AEG DVD 4608 HC, Instruction Manual And Guarantee

Page 1: ...1 Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Guarantee DVD Player DVD Player DVD 4608 HC German p65 11 10 04 8 43 PM 1 ...

Page 2: ...2 German p65 1 28 05 10 09 AM 2 ...

Page 3: ...lt Contents Bedienungsanleitung Seite 4 Übersicht Bedienelemente Seite 7 8 Garantie Seite 21 Instruction Manual Page 22 Control element overiew Page 25 26 Guarantee Page 39 D GB German p65 1 28 05 10 09 AM 3 ...

Page 4: ...or Sie dieses Gerät benutzen Schutz des Netzkabels Um Fehlfunktionen des Gerätes zu vermeiden und zum Schutz vor Stromschlägen Feuer oder Verletzung von Personen beachten Sie bitte folgendes Ziehen Sie am Netzstecker und nicht am Kabel Berühren Sie den Netzstecker oder das Kabel niemals mit nassen Händen Halten Sie das Netzkabel von Heizgeräten fern Stellen Sie niemals einen schweren Gegenstand au...

Page 5: ...wollen Wiedergabefähige Disks Dieser DVD Player kann folgende Diskarten mit den entsprechenden Logos wiedergeben Verwendbare Disks Hergestellt unter Lizenzvergabe der Dolby Latoratories Dolby sowie das doppelte D Symbol sind Handelsmarken der Dolby Laboratories Bereichscode Sowohl der DVD Player als auch die Disk sind nach Bereichen codiert Diese Bereichscodes müssen in der Reihenfolge übereinstim...

Page 6: ... Bootdrive liegen CDRecordable oder CD ReWritable Treiber Windows kompatible Soundkarte 16 bit oder besser Benutzen Sie CD RWs von guter Qualität CD R Gold Ultima wird empfohlen Bis zu 650 MB 74 Minuten CD MP3 Dateien können gespeichert werden Wählen Sie einen CD Recorder Writer mit hoher Qualität HP CD Write 9200 wird empfohlen Wählen Sie eine fortschrittliche CD Burning Software Easy CD Creator ...

Page 7: ...ergabe Zur Auswahl des MW UKW Frequenzbandes 11 PLAY PAUSE Taste Zum starten der Wiedergabe Zum unterbrechen der Wiedergabe 12 OPEN CLOSE Taste Zum öffnen oder schließen der Disk Ladefaches Rückseite 13 DIGITAL OUT COAXIAL Verbindung zu Audiogeräten mit Digital Coaxial Audioeingang 14 SCART OUT Verbindung zu einem Fernseher mit SCART Eingang 15 2CH Analog audio out jacks Verbindung zu einem Verstä...

Page 8: ... Lautstärke minus 14 Pfeiltasten links rechts auf ab zum Auswählen eines Menüpunktes 15 PRSET PRSET Zur Auswahl voreingestellter Radiosender 16 ENTER Menüauswahl durch Drücken der Taste bestätigen 17 FUNKTION Umschaltung DVD Tuner 18 SUBTITLE Auswahl einer Untertitelsprache 19 MUTE Stummschalten durch einmaliges Drücken Rückkehr zum Ton durch nochmaliges Drücken 20 SETUP Taste drücken zum Öffnen b...

Page 9: ...gerätes für Video Methode 1 DVD Player mit TV Gerät mit Video Eingang Methode 2 DVD Player mit TV Gerät mit S Video Eingang Methode 3 DVD Player mit TV Gerät mit Scart Eingang Audio Video Hinweis Wählen Sie nur eine der obigen Anschlussmöglichkeiten um Bildstörungen zu vermeiden 1 Der Player ist mit Composite A V Ausgängen an der Rückseite des Gerätes ausgerüstet Ihr Fernseher benötigt mindestens ...

