AEG DVD 4502 Instruction Manual Download

Page: 10 / 164

Die Spur 5 wird in Programm 1 gespeichert, durch
Wiederholung der Schritte können bis zu 99 Program-
mpunkte gespeichert werden.

Um das Programm zu löschen drücken Sie die STOP-
Taste und öffnen Sie die CD Lade.

Zufällige Wiedergabe (shuffle) (nur für VCD bzw. CD)

- während der Wiedergabe die SHUFFLE-Taste

drücken, um zwischen ON und OFF hin- und
herzuschalten. Die Einstellungen lauten wie folgt:

ON = Zufallsmodus eingeschaltet. Wenn die Wiedergabe
am Ende der laufenden Spur angekommen ist, springt sie
auf eine zufällige Spur weiter.
OFF = Zufallsmodus ausgeschaltet. Bildschirmanzeige
OFF (Zuerst die STOP-Taste drücken, bevor dies genutzt
werden kann).

Verwendung von DISK-MENÜS und TITEL

Öffnen des Disk-Menüs

Sie können die Menüs zwecks Auswahl der Hörspra-
che, Untertitelsprache, etc. verwenden. Die Inhalte der
DVD-Menüs variieren von Disk zu Disk.

1. Während der Wiedergabe die DVD-Menütaste

drücken. Das Menü wird angezeigt.

2. Mit den Pfeiltasten (auf/ab) bzw. (rechts/links) die ver-

schiedenen Punkte ansteuern.

3. Die ENTER-Taste drücken: - der gewählte Punkt wird

wiedergegeben.

Verwendung des Titel-Menüs

Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, können Sie so
die Titel eines jeden Films anzeigen.

Wie diese Funktion arbeitet und ob Sie unterstützt
wird ist abhängig von der DVD.

AUDIO-Sprache / Untertitelsprache
(gilt nur für DVD-Disks)

Auswahl der Audio-Sprache

Zwecks Auswahl verschiedener Hörsprachen die AU-
DIO-Taste drücken (z. B. Englisch, Französisch, Spa-
nisch, Deutsch..., abhängig von der Anzahl der auf der
DVD-Disk gespeicherten Sprachen).

Auswahl der Untertitel-Sprache

Zwecks Auswahl der verschiedenen Untertitel-
sprachen die SUBTITLE-Taste drücken (z. B. Englisch,
Französisch, Spanisch, Deutsch..., abhängig von der
Anzahl der auf der DVD-Disk gespeicherten Untertitel-
sprachen).

ZOOM

Während der Wiedergabe mehrmals die ZOOM-Taste
drücken, um die Bildgröße zu verändern (1,5fach,
2fach, 3fach).

Wenn ein Bild vergrößert ist, können Sie die Ansicht
mit den Pfeiltasten (Auf/Ab, Links/Rechts) verschieben
und den von Ihnen gewünschten Teil anzeigen.

Wiedergabe Wiederholen

Wiedergabe/Abspielen wiederholen

zum Wiederholen des Kapitels, Titels sowie der
gesamten DVD-Disk; bzw. Spur und gesamten CD-
Disk die REPEAT-Taste drücken.

TITLE REPEAT ON/REP-ALL –
gesamten Titel wiederholen
Wenn die Wiedergabe den Endtitel der CD erreicht hat,
startet die Wiedergabe nochmals von vorn.
CHAPTER – laufendes Kapitel wiederholen
Wenn die Wiedergabe am Ende des laufenden Kapitels
angelangt ist, springt die Wiedergabe zum Anfang des
Kapitels zurück.
REP-ONE – laufende Spur/Song wiederholen
Wenn die Wiedergabe das Ende der laufenden Spur/Son-
gs erreicht hat, springt die Wiedergabe an den Anfang
der Spur/Song zurück.

Wiedergabe wiederholen A

––

Am Anfang des zu wiederholenden Abschnitts (Punkt
A) die A-B-Taste einmal drücken.

Am Ende des zu wiederholenden Abschnitts (Punkt
B), die A-B-Taste nochmals drücken.

Der Player kehrt automatisch zu
Punkt A zurück und startet die
nochmalige Wiedergabe des ausge-
wählte Abschnitts (A – B).

Um die Wiederholung des
Abschnitts A – B zu löschen, die A-
B-Taste ein drittes Mal drücken. Die
normale Wiedergabe wird
fortgesetzt.

Programmierte Wiedergabe ( nur für VCD bzw. CD)

die Stop-Taste drücken und dann die PROG-Taste
drücken.

die Spur mit Hilfe der Zifferntasten (0 – 9) an der Fern-
bedienung eingeben. Die Bildschirmanzeige zeigt fol-
gendes Bild:

die ENTER-Taste drücken

5....-05-DVD 4502 AEG D 04.03.2004 8:56 Uhr Seite 10