AEG DVD 4502 Instruction Manual Download

Page: 16 / 164

Symptom (DVD)
Audio Soundtrack
und / oder Unterti-
tel-Sprache ist nicht
die in der
Grundeinstellung
ausgewählte
Die Anzeige
erscheint in franzö-
sisch (Beispiel).

Keine Untertitel.

Es wird keine alter-
nativer Audio
Soundtrack (oder
Untertitel) Sprache
ausgewählt.

Winkeln kann nicht
gewechselt
werden.

Symptom
(Video CD)
Es spielt kein
Menü.
VCD/ SVCD spielt
nicht ab.

CDRW`s spielen
nicht ab

CDR´s und
CDRW´s spielen
nicht oder nur mit
Fehlern ab.

Abhilfe
Wenn die Audio Soundtrack und /
oder Untertitel-Sprache auf der CD
nicht existiert, wird die in der
Grundeinstellung ausgewählte
Sprache nicht zu hören / sehen
sein.
Die Einstellung der Menüs steht auf
französisch bei "Disc Languages”
(Disketten-Sprachen). Französisch
auswählen.
• Untertitel erscheinen nur bei

DVDs, auf denen Untertitel aufge-
nommen sind.

• Untertitel wurden vom Fernseh-

bildschirm gelöscht. Drücken Sie
die "SUBTITLE"-Taste.

• Es wird keine alternative Sprache

ausgewählt bei CDs, auf denen
nicht mehr als eine Sprache auf-
genommen wurde.

• Bei einigen CDs kann die alterna-

tive Sprache nicht mit der AUDIO
oder SUBTITLE Taste ausgewählt
werden. Versuchen Sie sie vom
DVD Menü auszuwählen, wenn
eines verfügbar ist.

Diese Funktion hängt von der Ver-
fügbarkeit der Software ab. Selbst
wenn eine DVD unterschiedliche
Winkelaufnahmen hat, so gibt es
diese vielleicht nur bei bestimmten
Szenen (wenn die ANGLE Anzeige
auf dem Gerät aufleuchtet.)

Abhilfe
Diese Funktion geht nur bei Video
CDs mit Playback Control.
Schalten Sie mit der Menu- Taste,
bei eingelegter CD, die PBC- Funk-
tion um.
CDRW`s dürfen nicht mit Festplat-
ten- Simulationstools wie Packed
CD, In CD oder ähnlichen Program-
men beschrieben sein.
Die Fehlerrate von CDR- und
CDRW- Medien ist abhängig:
• vom Medientyp
• vom Brennprogramm (eventuell

UPDATE durchführen)

• vom Brenner und dessen

Firmware (eventuell UPDATE
durchführen)

• vom der Brenngeschwindigkeit

(je niedriger, desto besser)

Symptom (häufig)
Bild ist bei Schnell-
vorlauf oder
Schnellrücklauf
verzerrt.
Kein schnelles
vorwärts (oder
schnelles
rückwärts)
Abspielen.
Kein 4:3 (16:9) Bild

Kein Surround
Sound.

Keine Bedienung
über die Fernbedie-
nung möglich.

Tasten funktionslos
(am Gerät und /
oder auf der Fern-
bedienung).

Menü-Bildschirm
wird nicht oder nur
teilweise auf dem
Fernsehbildschirm
angezeigt.
Keine Farbe

Abhilfe
Das Bild wird in diesem Falle
manchmal ein wenig verzerrt, was
völlig normal ist.

Einige CDs haben Sektore, die das
schnelle vorwärts (oder rückwärts)
Abspielen nicht zulassen.

Wählen Sie die korrekte
Einstellung, die den Eigenschaften
Ihres Fernsehers ("TV Aspects")
entspricht.
• Wählen Sie die korrekte Ein-

stellung unter "Audio Output”, die
Ihrer Stereoanlage entspricht.

• Prüfen Sie, ob die Batterien

korrekt entsprechend der Polarität
(+ und -) eingelegt sind.

• Die Batterien sind leer: Ersetzen

Sie sie mit neuen.

• Halten Sie die Fernbedienung in

Richtung auf den Sensor, wenn
Sie sie bedienen.

• Benutzen Sie die Fernbedienung

nicht weiter als 5 Meter vom
Sensor am Gerät entfernt.

• Entfernen Sie etwaige Hinder-

nisse zwischen der Fernbedie-
nung und dem Sensor am Gerät.
Schalten Sie das Gerät aus und
wieder ein. Ansonsten, schalten
Sie das Gerät aus, ziehen Sie
den AC-Netzstecker und verbin-
den Sie ihn dann wieder.
(Vielleicht funktioniert das Gerät
aufgrund von äußeren
Umständen wie Gewitter oder
statische Elektrizität, usw. nicht
richtig.)

Wählen Sie den entsprechenden
Bildschirmtyp aus, in dem Sie sich
nach der Bedienungsanleitung des
Fernsehers richten.

Stellen Sie den TV-Typ auf die deut-
sche Farbnorm Pal ein. Betätigen
Sie dazu die SETUP- Taste um in
das Menü zu gelangen.

5....-05-DVD 4502 AEG D 04.03.2004 8:57 Uhr Seite 16