9
DEUTSCH
Progressive Outputs (DVD)
Manche TV Geräte und Monitore sind mit Componenten
Video Inputs ausgestattet, die ein kontinuierliches Video-
signal produzieren.
Benutzen Sie das Audio Kabel (nicht mitgeliefert), verbin-
den Sie die linken/rechten Audio Out Buchsen auf Ihrem
Gerät an die linken/rechen Audio In Buchsen auf Ihrem
TV-Gerät und das Componenten Video Kabel (nicht
mitgeliefert), verbinden Sie den grünen Stecker Y Video
Out Buchse an Ihrem Gerät mit der Y Video In Buchse
Ihres TV-Gerätes.
Den blauen Stecker PB/CB Video Out des Gerätes an
die PB/CB Video In Buchse am TVGerät und den roten
Stecker PR/CR Video Out am Gerät an die PR/CR Video
In Buchse des TV-Gerätes, um die Bilder in höchster
Qualität mit wenig Flimmern wiedergeben zu können.
Das Videokabel des Geräts an das TV-Gerät anschlie-
ßen, die SETUP-Taste drücken und den Punkt Video
Output to YUV anwählen (siehe Seite 19) bezüglich des
Einstellens des Video Outputs).
Hinweis:
• Wenn die Funktion progressiver Output aktiviert ist,
wird an den S-Video- und RCA (CVBS)-Video-Buch-
sen kein Videosignal abgegeben.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr TV-Gerät die Funktion
des progressiven Scan-Componenten-Videosignals
unterstützt.
Hinweis:
• Schließen Sie das Gerät direkt an Ihr TV-Gerät an.
Wenn Sie das Gerät über einen VCR anschließen,
wird das wiedergegebene Bild verzerrt, da DVD-
Discs über einen Kopierschutz verfügen.
• Wenn Sie das Gerät an andere Geräte anschließen,
stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet
sind, ziehen Sie die Netzstecker sämtlicher Kompo-
nenten, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.
• Lesen Sie außerdem auch die Bedienungsanleitun-
gen der angeschlossenen Geräte.
ANSCHLUSS EINES VIDEORECORDERS AN DAS
HOME CINEMA SET.
Audio/Videokabel
Benutzen Sie das mitgelieferte Audio/Video Kabel
und verbinden Sie den gelben Stecker der Video Out
Buchse Ihres Gerätes mit den Video In Buchsen Ihres
TV-Gerätes. Verbinden Sie anschließend den linken und
rechten Audio Out Anschluss mit den Audio In Buchsen
am Gerät. Wenn Sie den Ton über die Lautsprecher des
Hauptgerätes empfangen wollen, ist die Verbindung der
Audio Kabel nicht erforderlich.
Videokabel
Wird ein Videokabel benutzt (nicht im Lieferumfang ent-
halten), so verbinden Sie die Buchsen Video In (VCR) des
Gerätes mit den Video Out Buchsen des Videorecorders.
Audiokabel
Benutzen Sie das Audiokabel (nicht im Lieferumfang
enthalten) und verbinden Sie die linken/rechten Audio
In Buchsen des Gerätes mit den Audio Out Buchsen
des Videorecorders. Schalten Sie den Videorecorder auf
Wiedergabe und das Home Cinema Set auf AV IN.
• Um die runden RCA-Stecker an eine Scartbuchse
anschließen zu können, sind lokale Adapter erhält-
lich. Für das TV-Gerät ist ein SCART-INPUT-Adapter
erforderlich. Für das VCR-Gerät wird ein SCART-
OUTPUT-Adapter benötigt.
Um über das Gerät den Ton von Fernsehprogrammen
zu hören
Mit den vorgeschlagenen Anschlüssen wird der Ton des
Fernsehgeräts nicht auf die Lautsprecher des DVD-Ver-
stärkers geleitet. Um über die Lautsprecher des DVD-
Verstärkers den Ton von Fernsehprogrammen hören zu
können, müssen Sie Ihren Videorecorder als Fernseh-Tu-
ner einsetzen. Hierzu beachten Sie folgende Schritte:
1. Das VCR-Gerät wie oben unter „Anschluss eines
VCR” beschrieben anschließen. Wenn Ihr Fernseh-
gerät keine runden (RCA)-Anschlussbuchsen hat,
müssen Sie sich einen RCA/SCART-INPUT-Adapter
besorgen.
2. An der DVD-Verstärkereinheit die FUNKTIONS-Taste
drücken, um in den AV IN-Modus zu schalten, der am
Display der vorderen Bedientafel angezeigt wird.
3. Wählen Sie am Fernsehgerät den AV- oder SCART-
Eingangskanal für die DVD-Verstärkereinheit.
4. Wählen Sie am VCR das Fernsehprogramm aus, das
Sie anschauen möchten.
Wenn Sie den VCR als Fernsehtuner benutzten, können
Sie, während Sie ein Programm anschauen, nicht ein
zweites aufnehmen.
Eine DVD ansehen
1. Schalten Sie das Gerät ein, benutzen Sie die Funk-
tionswahltaste FUNCTION auf der Fernbedienung
oder am Gerät um die Funktion DVD auszuwählen.
2. Schalten Sie das TV-Gerät ein und folgen Sie den
Bedienungshinweisen um auf die Scart/Videofunktion
stellen zu können.
5....-05-DVD 4603 HC AEG_D 9
16.04.2004, 8:12:12 Uhr
