AEG DVD 4404 HC Instruction Manual & Guarantee Download

Page: 67 / 88

ALIANO

RETURN (solo con VCD)

Azionando il tasto RETURN durante la riproduzione di un
VCD e con PBC acceso, si torna al menu. Premessa è
che il VCD disponga di un menu.

ANGLE

• Durante la riproduzione premere il tasto ANGLE per

selezionare l’angolo desiderato.

• Questa

funzione

è attiva solo in dischi in cui più

scene sono state riprese da diverse angolazioni.

AUDIO

Per selezionare le varie lingue audio premere il tasto
AUDIO (p.e. inglese, francese, spagnolo, tedesco…, a
seconda del numero di lingue memorizzate sul DVD).

SUBTITLE

Per selezionare le varie lingue dei sottotitoli premere
il tasto SUBTITLE (p.e. inglese, francese, spagnolo,
tedesco…, a seconda del numero di lingue di sottotitoli
memorizzate sul DVD).

PROGRAM

• Premere il tasto PROGRAM nel modo stop. Nello

schermo si apre ora un display in cui, mediante i tasti
numerici, si possono inserire i titoli da memorizzare
uno dopo l’altro.

• E’ possibile programmare fi no a 99 titoli.
• Alcuni CD e MP3 non supportano la funzione di

programmazione.

• La funzione è possibile solo con CD e VCD.

TITLE (solo con DVD)

• Nei DVD che contengono più titoli si possono visua-

lizzare i titoli di ogni fi lm così:

• Come opera questa funzione e se è supportata

dipende dal DVD.

MENU

Con il tasto MENU si passa al menu del disco (dipende
dal CD/DVD).

L/R

Con CD/VCD:
premendo più volte il tasto L/R si passa tra “Stereo”,
“Mono Left” o “Mono Right”.

Con DVD:
azionando il tasto L/R nella funzione DVD si passa tra
AUDIO 01 e AUDIO 02. Con AUDIO 02 si sente solo
musica e non si sente più il parlato. (Questa funzione
dipende dal DVD).

N/P

Con il tasto N/P si può selezionare tra il sistema di colori
PAL o NTSC oppure si può impostare l’apparecchio su
AUTO.

STEP

Durante la riproduzione di VCD o DVD, ogni volta che si
preme il tasto STEP si avanza di un’immagine.

Tasti freccia

Con i tasti freccia si può muovere il cursore all’interno di
un menu.

PBC

Se il vostro disco dispone di un menu PBC, lo si può
chiamare mediante il tasto PBC e poi selezionare una
voce di menu mediante i tasti numerici. Inoltre si può
continuare ad avanzare o tornare indietro di un titolo con
o con il tasto -.

GOTO

Con VCD:
premendo il tasto GOTO, sullo schermo appare „GOTO
__:__”. Ora immettere un tempo con i tasti numerici.
Adesso il fi lm viene riprodotto a partire da questo punto.
(dipende dal CD).

Con DVD:
premendo il tasto GOTO una volta, si può selezionare
un capitolo mediante i tasti numerici. Premendo il tasto
GOTO due volte, si può passare ad un determinato
tempo.

SHUFFLE

Nel modo stop con il tasto SHUFFLE sul telecomando si
può avviare una riproduzione casuale. Azionando il tasto
, si passa alla prossima canzone selezionata a
caso. Con il tasto STOP si pone termine alla riproduzione
casuale.

SETUP

Il menu SETUP consente di effettuare l’impostazione del
lettore DVD secondo i desideri dell’utente, selezionando
varie lingue preferite, attivando la sicura bambini, attivan-
do o disattivando lo screen saver, impostando il tipo di
schermo televisivo eccetera.

1. Premere il tasto SETUP.

2. Con i tasti freccia ci si può muovere all’interno dei

menu.

3. Per confermare la voce selezionata premere il tasto

ENTER.

DVD 4404 AEG I 67

02.09.2004, 9:59:06 Uhr