AEG DVD 4555 LCD, Instruction Manual

Page 1: ...D GB DVD4555LCD_IM 23 01 17 Bedienungsanleitung Garantie 05 Instruction Manual 31 D DVD Car Cinema GB DVD Car Cinema DVD CAR CINEMA DVD 4555 LCD ...

Page 2: ...ndern Seite 14 Über den DVD Player Seite 14 Medien wiedergeben Seite 15 Im Dateimodus arbeiten Seite 19 Voreinstellungen ändern Seite 21 Fehlerbehebung Seite 27 Entsorgung Seite 28 Garantie Seite 28 OSD Menü Übersicht Seite 30 Device Parts Page 31 Remote Control Page 31 Technical Data Page 32 Note for Conformity Declaration Page 32 Instruction Manual Page 33 Safety Instructions Page 34 Setting Up ...

Page 3: ...Übersicht der Bedienelemente 3 Overview of the Components DVD4555LCD_IM 23 01 17 Abb Fig 1 DVD Monitor Abb Fig 2 LCD Monitor ...

Page 4: ...Abb Fig 3 Übersicht der Bedienelemente 4 Overview of the Components DVD4555LCD_IM 23 01 17 ...

Page 5: ... 3 10 Zur Auswahl der Kapitel Tracks über 9 Erneuter Druck erhöht um jeweils 10 4 DISPLAY Wiedergabestatus auf Bildschirm anzeigen 5 AUDIO Audio Einstellungen verändern 6 MENU PBC Hauptmenü der DVD VCD anzeigen Playback Control bei VCD anzeigen 7 Die Wiedergabe starten Bild anhalten Film weiter abspielen mit der Taste Wiedergabe stoppen 8 MODE Blendet das Video Einstell menü ein 9 Richtungstasten ...

Page 6: ...ien DVD Video DVD Disc DVD R RW MPEG 4 Video von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD von CD Disc CD R RW Video CD von CD DVD Disc DVD R RW MP3 Dateien von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regionalcode 2 Europa Grönland Südafrika Ägypten und Naher Osten Japan Zubehör Strom AV Verbindungskabel Fernbedienung inkl Batterie Kabel für die Stromversorgung am Fahrzeug Zigarettenanzünder 4x Befestigungsgurte...

Page 7: ...iese Hinweise unbedingt um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden WARNUNG Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger P...

Page 8: ...se Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben daher besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher besonders auf Folgen des Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel es könnte reißen Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht geknic...

Page 9: ...chlitze nicht blockiert werden Schützen Sie das Gerät vor mechanischen Erschütterungen Stellen Sie das Gerät immer auf eine feste ebene Unterlage Schützen Sie die Fernbedienung vor Witterungseinflüssen Feuchtigkeit und hohen Temperaturen z B durch direktes Sonnenlicht Das Gerät nicht während der Fahrt in einem Kfz nutzen Das Gerät kann ein Standbild unbeschränkte Zeit auf dem Fernsehschirm Bildsch...

Page 10: ...WEIS Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler 1 Klappen Sie den Aufsteller an der Rückseite des DVD Monitors aus 2 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile waagerechte und ebene Fläche Halten Sie einen Abstand von mindestens 10cm zu Wänden oder Gegenständen 3 Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an 4 Entfernen Sie falls ...

Page 11: ...ngt verkürzt sein 1 Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung 2 Ersetzen Sie die Zelle durch eine Batterie der gleichen Bauart CR 2025 Achten Sie auf die richtige Polarität 3 Schließen Sie das Batteriefach wieder Wirkungskreis der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbedienungs sensor an der Vorderseite des Gerätes Der Abstand von der Fe...

Page 12: ... Befestigungsbänder sind nur für den stehenden Betrieb vorgesehen WARNUNG Für den Gebrauch während der Fahrt sind die Befestigungsbänder nicht geeignet Verletzungsgefahr Beim Fahren im Straßenverkehr ist das Hantieren am Gerät und Anschauen von Videos DVDs verboten Wenn der Zigarettenanzünder verschmutzt ist wird der Anschluss durch schlechtes Leiten heiß Sicherstellen dass der Adapter nur an eine...

