53
ESP
A
Ñ
OL
RETURN (sólo con VCD)
Si pulsa el botón RETURN durante la reproducción de un
VCD con la función PBC encendida, regresará al menú.
Requisito para esto es, que el VCD disponga de un menú.
ANGLE
• Durante la reproducción presione la tecla ANGLE,
para seleccionar el ángulo deseado.
• Esta
función sólo está activa en discos, en los cuales
varias escenas han sido grabadas desde diferentes
ángulos de cámara.
AUDIO
Para seleccionar entre los diferentes idiomas, presione
la tecla AUDIO (p.ej. inglés, francés, español, alemán...,
dependiendo del número de idiomas que estén programa-
dos en el disco DVD).
SUBTITLE
Para seleccionar entre los diferentes idiomas del subtítulo,
presione la tecla SUBTITLE (p.ej. inglés, francés, español,
alemán..., dependiendo del número de idiomas del subtí-
tulo que estén programados en el disco DVD).
PROGRAM
• Pulse el botón PROGRAM en el modo Stopp. En la
pantalla se abre un panel de control, en lo que puede
programar los títulos previstos para almacenar con los
botones de cifras.
• Es posible programar hasta 99 títulos.
• Algunos CD’s y MP3 no soportan la función de pro-
gramar.
• La función solamente es posible con CD y VCD.
TITLE (Sólo con DVD)
• En caso de tener DVD´s que contengan varios títulos,
podrá visualizar de esta forma el título de cada pelí-
cula.
-
Como funciona esta función y si es soportada, depen-
de del DVD.
MENU
Con el botón MENU puede entrar en el menú del disco
(depende del CD / DVD).
L/R
Con CD / VCD:
Si pulse el botón L / R varias veces puede intercalar entre
„Stereo“, „Mono Left“ o „Mono Right“.
Con DVD:
Al pulsar el botón L / R en el modo DVD puede intercalar
entre AUDIO 01 y AUDIO 02. Si selecciona AUDIO 02
sólo escuchará música y ya no el lenguaje (Esta función
depende del DVD.)
N/P
Con el botón N / P puede elegir los sistemas PAL o NTSC
o ajustar el aparato a AUTO.
STEP
Durante la reproducción de VCD’s o DVD’s, puede saltar
una imagen adelante cada vez que pulse el botón STEP.
Teclas de fl echa
/
/
/
Con los botones de dirección puede mover el cursor en
un menú.
PBC
Si su disco dispone de un menú PBC, podrá iniciarlo por
el botón PBC y elegir un punto en el menú con los boto-
nes de cifras. Además puede saltar un título adelante o
atrás con los botones o –.
GOTO
Con VCD:
Si pulsa el botón GOTO en la pantalla sale „GOTO __:
__“. Entonces seleccione un tiempo determinado con los
botones de cifras. A partir de ahí se reproduce la película
(depende del CD).
Con DVD:
Si pulsa el botón GOTO, podrá elegir un capítulo con los
botones de cifras. Si pulsa el botón GOTO dos veces,
podrá saltar a un tiempo determinado.
SHUFFLE
En el modo Stopp puede iniciar una reproducción casual
con el botón SHUFFLE en el mando a distancia. Por
pulsar el botón puede saltar al próximo título
elegido por casualidad. Con el botón STOP puede termi-
nar la reproducción casual.
SETUP
El menú SETUP le facilita poder hacer regulaciones
de su reproductor de disco versátil digital según sus
deseos. De esta forma podrá elegir varios idiomas
preferidos, establecer un bloqueo para niños y activar o
desactivar el protector de pantalla, podrá determinar el
modo de su pantalla etc.
1. Pulse el botón SETUP.
2. Puede moverse en el menú por medio de las teclas
de fl echa.
3. Para confi rmar el punto seleccionado pulse el botón
ENTER.
DVD 4404 AEG E 53
02.09.2004, 9:54:56 Uhr
Summary of Contents for DVD 4404 HC
Page 2: ...DVD 4404 AEG D2 2 02 09 2004 9 27 57 Uhr ...
Page 17: ...17 DEUTSCH DVD 4404 AEG D2 17 02 09 2004 9 28 10 Uhr ...
Page 31: ...ENGLISH 31 5 05 DVD 4404 AEG GB 31 02 09 2004 9 29 48 Uhr ...
Page 45: ...45 NEDERLANDS DVD 4404 AEG NL 45 02 09 2004 9 44 02 Uhr ...
Page 59: ...59 ESPAÑOL DVD 4404 AEG E 59 02 09 2004 9 54 58 Uhr ...
Page 73: ...73 ITALIANO DVD 4404 AEG I 73 02 09 2004 9 59 09 Uhr ...
