgesteld tarief Art 3 Indien tijdens het uitvoeren van de reparatie duidelijk wordt dat a de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorziene omstandigheden niet tegen het begrote bedrag kan worden uitgevoerd of b ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakel...

Page 34: ...atie hetzelfde defect bij normaal huishoudelijk gebruik opnieuw optreedt binnen de onder art 6 bedoelde garantietermijn en redelijkerwijs een afdoend resultaat bij het opnieuw uitvoeren van de reparatie niet verwacht kan worden zal aan de consument een nieuw exemplaar of soortgelijk toestel van hetzelfde merk worden aangeboden tegen bijbetaling op basis van een per product te bepalen jaarlijks afs...

Page 35: ...180 Ventilatormotor inW 100 100 100 140 140 Verlichting inW 40 40 2 x 40 2 x 40 2 x 20 Lengte aansluit snoer in cm 150 150 150 150 150 Elektrische aansluiting in V 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 Toebehoren Montagemateriaal 3 houtschroeven 5 x 45 mm 3 pluggen Ø 8 mm 4 houtschroeven 4 2 x 35 mm 1 schroef 2 9 x 13 mm 1 afvoerbuis Ø 125 mm 1 afvoerbuis Ø 125 100 mm DU 3150 3160 4161 4361 4561...

Page 36: ...baar stopcontact worden aangesloten Als vaste aansluiting noodzakelijk is mag het apparaat alleen door een erkend elektro installateur worden aangesloten In de elektrische installatie moet een inrichting zijn aangebracht die het mogelijk maakt om met een contactopening van min 3 mm alle polen van het net te scheiden Voor storingen die het gevolg zijn van niet opvolgen van bovengenoemde aanwijzinge...

Page 37: ...e m b v het boorsjabloon 1 de gaten boren 2 Het gat voor de afvoerbuis 4 isALLEEN nodig als de kap als afzuigkap moet worden gebruikt 3 Vanuit de binnenkant van het kastje de 4 meegeleverde schroeven aanbrengen 5 en in de gaten in het apparaat draaien afb 7 1 2 5 4 5 5 5 3 ...

Page 38: ... op de bovenste punten 1 gat naar keuze op één van de onderste punten 3 wandpluggen van Ø 8 mm aanbrengen 4 2 schroeven 5x45 aanbrengen 5 niet helemaal aandraaien en apparaat daaraan ophangen 6 De schroeven vastdraaien 7 In de binnenkant van de kap de derde schroef 5x45 in de onderste opening aanbrengen 8 en vastdraaien 9 2 3 4 4 4 5 5 3 1 6 6 8 7 1cm 5 9 7 ...

Page 39: ...ttre au rebut les matériaux d emballage et éventuellement l appareil usagé selon les règles en vigueur Respectez les prescriptions nationales et régionales et le marquage des matériaux tri des matériaux ramassage des déchets déchetteries Consignes de mise au rebut L appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Renseignez vous auprès des services de votre commune des endroits autorisés...

Page 40: ...tilisation de la hotte 45 46 47 Entretien 48 Filtre à graisses 48 Filtre à graisse métallique 49 Filtre à charbon 50 Remplacement de l ampoule d éclairage 51 Nettoyage 52 Accessoires en option 52 Service Après vente 52 Caractéristiques techniques 53 Accessoires Matériel de montage 53 Branchement électrique 54 Fixation à un élément 55 Fixation murale 56 ...

Page 41: ... appareil hors tension retirez les fusibles ou ouvrez les disjoncteurs Respectez les intervalles de remplacement du filtre et de nettoyage Le non respect des consignes d entretien et de nettoyage peut entraîner un risque d incendie suite à l accumulation de graisse dans le filtre Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes Veillez à ce que les enfants n y touchent pas et ne l utilis...

Page 42: ...e Si l installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil faites appel à un électricien qualifié Le conduit d évacuation quel qu il soit ne doit pas déboucher dans les combles Dans le cas où l appareil est relié directement à l installation électrique interposez un interrupteur bipolaire ayant une distance d ouverture des contacts d au moin...