Page 10: ...nschluss des DVD Players Sicherstellen dass vor dem Anschließen eines weiteren Gerätes alle Geräte der Anlage ausgeschaltet sind Die Bedienungsanleitung Ihres TV Gerätes Stereoanlage sowie der anderen Geräte die an den DVD Player angeschlossen werden sollen genau durchlesen Methode 1 DVD Player Stereoanlage Methode 2 DVD Player Verstärker mit Dolby Digital Decoder DTS Decoder German p65 1 28 05 10...

Page 11: ...r JS Tasten Rechts Links kann den Cursor duch die Verzeichnis Dateien und Funktionssektionen führen HIGHLIGHT wird über der Verzeichnis Dateiensektion als rechteckige Fläche angezeigt Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der JS Tasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER Taste Erklärung der M P G Bereiche ist im Bild oben dargestellt Für gemischte Disks mit WMA MP3 JPEG Dateien betätigen Sie ...

Page 12: ...springen wenn das WARNING Kapitel einer DVD gezeigt wird Bei DVDs mit nur einem Kapitel oder CDs mit nur einer Spur ist diese Funktion wirkungslos F RWD F FWD Der Ton ist ausgeschaltet im F RWD F FWD schnell rückwärts vorwärts Modus Betätigen Sie die F RWD Taste um rückwärts durch die Disk zu scannen Wiederholtes Betätigen der Taste erhöht die Suchgeschwindigkeit Auf dem Bildschirm wird angezeigt ...

Page 13: ...be wiederholt das gewünschte Teilstück zwischen den Punkten A und B solange bis die Funktion wieder deaktiviert wird Um diese Funktion wieder zu deaktivieren betätigen Sie die A B Taste nochmals und Sie kehren zur normalen Wiedergabe zurück HINWEIS Einige DVDs sind nicht mit der A B Funktion kompatibel A B Wiederholung funktioniert nicht mit MP3 Disks Wiederholung Wiederholte Wiedergabe von Titeln...

Page 14: ...Tasten um den Cursor auf die entsprechende Titel zu bewegen und geben Sie die neue Position ein RADIO Manuelle Senderwahl 1 Betätigen Sie die DVD TUNER Taste auf der Fernbedienung um den Radiomodus einzustellen 2 Betätigen Sie die AM FM Taste auf Ihrer Fernbedienung um das Freqenzband zu wählen a Für UKW Stereo Empfang Im Stereo Modus verfügt das Gerät über eine UKW MONO STEREO Auswahlmöglichkeit ...

Page 15: ...RATING NO ADULT KID SAFE VIEW ALL Grundeinstellung VIEW ALL HINWEIS In der Grundeinstellung des Passwortes können Sie das Rating und das Passwort nicht verändern Geben Sie das Defaultpasswort 0000 ein und betätigen Sie ENTER zur Bestätigung und Sie können Rating und Passwort verändern Grundeinstellung RESTORE Wiederherstellen HINWEIS Benutzen Sie die Cursortasten um RESTORE zu wählen und betätigen...

Page 16: ...die Disk Spracheinstellung Betätigen Sie die ENTER Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen Betätigen Sie die SETUP Taste um das Menü wieder zu verlassen Grundeinstellung DEUTSCH AUDIOEINSTELLUNGEN Betätigen Sie SETUP und wählen Sie AUDIO EINSTELLUNGEN Benutzen Sie die Cursortasten zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen Sie die ENTER Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen AUDIOAUSGANG SPDIF AUS ...

Page 17: ...deinstellung STEREO LT RT Bei Disks die Dolby Pro Logic unterstützen können Sie LT RT auswählen um diesen Effekt entsprechend auszunutzen STEREO Bei Wiedergabe von Disks mit 2 Kanal Audio kann das Gerät virtuellen Surroundeffekt produzieren DIGITALEINSTELLUNGEN Betätigen Sie die SETUP Taste und wählen Sie DIGITAL SETUP Benutzen Sie die Cursortasten zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen ...