Page 13: ... Hörvermögen erforderlich ist USB Eingang Abb 1 14 Stecken Sie ein USB Speichermedium direkt in die entsprechende Buchse des Gerätes HINWEIS Der USB Anschluss ist nicht zum Aufladen von externen Geräten geeignet Der USB Anschluss dient ausschließlich zur Medienwiedergabe von han delsüblichen USB Sticks Geräte einschalten Abb 1 15 Abb 2 5 Schalten Sie den Hauptschalter des Gerätes ein indem Sie den...

Page 14: ...ielen Seite 6 Technische Daten Beachten sollten Sie jedoch dass DVDs in vielen Fällen mit einem sogenannten Regionalcode versehen sind Dieser gibt an für welche Weltregion die DVD bestimmt ist So kennzeichnet der Regionalcode 1 beispielsweise DVDs die für die USA und Kanada bestimmt sind Der Regionalcode 2 hingegen kenn zeichnet DVD die für Europa bestimmt sind HINWEIS Sie können mit dem DVD Playe...

Page 15: ...t immer unterstützt Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes Medien wiedergeben Sie übermitteln dem DVD Player Befehle mit der Fernbedienung Es ist dabei wichtig dass das Ende der Fernbedienung in Richtung des DVD Players zeigt 1 Schieben Sie am Gerät die Taste OPEN Abb 1 1 in Pfeilrichtung Das CD DVD Fach öffnet sich 2 Legen Sie eine CD DVD mit dem Aufdruck nach vorne so auf den Zentrier kegel das...

Page 16: ...der Fernbedienung Die Wieder gabe wird unterbrochen das aktuell sichtbare Bild wird eingefroren 2 Drücken Sie auf die Taste Abb 3 7 der Fernbedienung um die nor male Wiedergabe wieder zu starten Drücken Sie mehrfach auf die Taste AUDIO Abb 3 5 um die Audio Sprache zu ändern Die zur Auswahl stehenden Audio Sprachen sind abhängig von der DVD HINWEIS Sofern das Medium dies nicht unterstützt z B bei e...

Page 17: ... Drücken Sie auf die Taste REPEAT Abb 3 16 Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Kapitel 3 Drücken Sie erneut auf die Taste REPEAT bis Sie die Anzeige Titel oder Alle auf dem Bildschirm sehen 1 Wählen Sie den Track aus der wiederholt werden soll 2 Drücken Sie auf die Taste REPEAT Abb 3 16 Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Eins Drücken Sie so oft auf die Taste REPEAT Abb 3 16 bis auf dem ...

Page 18: ...ichkeit den Bildwinkel selber auszuwählen Drücken Sie auf die Taste ANGLE Abb 3 21 um den Bildwinkel zu ändern HINWEIS Ist ein Wechsel des Bildwinkels nicht möglich so erscheint auf dem Bildschirm die Meldung Drücken Sie wiederholt auf die Taste um einen anderen Bildwinkel zu wählen oder zu dem ursprünglichen Bildwinkel zurückzuspringen Die gewünschte Lautstärke stellen Sie mit den Tasten VOL bzw ...

Page 19: ...chte n Datei en aus und starten Sie die Wiedergabe Seite 20 Datei Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten Über den USB Anschluss können Sie verschiedene USB Speichermedien mit dem DVD Player verbinden Beispiele für solche Geräte sind USB Speichersticks oder Digitalkameras Dieses Gerät ist nach den letzten Stand der technischen Entwicklungen im USB Bereich entwickelt worden Die große Anzahl vo...

Page 20: ...pielt Bitte beachten Sie Es gibt eine Vielzahl von Brenn und Komprimierungsverfahren sowie Qualitäts unterschiede bei CDs DVDs und gebrannten CDs DVDs Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen bei der Wieder gabe von Dateien kommen Dateien werden z B angezeigt können aber nicht abgespielt werden Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes HINWEIS Mit der Taste Abb 3 9 können Sie aus d...

Page 21: ...Uhrzeigersinn drehen Richtungstaste Überblendung Während der Bildwiedergabe können Sie zwischen verschiedenen Überblend effekten auswählen Drücken Sie wiederholt die Taste PROGRAM Abb 3 15 Voreinstellungen ändern Zahlreiche Voreinstellungen können Sie komfortabel über das Bildschirm Menü verändern Sie starten das Menü zum Ändern der Voreinstellungen indem Sie auf die Taste SETUP Abb 3 17 der Fernb...