Page 43: ...e l ouverture d évacuation le rendement de l installation d évacuation peut être réduit si l entrée d air est supérieure à 500 à 600 cm2 Le fonctionnement de la hotte en recyclage ne présente aucun danger dans des conditions connues et n est donc pas soumis aux prescriptions mentionnées ci dessus Le fonctionnement de la hotte en version évacuation n est optimal que si les conditions suivantes sont...

Page 44: ...uyau d évacuation Fig 1 Pour obtenir des performances optimales lors de l aspiration le tuyau d évacuation doit avoir un diamètre équivalent à celui de l ouverture d évacuation Version recyclage L air est filtré par un filtre à charbon en option et renvoyé dans la pièce Placez le levier sur la position F Fig 2 En version recyclage utilisez le filtre à charbon actif TYPE 10 d origi ne voirAccessoir...

Page 45: ... toutes les odeurs Le bandeau de commandes de la hotte se trouve sur l avant de l appareil Interrupteur d éclairage Cet interrupteur permet de mettre en fonctionnement ou à l arrêt l éclairage dont est équipée la hotte Interrupteur du moteur Cet interrupteur permet de sélectionner et de mettre en fonctionnement ou à l arrêt les différentes vitesses Interrupteur d éclairage Interrupteur du moteur D...

Page 46: ...sur l avant de l appareil Commutateur d éclairage Ce commutateur sert à allumer ou à éteindre la lampe dont est équipée la hotte aspirante Commutateur du moteur Ce commutateur sert à l enclenchement du ventilateur Vitesse 1 Ce commutateur sert à l enclenchement de la 1ère vitesse du ventilateur Vitesse 2 Ce commutateur sert à l enclenchement de la 2ème vitesse du ventilateur Vitesse 3 Ce commutate...

Page 47: ...fonctions sont désactivées à l exception de l illumination B Touche de sélection de la vitesse puissance d aspiration Appuyer sur cette touche une ou plusieurs fois pour choisir la vitesse puissance d aspiration la plus appropriée 1 2 3 C Display visualise la puissance d aspiration sélectionnée 1 2 3 signale la saturation des filtres F D Interrupteur de vitesse intensive A l issue de cette durée l...

Page 48: ... partie interne de la grille de support Le filtre doit être changé une fois par mois Lorsqu on change le filtre il faut aussi nettoyer la grille avec de l eau tiède et un détergent liquide non abrasif Le filtre des graisses peut être commandé auprès du Service Assistance Electrolux Ouverture de la grille Ouvrir le loquet puis tourner la grille vers le bas Pour enlever la grille la tirer en avant s...

Page 49: ... détergent doux puis rincez à l eau chaude Remettez en place la cassette soigneusement séchée Lave vaisselle Placez la cassette du filtre à graisse métallique dans le lave vaisselle Vérifiez que la rotation du bras de lavage du lave vaisselle ne puisse pas être gêné par le filtre à graisse Lavez avec un programme pour vaisselles très sales et une température d au moins 65 C Recommencez éventuellem...

Page 50: ...lisation Ce filtre ne peut être ni lavé ni réutilisé Montage Enlever le couvercle en tournant les pommeaux de 90 Insérer le petit matelas à charbon à l intérieur du logement approprié et le fixer en tournant le pommeau de 90 refermer le couvercle Fig 5 Pour le démontage procédez dans l ordre inverse Lors de la commande d un filtre de rechange veuillez préciser la désignation du modèle et la référe...

Page 51: ... d éclairage Mettez la hotte hors tension Retirez la grille Remplacez l ampoule défectueuse par une ampoule du même type Refermez la grille Si l ampoule ne s allume pas vérifiez qu elle est correctement installée avant d appeler le ServiceAprès Vente Remplacement de l ampoule d éclairage DU 4561 Mettez la hotte hors tension Dévissez et retirez la protection de l ampoule avec un tournevis Fig 6 Rem...

