AEG DVD 4602 HC, Instruction Manual & Guarantee

4

DEUTSCH

Störung des Fernsehbilds

•  In bestimmten Situationen kann das Fernsehbild 

gestört werden, wenn der Player während des Fern-
sehempfangs eingeschaltet ist. Dabei handelt es sich 
nicht um eine Fehlfunktion des Fernsehers. Schalten 
Sie den Player aus, wenn Sie ein Fernsehprogramm 
anschauen wollen.

ZUBEHÖR

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör:

Fernbedienung: .............................................................. 1
Dreiadriges A/V-Kabel:  ................................................... 1
Bedienungsanleitung: ..................................................... 1
MW-Antenne: ................................................................. 1
UKW-Antenne: ............................................................... 1
Batterien: ........................................................................ 2
Lautsprecher:  ....................................... 5 x 5 W, 1 x 35 W

VORDERSEITE

 1. Standby-Anzeige
 2. STANDBY Taste
 3. Empfangssensor
 4. Linse
 5. Disc-Lade
  6.  VFD Display (Full Vacuum Fluorescent Display)
  7.  OPEN/CLOSE Taste (Öffnen/Schließen)
  8.  PLAY Taste (Wiedergabe)
 9. STOP Taste
 10. PAUSE Taste
 11. F.RW Taste (Rücklauf)
 12. F.FW Taste (Vorlauf)
 13. FUNCTION Funktionstaste

Beim mehrmaligen Drücken dieser Taste wechselt die 
Anlage nacheinander durch die folgenden Betriebs-
modi: DVD - AUX IN - UKW

14. VOL - Taste (Lautstärke -)
15. VOL + Taste (Lautstärke +)

RÜCKSEITE

 1. + 29.  CENTER: 5.1-Verstärkerausgang, 
 

  mittlerer Lautsprecher (optional). 

  1 = +, 29 = -

 2. + 28.  SL: 5.1-Verstärkerausgang, 
 

  linker Surround-Lautsprecher (optional). 

  2 = +, 28 = -

 3. + 27.  SR: 5.1-Verstärkerausgang, 
 

  rechter Surround-Lautsprecher (optional). 

  3 = +, 27 = -

 4. + 26.  FL: 5.1-Verstärkerausgang, 
 

  vorderer linker Lautsprecher. 4 = +, 26 = -

 5. + 25.  FR: 5.1-Verstärkerausgang, 
 

  vorderer rechter Lautsprecher. 5 = +, 25 = -

 6. + 24.  SUBWOOFER: 5.1-Verstärkerausgang, 
 

  Subwoofer (optional). 6 = +, 24 = -

  7.  Cb: Cb-Ausgang (Composite)
 8. Y: Y-Ausgang (Composite)
  9.  Linker Audioausgang (optional)
 10. VIDEO: Videoausgang
 11. Linker Audioeingang
 12. + 13: Anschluss für MW-Antenne
 14. Anschluss für UKW-Antenne (optional)
 15. Rechter Audioeingang (optional)
 16. Optischer Eingang (optional)
 17. Koaxialeingang (optional)
 18. S-Videoausgang (optional)
 19. Scart-Anschluss, inkl. RGB-Signal (optional)
 20. Rechter Audioausgang (optional)
 21. Cr: Cr-Ausgang (Composite)
 22. Koaxialausgang (optional)
 23. Optischer Ausgang (optional)
 30. Netzkabel
 31. Betriebsschalter

(optional = je nach Gerätetyp)

Hinweis: Ziehen Sie bei längerem Nichtgebrauch das 
Netzkabel, um eine zufällige Beschädigung des Netzka-
bels zu vermeiden.

FERNBEDIENUNG

  1.  PAL / NTSC
  2.  OPEN/CLOSE Öffnen / Schließen
 3. AUDIO Audio-Modus
 4. ANGLE Kameraperspektive
 5. + 

0

6.  Zifferntasten (0 – 9)

 7. SELECT Funktionswahl
 8. MUTE Stummschaltung
 9. SETUP Einstellungen
 10. 

 Rücklauf / Abwärts

 11. SEARCH Suche
 12. 

 Wiedergabe

 13. ZOOM/ST Zoom / Einzelbild
 14. I

 Überspringen – / Kanal –

 15. TITLE Titel

5....-05-DVD 4602 AEG D_GB   4

16.03.2004, 12:16:14 Uhr