Page 22: ...ngig TV Bildschirm Hier können Sie die Ausgabe des DVD Players an das Seitenverhältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen Zum Hintergrund Sofern Sie keinen Wide Screen Fernseher haben weist Ihr Fernsehbild ein Seitenverhältnis von 4 3 auf Die meisten Spielfilme weisen jedoch ein Seitenverhältnis von 16 9 auf deren Bild ist also zu breit für einen Fernseher Hier können Sie angeben wie die Wiedergabe ...

Page 23: ...ein Winkelzeichen im Bildschirm angezeigt OSD Sprache Wählen Sie hier die Sprache der Bildschirm Anzeigen aus Gehörlos Titel Kommentare Auf manchen DVDs befinden sich filmbegleitende Kommentare wie z B Unter titel für Hörgeschädigte Ein Die Kommentare werden angezeigt Aus Es werden keine Kommentare angezeigt Bildschirmschoner Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm anzeigen ...

Page 24: ...eben Mix Mono Die Ausgabe erfolgt als Mono Ausgabe Hierbei wird auf allen Lautsprechern das Signal beider Stereo Kanäle ausgegeben Dynamik Mit dem Begriff Dynamik Dynamikumfang wird das Verhältnis vom leisesten zum lautesten Ton beschrieben Ist der Dynamikumfang sehr groß so gibt es sowohl sehr leise als auch sehr laute Töne Unter Umständen stellt dies ein Wiedergabeproblem dar Angenommen Sie sehe...

Page 25: ...D ausgelesen und mit dem von Ihnen voreingestellten Wert verglichen Ist eine DVD für eine ältere Altersgruppe vor gesehen als es von Ihnen voreingestellt wurde so kann die DVD nicht abgespielt werden Folgende Kinderschutz Optionen können ausgewählt werden Kind sich Kindergeeignet O Altersb Für alle Altersgruppen geeignet Freig ab 6 Elterliche Begleitung wird empfohlen Manche Passagen können für kl...

Page 26: ...rn Um das Kennwort zu ändern müssen Sie das aktuelle Kennwort eingeben Das Master Kennwort ist 1369 HINWEIS Haben Sie Ihr Kennwort vergessen so können Sie mit diesem Masterpasswort den Jugendschutz deaktivieren Gehen Sie folgendermaßen vor um das Kennwort zu ändern 1 Geben Sie das aktuelle Kennwort in der Zeile Altes Passwort mit den Zifferntasten Abb 3 22 der Fernbedienung ein Damit das Kennwort ...

Page 27: ...ngen falsch Überprüfen Sie die Voreinstellungen des DVD Players Kindersicherung ist aktiviert Deaktivieren Sie den Kinderschutz Keine Reaktion auf Tastendruck Probleme mit der Stromversor gung oder statische Aufladung des Gerätes Schalten Sie den Hauptschalter aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Stellen Sie die Stromver sorgung wieder her und schalten Sie das Gerät wieder ein Kei...

Page 28: ...eine Batterien ausläuft die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleim häute reiben Bei Berührung die Hände waschen die Augen mit klarem Wasser spülen und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Bringen Sie alte Batte rien zu einer vorgesehenen Sammelstelle Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien PR Zink Luft Batterie ...

Page 29: ... Reklamationsanmeldung über unser SLI Internet Serviceportal zur Verfügung www sli24 de Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www sli24 de an Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschluss der Anmel dung ein kostenloses Versandticket per E Mail übermittelt Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation Mit Ihren persönlichen Zugang...

Page 30: ...SD SPRACHE GEHÖRLOS TITEL EIN AUS BILDS SCHONER EIN AUS AUTO STANDBY AUS 3 STUNDEN 4 STUNDEN AUDIO SETUP MENÜ DOWNMIX L R STEREO SETUP DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EINSTELLUNG DOPPELTES MONO STEREO L MONO R MONO MIX MONO DYNAMIK VIDEO SETUP HELLIGKEIT KONTRAST FARBTON SÄTTIGUNG VORZUGSEINSTELLUNGEN TV TYP PAL AUTO NTSC AUDIO UNTERTIT DISK MENÜ KI SICHERUNG 1 KIND SICHER 2 O ALTERSB 3 FREI AB 4 FREI...

Page 31: ...Select among DVD and USB 3 10 For selecting the chapter tracks above 9 Pressing the button again increases the figure by 10 each time 4 DISPLAY Display playback mode 5 AUDIO Change audio settings 6 MENU PBC Access DVD VCD main menu Show playback control in VCD 7 Start playback Freeze image Press to continue Stop playback 8 MODE Show the video setup menu 9 Navigation buttons Navigate OSD menu 10 VO...

Page 32: ...surface Compatible media DVD Video DVD Disc DVD R RW MPEG 4 Video of CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD of CD Disc CD R RW Video CD of CD DVD Disc DVD R RW MP3 files of CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regional code 2 Europe Greenland South Africa Egypt and Middle East Japan Accessories Mains AV cable remote control incl battery car adaptor cable 4x straps Note for Conformity Declaration The manufa...

Page 33: ...w these instructions to avoid accidents and damage to the device WARNING Warns against dangers to your health and indicates potential risks of injury CAUTION Indicates potential hazards for the device or other objects NOTE This highlights tips and information ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH The right to make technical and design modifications in the course of continuous product de...

Page 34: ... the plug from the outlet always remove by pulling the plug directly To avoid possible breakage never pull the cable Ensure that the mains cable is not bent jammed run over or is subjected to heat sources Ensure that the cable is not wrapped around the device during use Do not place the device on top of the mains cable during use Use only extension cords that are compatible with the power input of...

Page 35: ...s can cause damage to the screen Activate the screen saver Page 48 General Setup menu Do not adjust the volume in the event a low volume segment is rendered This may cause damage to the speaker if suddenly followed by a high volume rendition of a following segment To avoid damage to the device place only CD s or DVD s into the designated slot During longer periods of non use turn the device off ma...

Page 36: ...TE The supplied fixing belts are only intended for use while the vehicle is parked 1 Lay the short strap with the retainer on it across the back of the device as shown 2 Thread the long strap through one of the fixing loops on the back of the device 3 Now thread the long strap through the retainer of the short strap 4 Pass the strap through the other fixing loop 5 Fix the device now to the back of...

Page 37: ...l are transmitted to the DVD Player by infrared light Ensure that the DVD Player is not exposed to direct sunlight This may ren der the signal transmittal from the remote control to the DVD Player impossible Power Supply NOTE You can alternatively operate the device with an AC adapter AC adapter not supplied Observe the following specifications when purchasing an AC adapter INPUT 100V 240V 50 60Hz...

Page 38: ...his can be found in the top of the 12V adapter 1 Unscrew the black endpiece A 2 Remove the fuse C and replace it with a 3 15A new time delay fuse 3 Ensure that the silver tip B is fitted into the black endpiece Screw the end piece back on Connections 1 For private listening use headphones with 3 5mm stereo jack and connect to earphones jack 2 Press the VOL VOL buttons to increase or decrease the v...

Page 39: ...yback device such as digital camera NOTE Other devices can only be connected to the LCD Monitor slave monitor Connect an A V cable to AV OUT Fig 1 11 and to the TV set to view images on the TV set Switch the TV set to AV IN Observe the TV s user manual NOTE You need an audio cable with a 4 pin 3 5mm jack plug to cinch socket with a pin length of 15mm LCD Monitor Change Display Settings Press the M...

Page 40: ...unction or input selected by you is not possible the adjacent symbol is shown on the screen Track Track is the sections of an Audio CD This may pertain to a song a set of a symphony etc Title Chapter Video DVDs are compartmentalized into title and chap ters A title for example may be a specific movie and chapters may be sections of the movie MPEG4 Your DVD Player is also equipped to play data comp...

Page 41: ...ime displays You have the following options remaining time until the end of the title elapsed playing time chapter remaining time until the end of the chapter display off 1 Insert CD DVD into CD DVD compartment Page 40 Load CD DVD 2 Press the button Fig 3 7 on the remote control NOTE If the play does not start up or the play quality is poor check the default set tings on the DVD Players 1 Press th...

Page 42: ... number a chapter or a time Enter the values with the numeric buttons Fig 3 22 Playback starts after a short moment 1 Select chapter or title to be repeated 2 Press the REPEAT button Fig 3 16 Chapter is displayed 3 Press the REPEAT button again until Title or All is displayed 1 Select the track to be repeated 2 Press the REPEAT button Fig 3 16 Track is displayed Press the REPEAT button Fig 3 16 ag...

Page 43: ...ly to select another picture angle or return to the default picture angle Use the VOL and VOL buttons Fig 3 10 to set the desired volume NOTE If the volume is set to low on the DVD monitor there will be no sound output from the AV OUT socket Fig 1 12 You may not want to listen to titles of e g a CD in the order designated by the manufacturer The function create playlist enables you to create you o...

Page 44: ...s 1 Connect the USB device directly to the DVD player s port Fig 1 11 2 Press the SOURCE button Fig 3 2 on the remote control to access the file menu 3 Use the navigation buttons Fig 3 9 to select MEDIA USB mode Press the ENTER button Fig 3 18 to confirm NOTE The DVD Player will search storage media to determine which playable data is available This may take a long time if a large storage media is...

Page 45: ... play In TVs this is normally 1024 x 576 Pixel size 16 9 or 768 x 576 Size 4 3 Please be aware that any conversion may lead to loss of information regard ing the original format Start the photo display by selecting the file you would like to start the display with Page 44 Select File Index and start playback NOTE After a few seconds a preview appears in the menu window on the right hand side Turn ...

Page 46: ...ry you will find the corresponding sub menu entries Navigation and Selection Within the main menu you will navigate using the navigation buttons Fig 3 9 of remote control You can navigate the sub menu using the navigation buttons Select a specific menu section by pressing the ENTER button Fig 3 18 Select an option e g PAL in the Figure on the left also with ENTER The selected option PAL in this ex...

Page 47: ...n an aspect ratio of 4 3 will display in the same 4 3 ratio Therefore it will not populate the entire screen of the wide screen TV Wide Squeeze Select this option if you are using a wide screen TV for playback This setting adjusts films in 4 3 format to the aspect ratio of the wide screen TV NOTE The setting 4 3 PANSCAN is not supported by all DVDs Angle Mark Camera Angle If the DVD contains scene...

Page 48: ...etup Dual Mono The sound output usually takes place stereo You may choose a mono output instead of a stereo output Stereo The output is in stereo default setting L Mono The output is in mono On all speakers the signal is emitted from the left stereo channel R Mono The output is in mono On all speakers the signal is emitted from the right stereo channel Mix Mono The output is in mono On all speaker...

Page 49: ...groups Applicable is the same standard used for movie ratings i e Rated 12 years of age and above If you activated the child protection if available the information is read by the DVD and compared to your selected setting If the DVD is authorized for and older age group as indicated in your settings the DVD will not play You may choose from following options Select between the following parental o...

Page 50: ... allows you to change the password for the parental lock To change the password first enter the old password The master password is 1369 NOTE In case you forget your password you can deactivate the parental lock with the master password Follow these steps to change the password 1 Enter the current password with the numeric buttons Fig 3 22 on the remote control in the field Old Password The screen...

Page 51: ...er CD DVD Default settings incorrect Check the default settings of the DVD Players Child safety is activated Deactivate child safety No reaction upon pressing Power supply issues or static charge of the device Turn off the main switch and disconnect the device from the power supply Restore the power supply and switch on the device again No sound TV operation Audio cable not connected WARNING Turn ...

Page 52: ... throw batteries into open fire or submerge in water Upon inserting the battery pay attention to the polarity Do not use force to open the batteries Prevent contact with metallic items such as rings nails screws etc This may cause short circuit endangerment Shorted batteries may heat up significantly or may even combust which can lead to burns If a battery leaks avoid contact of the liquid with ey...

Page 53: ... AUTO STANDBY OFF 3 HOURS 4 HOURS AUDIO SETUP PAGE DOWNMIX L R STEREO DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO STEREO L MONO R MONO MIX MONO DYNAMIC VIDEO SETUP PAGE BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION PREFERENCE PAGE TV TYPE PAL AUTO NTSC AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC 17 8 ADULT DEFAULT RESET PASSWORD SETUP PAGE PASSWORD MODE ON OFF PASSWORD CHANGE...

Page 54: ...DVD 4555 LCD Stand 01 2017 DVD4555LCD_IM 23 01 17 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de Made in P R C AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux publ ...