Page 52: ...ste de nos différents points de service après vente Lors de l appel préciser 1 La désignation du modèle 2 La référence 3 Le numéro de l appareil Ces données sont indiquées sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil et visible après ouverture de la grille du filtre à graisse Sous réserve de modifications de construction et de coloris dans le cadre du développementtechnique Servic...

Page 53: ...e totale en W 140 140 180 220 180 Moteur en W 100 100 100 140 140 Eclairage en W 40 40 2 x 40 2 x 40 2 x 20 Longueur du câble en cm 150 150 150 150 150 Branchement électrique en V 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 Accessoires Matériel de montage 3 vis à bois 5 x 45 mm 3 chevilles Ø 8 mm 4 vis à bois 4 2 x 35 mm 1 vis 2 9 x 13 mm 1 bride de raccord Ø 125 mm 1 bride de raccord Ø 125 100 mm DU ...

Page 54: ...nsité absorbée par l appareil compte tenu des autres appareils branchés Calibre des fusibles en ligne un par phase 10 A en 230 V Important L installation doit être réalisée conformément aux règles de l art aux prescriptions de la norme NF C 15 100 et aux prescriptions de l E D F Dans le cas où l appareil est relié aux canalisations électriques fixes un dispositif de séparation bipolaire ayant une ...

Page 55: ... de perçage 1 Préparer un trou pour le tube d évacuation 4 UNIQUEMENT si l on souhaite utiliser la hotte avec évacuation à l extérieur 3 De l intérieur du meuble insérer les 4 vis fournies 5 avec l appareil e visser les sur les trous qui se trouvent dans le côté supérieur de la hotte Fig 7 1 2 5 4 5 5 5 3 ...

Page 56: ...e des points supérieurs et 1 au choix sur l un des points inférieurs Insérer 3 chevilles à mur de Ø 8 mm 4 Visser 2 vis 5x45 5 sans les serrer à fond puis suspendre l appareil sur ces dernières 6 Serrer à fond les vis 7 Insérer la troisième vis 5x45 dans le trou inférieur 8 depuis l intérieur de la hotte puis serrer à fond 9 2 3 4 4 4 5 5 3 1 6 6 8 7 1cm 5 9 7 ...

Page 57: ... Panel 61 62 63 Maintenance and Care 64 Cleaning the hood 64 Paper grease filter 65 Metal grease filter 66 Charcoal filter 67 Changing the light bulb 68 What to do if 69 Special accessories 69 Technical assistance service 70 Technical Specifications 71 Mounting accessories included 72 Electrical connection 72 Wall unit mounting 73 Wall mounting 74 ...

Page 58: ...ure to do so could cause grease deposits to build up resulting in a fire hazard The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Older children must be supervised if using the appliance Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avo...

Page 59: ...ted during operation of the hood If you have any doubts contact the relevant controlling authority or building inspector s office Since the rule for rooms with fuel burning appliances is outlet hole of the same size as the ventilation hole a hole of 500 600 cm2 which is to say a larger hole could reduce the performance of the extractor hood If the hood is used in its recirculation mode it will ope...

Page 60: ...ia a hose connected to the coupling ring C Fig 1 In order to obtain the best performance the hose should have a diameter equal to the outlet hole Should there already be a pipe of diameter 100 that ducts to the outside through the walls it is possible to use the 125 100 mm reduction flange provided In this case the hood will be slightly noisier Recirculation mode The air is filtered through a char...

Page 61: ...t cooking The hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappeared The control switches are located on the hood s front panel the light switch switches the hood lamp on and off the motor switch switches the motor on and off enabling you to select one of the three different speeds Light switch Motor switch DU 3150 DU 3160 DU 4161 Light switch Motor swit...

Page 62: ...tart cooking The hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappeared The control switches are located on the hood s front panel the light switch switches the hood lamp on and off the motor switch switches the motor off Speed 1 Speed 1 push button Speed 2 Speed 2 push button Speed 3 Speed 3 push button Light switch Motor switch Speed 1 Speed 2 Speed 3 ...