Page 18: ...dienen Benutzen Sie die Fernbedienung nicht weiter als 5 Meter vom Sensor am Gerät entfernt Symptom häufig Abhilfe Tasten funktions Entfernen Sie etwaige Hindernisse los am Gerät und zwischen der Fernbedienung und oder auf der dem Sensor am Gerät Fernbedienung Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Ansonsten schalten Sie das Gerät aus ziehen Sie den AC Netzstecker und verbinden Sie ihn dann wie...

Page 19: ...utzen Sie kein Schallplatten Reinigungsspray Benzin Verdünner Antistatik Flüssigkeit oder irgendwelche anderen Lösungsmittel Passen Sie auf dass Sie die CD nicht fallen lassen oder biegen Legen Sie niemals mehr als eine CD in das CD Fach ein Versuchen Sie nicht die Tür zu schließen wenn die CD nicht korrekt in das CD Fach eingelegt ist Sorgen Sie dafür dass Sie die CD stets in ihrer Originalhülle ...

Page 20: ...Zeilen die unten auf dem Bildschirm erscheinen und den Dialog übersetzen oder erklären Untertitel sind auf DVDs aufgenommen Time Zeit Nummer Zeigt die auf der DVD aufgenommene Spielzeit an Wenn eine DVD zwei oder mehrere Filme enthält sind die Filme nummeriert als Titel 1 Titel 2 usw Track Spur Nummer Diese Nummer beziehen sich auf Spuren die auf Video CDs und CDs aufgenommen sind Sie ermöglichen ...

Page 21: ...en Sägeblättern usw als auch Reinigung Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden Service Sehr geehrter Kunde ca 95 aller Reklamationen si...

Page 22: ...ins Lead In order to prevent the device from malfunctioning and to protech against electric shocks fire or injury please note the following Always remove the plug by pulling the plug itself and not the lead Never touch the mains plug or lead with wet hands Keep the mains lead away from heaters Never put a heavy object on the electric lead Never try to repair or replace the mains lead yourself The ...

Page 23: ...order for the disc to play If the codes do not match the disc will not be played The Region Number for this player is describer on the rear panel of the player Disc structure A DVD video disc consists of title and each title may be divided into some chapters See Example 1 For example if a DVD disc contains some movies each movie may have its own title number and it may be further divided into some...

Page 24: ... compatible sound card 16 bit or better Use good quality CD RW disc CD R Gold Ultima is recommended Up to 650 MB 74 minute CD of MP3 files can be recorded Select a high quality CD Recorder Writer HP CD Write 9200 is recommended Select an advance CD burning software Easy CD Creator 4 0 or higher version is recommended MP3 is data and not WAV information as such Mode 1 must be selected when compilin...

Page 25: ...t disc playback 12 OPEN CLOSE KNOB To open or close the disc tray Rear Panel 13 DIGITAL OUT COAXIAL Connect to audio equipment with digital coaxial audio input 14 SCART OUT Connect to a TV with SCART input 15 2CH Analog audio out jacks Connect to an amplifier with 2 ch analog input jacks 16 VIDEO OUT Connect to a TV with video input 17 S VIDEO OUT Connect to a TV with SVHS video input 18 AM Antenn...

Page 26: ...search backward during playback Press to select AUTO TUNING or MANUAL TUNING 29 FWD TUNING Press to search forward during playback Press to select AUTO TUNING or MANUAL TUNING 30 SHIFT Press to number lock on the buttons with number printed on the surface Remote control Unit 1 POWER To switch the standby mode 2 TITLE RETURN Press to access a DVD s title menu Go back to previous menu 3 DVD MENU PBC...

Page 27: ...o input jack METHOD 2 DVD Player TV with S Video input jack METHOD 3 DVD Player TV with Scart input jack Audio video NOTE Connect ONE of the above options ONLY to avoid picture interference 1 The player is equipped with composite A V outputs at the rear of the player your TV will require at least one set of A V inputs The patch cord supplied with the player will connect your player s A V output to...

Page 28: ...Connecting the DVD player Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the instruction Manuals for your TV stereo system and other components to be connected to the DVD player METHOD 1 DVD Player Stereo System METHOD 2 DVD Player Amplifier with Dolby Digital Decoder DTS Decoder English p65 1 27 05 5 37 PM 28 ...

Page 29: ...st directory of MP3 for haploid discs system will enter the first directory Display as the picture below By pressing JS keys system can select required directory to play at the same time play the first track of selected directory Also by pressing JS keys can enter files section to play Pressing JS joystick Left Right can move Highlight cursor between directory section files section and function sh...

Page 30: ...tspread picture from top left to bottom right outspread picture from top right to left bottom outspread picture from bottom left to top right outspread picture from bottom to top left outspread picture from center to top bottom fold picture from top bottom to enter fold picture from left right to enter display picture as horizontal window blind display picture as vertical window blind fold picture...

Page 31: ...ng GOTO button NOTE Some DVD discs and MP3 disc do not allow SEARCH function SEARCH does not function during Program play Repeat section A B To repeat playback a specific section of a disc Press the A B button at the starting point of the desired section Repeat A B display on screen Press the A B button again at the end of the desired section Repeat A B display on screen The play will start repeat...

Page 32: ...d contents in program also this action cancel program play function Or Press STOP then press PLAY PAUSE buttons to enter normal order status NOTE If you want to clear all program numbers please move HIGHLIGHT to Clear text then press ENTER If you want to correct playing order please press JS buttons to move HIGHLIGHT cursor to required items then enter required numbers directly LISTENING TO RADIO ...

Page 33: ... desired option using the cursor buttons to navigate through the menus screens and press the ENTER button to select ADJUST TV SCREEN VIEWABLE FORMAT TV SYSTEM PAL NTSC AUTO Press ENTER to confirm the selection Press SETUP button to quit Default setting PAL SCREEN SAVER ON OFF Default setting ON VIDEO S VIDEO SCART RGB Default setting S VIDEO TV TYPE 4 3PS Pan Scan 4 3LB Letter Box 16 9 Wide screen...

Page 34: ...ss ENTER to confirm the selection Press SETUP button to quit Default setting GERMAN SUBTITLE LANUGUAGE ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN Select the disc SUBTITLE setting Press ENTER to confirm the selection Press SETUP button to quit Default setting OFF MENU LANUGUAGE ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN Select the disc LANGUAGE setting Press ENTER to confirm the selection Press SETUP button ...

Page 35: ...0 SATURATION Use to adjust the saturation value of video output Default setting 0 SPEAKER SETUP Press SETUP button highlight SPEAKER SETUP Select SPEAKER SETUP in the setup menu and then select the desired option using the cursor button to navigate through the menus screens and press the ENTER button to select DOWNMIX LT RT STEREO Default setting STEREO LT RT When you play discs that have pro logi...

Page 36: ...d No fast forward Some discs have sectors which do not or fast rewind allow fast forward or reverse playback playback No 4 3 16 9 Select the correct setting correspon picture ding to the characteristics of you television TV Aspects No Surround Select the correct setting under Audio Sound Output corresponding to you stereo system No operation Check whether the batteries have possible via the been i...

Page 37: ...embly of this protection technology is prohibited How to Handle and Care for your CDs Handling Precautions Hold the CD by the edges so that the surface is not covered in fingerprints Fingerprints dirt and scratches may cause the CD to jump and distort the sound Do not write on the label side with a ballpoint pen or other writing utensil Do not use any record cleaning spray petrol diluting agent an...

Page 38: ...s title 1 title2 etc Track Number This number refers to tracks recoded on video CDs and CDs They make it possible to search for and find specific tracks e g songs very quickly Video CD Video CDs contain picture and sound recordings whose quality is comparable to a video cassette This device also supports video CDs with Playback Control version 2 0 This device has been tested according to all relev...

Page 39: ...oof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine In such cases please contact our hotline Broken glass or breakage of plastic parts are always subject ...

Page 40: ...ng 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Dated achat cachetdurevendeur signature Fechadecompra Sellodel vendedor Firma Data de compra Carimbo do vendedor...