Page 63: ...the illumination B Speed selection push button extraction power Press this push button once or more to select the most suitable extraction speed power 1 2 3 C The display shows the extraction power selected signalling the saturation of the filters F D Intensive speed on off The Intensive speed runs for 5 minutes If the hood is on when the Intensive speed is activated the hood reverts to previous s...

Page 64: ...liquid Never use corrosive abrasive or flammable cleaning products or products containing bleach Never insert pointed objects in the motor s protective grid Only ever clean the switch panel and filter grill using a damp cloth and mild washing up liquid It is extremely important to clean the unit and change the filters at the recommended intervals Failure to do so will cause grease deposits to buil...

Page 65: ...lated support grille The filter should be changed once a month The grille should be cleaned with luke warm water and non abrasive detergent when you change the filter The grease filter can be ordered from your local Service Force Centre Opening the grille Open the latch and swing the grille downwards To remove the grille pull it forwards from the right and release it Fig 3 Removing the filter Open...

Page 66: ...ak grease filters for about one hour in hot water with a grease loosening cleaner then rinse off thoroughly with hot water Repeat the process if necessary Refit the grease filters when they are dry Dishwasher Place grease filters in the dishwasher Select most powerful washing programme and highest temperature at least 65 C Repeat the process Refit the grease filters when they are dry When washing ...

Page 67: ... every 12 months under normal use Replacement filters are available from your local Service Force Centre Fitting Remove the cover by rotating the knobs to 90 put the charcoal filter inside and fix it by rotating the knob to 90 then close the cover Fig 5 To remove proceed in the reverse order Always specify the hood model code number and serial number when ordering replacement filters This informat...

Page 68: ...e cooker hood from the mains supply Remove the grid Replace the old bulb with a new one of the same type Refit the grid If the light does not come on make sure the bulb has been inserted in correctly before contacting your local Service Force Centre Changing the light bulb DU 4561 Disconnect the cooker hood from the mains supply Remove the lamp cover carefully use a screw driver as a lever Fig 6 R...

Page 69: ...utlets are not blocked The cooker hood has The safety cut out device has been switched off tripped during operation Turn off the hob and then wait for the device to reset If the hood has been installed below the heights indicated in the installation instructions the motor will cut out frequently which will damage the hood If after all these checks the problem persists contact your local Service Fo...

Page 70: ...overing your post code area For the address of your local Service Force Centre and further information about Service Force please visit the website at www serviceforce co uk Please ensure that you have read the section What to do if as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown even the appliance is under warranty Please note that proof of purchase is ...

Page 71: ...gth of the cables in cm 150 150 150 150 150 Electrical connection in V 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 Fuse rating 5A Only for UK CUSTOMER CARE DEPARTMENT For general enquiries concerning yourAEG appliance or for further information onAEG products please contact our Customer Care Department by letter or telephone at the address below or visit our website at www aeg co uk CustomerCareDepart...

Page 72: ...the hood must only be installed by an electrician authorised by the local electricity board When installing an omnipolar disconnector with a distance of at least 3 mm between contacts must be provided Fixed connection of the appliance must only be carried out by an authorised electrician Electrical connection for UK only Safety warnings for the electrician Connect the hood to the mains supply via ...

Page 73: ... 2 using the drilling template 1 Provide a hole also for the ducting pipe 4 ONLY if is decided to use the hood in the extractor version 3 From inside the cupboard insert the 4 supplied screws 5 and tighten them in the appropriate holes on the appliance Fig 7 1 2 5 4 5 5 5 3 ...

Page 74: ...all 3 2 at upper points 1 as desired at lower points Insert the three Ø 8mm expansion plugs into the wall 4 Insert 2 5x45 screws 5 but do not tighten them completely hang the hood 6 Tighten the 2 upper screws 7 From inside the hood insert the third 5x45 screw into the lower hole 8 and tighten 9 2 3 4 4 4 5 5 3 1 6 6 8 7 1cm 5 9 7 ...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ... the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world AEG 55 77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http www aeg co uk ...

Reviews: