AEG DVK 4628, Instruction Manual

Page 1: ...emploi 24 Instrucciones de servicio 33 Istruzioni per l uso 42 Instruction Manual 51 3D TV BOX DVK 4628 D 3D TV Box NL 3D TV Box F 3D TV BOX E 3D TV Box I BOX TV 3D GB 3D TV Box 3D преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 2: ...mmande Page 3 Mode d emploi Page 24 Données techniques Page 31 Élimination Page 32 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 51 Technical Data Page 58 Disposal Page 59 Español Indice Indicación de los elementos de manejo Página 3 Instrucciones de servicio Página 33 Datos técnicos Página 40 Eliminación Página 41 Italiano Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzion...

Page 3: ...nts éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Übersicht der Bedienelemente 3 Abb Fig 1 Abb Fig 2 Abb Fig 3 3D преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 4: ...b Ausgangsstrom spannung und die Polarität des Netzteils mit den Angaben auf dem angeschlossenen Gerät übereinstimmen Berühren Sie das angeschlossene Netzteil nicht mit feuchten Händen Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen zur Reinigung oder bei Störung Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden ...

Page 5: ...chen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei sungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät...

Page 6: ...Netzteil 14 I O Netzschalter Ein Aus 15 HDMI OUT Anschluss Ausgang 16 HDMI IN Anschluss Eingang Fernbedienung Abb 3 1 BY PASS Taste Keine Konvertierung 2 3DTV 2D PROGRAM Taste 3 3DTV 3D PROGRAM Taste 4 STRONG Taste Starker 3D Effekt 5 MEDIUM Taste Mittlerer 3D Effekt 6 WEAK Taste Schwacher 3D Effekt 7 2DTV 3D PROGRAM Taste 8 2DTV 2D PROGRAM Taste 9 POWER Taste Ein Betriebsbereitschaft Produktbesch...

Page 7: ...ass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt ACHTUNG Das mitgelieferte Steckernetzteil darf nur mit diesem Gerät verwendet werden Nicht für andere Geräte einsetzen Verwenden Sie ausschließlich ein Steckernetzteil mit 5 5 V Ein anderes Netzteiles kann das Gerät beschädigen HINWEIS Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt so ist das Steckernetzteil aus der Steckdose zu zie...

Page 8: ...rzschlussgefahr Durch einen Kurzschluss können sich Batterien stark erhitzen oder evtl sogar entzün den Verbrennungen können die Folge sein Zu Ihrer Sicherheit sollten die Batteriepole beim Transport mit Klebestreifen über deckt werden Falls eine Batterie ausläuft die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben Bei Berührung die Hände waschen die Augen mit klarem Wasser spülen und bei ...

Page 9: ... Rückseite der 3D TV Box Stecken Sie nun das andere Ende in eine freie HDMI Buchse Ihres Fernsehgerätes Bedienung Gerät ein ausschalten Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes auf Position I stellen Zum Ausschalten des Gerätes stellen Sie den Netzschalter auf Position O POWER Taste 9 an der FB Mit der POWER Taste können Sie das Gerät zwischen Standby und...

Page 10: ...ferten Brillen auf 4 Wählen Sie die passende 3D Konvertierung aus 2DTV bei 2D Programm Taste 8 8 Drücken Sie diese Taste um einen Bildinhalt im 2D auf einem 2D Fernseher darzustellen Die Kontrollleuchte 4 leuchtet 3DTV bei 2D Programm Taste 10 2 Drücken Sie diese Taste um einen Bildinhalt im 2D auf einem 3D Fernseher darzustellen Die Kontrollleuchte 6 leuchtet 2DTV bei 3D Programm Taste 9 7 Drücke...

Page 11: ...hängt fest Ziehen Sie für ca 5 Sek den Netzstecker Schalten Sie das Gerät anschließend wieder ein Es ist kein Ton zu hören Stellen Sie sicher dass die HDMI Kabel korrekt eingesteckt sind Stellen Sie sicher dass die Lautstärke der Signalquelle und Ihres Fernsehgerä tes nicht leise geregelt sind Die Fernbedienung der 3D TV Box funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass die Batterie richtig eingesetz...

Page 12: ...er europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG befindet Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Kassenbon Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistun...

Page 13: ...rviceportal online verfolgen Alternativ können Sie uns den Servicefall per E Mail hotline etv de oder per Fax 0 21 52 20 06 15 97 mitteilen Haben Sie Fragen zur Bedienung zur Inbetriebnahme oder zum Anschluss Gern hilft Ihnen unser Serviceteam weiter Sie erreichen uns Mo Do 8 30 17 00 Uhr und Fr 8 30 14 00 Uhr unter folgender Rufnummer 0 21 52 2006 666 ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft ...

Page 14: ... Batterien Akkus überall dort unentgeltlich abgeben wo die Batterien Akkus gekauft wurden Informationen über öffentlichen Sammelstellen erhalten Sie in Ihrer Stadt oder Ge meinde Umweltschutz Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen 3D преобразователь AE...

Page 15: ...de uitgangsspanning en de polariteit van de netspanning overeenkomst met de spanning aangegeven op het apparaat De stekker van het netsnoer nooit met natte handen hanteren De stekker van het netsnoer uit het stopcontact verwijderen als het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt wanneer het apparaat wordt gereinigd en wanneer storingen zich voordoen Het apparaat en het netsnoer moeten regel...

Page 16: ... niet worden gebruikt door personen inclusief kinderen met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en of kennis tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen Speciale veiligheidsaanwijz...

Page 17: ... voor netvoeding 14 I O voeding schakelaar Aan Uit 15 HDMI OUT aansluiting Uitvoer 16 HDMI IN aansluiting Invoer Afstandsbediening Fig 3 1 BY PASS toets geen conversie 2 3DTV 2D PROGRAM toets 3 3DTV 3D PROGRAM toets 4 STRONG toets Sterk 3D Effect 5 MEDIUM toets Medium 3D Effect 6 WEAK toets Zwak 3D Effect 7 2DTV 3D PROGRAM toets 8 2DTV 2D PROGRAM toets 9 POWER toets Aan Standby Productbeschrijving...

Page 18: ...r voor netvoeding met dit apparaat gebruiken Niet met andere apparaten gebruiken Gebruik alleen voedingsstekkers van 5 5 V Gebruik van andere voeding kan het apparaat beschadigen OPMERKING Verwijder de stekker uit het stopcontact als het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt Plaatsen vervangen van de batterijen in de afstandsbediening OPMERKING De lithiumbatterij in de batterijhouder van ...

Page 19: ...deren Dit kan ernstig letsel veroorzaken Bedek de aansluitingen van batterijen met plakband tijdens vervoer voor uw eigen veiligheid Als een batterij lekt de vloeistof niet in contact laten komen met uw ogen of met slijmvliezen Als u in aanraking komt met de vloeistof direct uw handen wassen uw ogen met schoon water spoelen en zonodig medische hulp zoeken LET OP Batterijen niet met het normale hui...

Page 20: ...e sluiten op de 3D TV Box Sluit het ene einde van de kabel aan op de HDMI OUT aansluiting 15 op de achterkant van de 3D TV Box Sluit het andere einde aan op een vrije HDMI aansluiting op TV Bediening Het apparaat aan uit schakelen Het toestel inschakelen door de voedingsschakelaar op de achterkant van het toestel op I te zetten Om het toestel uit te schakelen de voedingsschakelaar op O te zetten P...

Page 21: ...oten 1 De bron van het videosignaal dat geconverteerd moet worden inschakelen 2 Begin weergave van de bron b v DVD speler 3 Zet een van de bijgeleverde brillen op 4 Selecteer de gewenste 3D conversie 2DTV met 2D programmatoets 8 8 Druk op deze toets om 2D beelden op een 2D TV weer te geven De indicator 4 licht op 3DTV met 2D programmatoets 10 2 Druk op deze toets om 2D beelden op een 3D TV weer te...

Page 22: ...elen Het toestel produceert geen geluid Controleer of the HDMI kabels goed zijn aangesloten Controleer of de volumeregelaar van de signaalbron en uw TV niet op de laagste stand staan De afstandsbediening van de 3D TV Box werkt niet Controleer of de batterij correct is geplaatst De batterij zou leeg kunnen zijn Vervang de batterij zonodig met een nieuwe batterij Zorg ervoor dat er geen obstakels zi...

Page 23: ... batterijen leeg zijn LET OP Batterijen accu s niet met het normale huisvuil meegeven U bent als consument wettelijk verplicht gebruikte batterijen accu s in te leveren De batterijen moet uit de afstandsbediening worden verwijderd U kunt gebruikte batterijen accu s gratis inleveren bij winkels waar batterijen accu s worden verkocht Uw plaatselijke overheid bevoegde instantie kan u informatie over ...

Page 24: ...ue la tension de sortie et la polarité de l alimentation électrique correspond à l appareil connecté Ne touchez pas l alimentation électrique branchée avec des mains mouillées Débranchez l alimentation électrique du secteur si l appareil demeure inutilisé pendant de longues périodes pour le nettoyage ou si un dysfonctionnement se produit L appareil et le cordon électrique doivent être inspectés ré...

Page 25: ...tilisé par des personnes y compris les enfants aux facultés mentales sensorielles ou physiques limitées ou n ayant pas l expérience et ou les connaissances requises à moins d être sous la surveillance d une personne responsable de leur sécurité ou d avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l appareil Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l a...

Page 26: ... interrupteur marche arrêt 15 Branchement HDMI OUT Sortie 16 Branchement HDMI IN Entrée Télécommande Fig 3 1 Bouton BY PASS pas de conversion 2 Bouton 3DTV 2D PROGRAM 3 Bouton 3DTV 3D PROGRAM 4 Bouton STRONG Effet 3D fort 5 Bouton MEDIUM Effet 3D moyen 6 Bouton WEAK Effet 3D faible 7 Bouton 2DTV 3D PROGRAM 8 Bouton 2DTV 2D PROGRAM 9 Bouton POWER Marche Veille Description du produit Cet appareil co...

Page 27: ...ue peut uniquement être utilisée avec cet appareil Ne l utilisez pas avec d autres appareils Utilisez uniquement une prise d alimentation électrique de 5 5 V Toute autre source d alimentation est susceptible d endommager l appareil NOTE Si l appareil n est pas utilisé pendant longtemps la fiche d alimentation électrique doit être débranchée de la prise Insérer remplacer les piles de la télécommand...

Page 28: ...otre propre sécurité les bornes de la pile doivent être recouvertes de bande adhésive pendant le transport Si une pile fuit ne laissez pas le liquide entrer en contact avec vos yeux ou muqueu ses Si vous entrez en contact avec le liquide lavez vous les mains rincez vos yeux avec de l eau propre et consultez un médecin si les symptômes persistent ATTENTION N éliminez pas les piles avec les déchets ...

Page 29: ...z une extrémité du câble à la prise HDMI OUT 15 à l arrière de la 3D TV Box Branchez à présent l autre extrémité à une prise HDMI libre de votre téléviseur Fonctionnement Allumer Éteindre l appareil Allumez l appareil en plaçant l interrupteur de mise en marche à l arrière de l appareil sur la position I Pour éteindre l appareil placez l interrupteur sur O Bouton POWER 9 sur la télécommande Vous p...

Page 30: ...ex lecteur DVD 3 Mettez les lunettes incluses 4 Sélectionnez la conversion 3D appropriée 2DTV avec bouton de programme 2D 8 8 Appuyez sur ce bouton pour afficher une image en 2D sur un téléviseur 2D Le voyant 4 s allume 3DTV avec bouton de programme 2D 10 2 Appuyez sur ce bouton pour afficher une image en 2D sur un téléviseur 3D Le voyant 6 s allume 2DTV avec bouton de programme 3D 9 7 Appuyez sur...

Page 31: ...reil Aucun son ne retentit Assurez vous que les câbles HDMI sont branchés correctement Assurez vous que le volume de la source et de votre téléviseur ne sont pas réglés trop bas La télécommande de la 3D TV Box ne fonctionne pas Assurez vous que la pile est insérée correctement Il se peut que la pile soit déjà déchar gée Si nécessaire remplacez par une pile neuve Assurez vous qu il n y a pas d obst...

Page 32: ...as les piles ensembles de piles avec les déchets normaux En tant que consommateur vous devez d après la loi restituer les piles usagées rechargeables Les piles doivent être retirées de la télécommande Vous pouvez rendre vos piles usagées rechargeables gratuitement dans tous les points de vente de piles piles rechargeables Votre ville ou autorité municipalité locale peut vous donner des information...

Page 33: ...la unidad conectada No toque la alimentación conectada con las manos mojadas Desconecte la alimentación de la corriente si no usa la unidad durante periodos pro longados para limpiarla o si se produce un fallo La unidad y el cable de alimentación deben inspeccionarse con regularidad en busca de daños Si encuentra daños no siga usando la unidad No repare la unidad usted mismo consulte con un especi...

Page 34: ...a persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso Los infantiles deberían ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato Instrucciones especiales de seguridad para esta unidad Si el uso del sintonizador de TV 3D produce una reacción física deje de usar la unidad Ver películas en 3D puede provocar mareos cefalea y náuseas en el espectador Pue de deberse ...

Page 35: ...sin conversión 2 Botón PROGRAM 3DTV 2D 3 Botón PROGRAM 3DTV 3D 4 Botón STRONG Efecto 3D fuerte 5 Botón MEDIUM Efecto 3D medio 6 Botón WEAK Efecto 3D suave 7 Botón PROGRAM 2DTV 3D 8 Botón PROGRAM 2DTV 2D 9 Botón POWER encendido espera Descripción del producto Esta unidad convierte contenido de imagen digital TV satélite TDT digital por cable DVD juegos etc a formato 3D y los reproduce en su TV HD o...

Page 36: ...la unidad no se usa durante un tiempo prolongado el enchufe de alimentación debe desconectarse de la toma Introducir cambiar baterías en el mando a distancia NOTA Si es aplicable la batería de litio del compartimiento de baterías del mando a distancia se ha protegido para el transporte con una película de plástico Así aumenta la vida útil de la batería Antes del primer uso retire esta película par...

Page 37: ...s con los residuos domésticos Entregue las baterías gastadas a un punto de recogida adecuado o a un comercio Alcance de mando a distancia Para usar el mando a distancia oriéntelo al sensor de la parte anterior de la unidad Com pruebe si hay obstáculos entre el mando a distancia y el sensor La distancia del mando a distancia al sensor no debe ser superior a 5 metros El ángulo del mando a distancia ...

Page 38: ...ón POWER para pasar la unidad entre modo espera y encendido El indicador de encendido 1 se apaga en modo espera Botón BY PASS 7 1 La señal se envía a la TV conectada sin convertir El indicador 3 se enciende Selección de intensidad del efecto 3D Si ve un programa 2D puede seleccionar la intensidad del efecto 3D con los botones WEAK suave MEDIUM medio y STRONG fuerte Conversión a efecto 3D NOTA La c...

Page 39: ...iende 3DTV con botón de programa 3D 3 en el mando a distancia Pulse este botón para mostrar contenido de imagen en 3D en una TV 3D El indicador especificado anteriormente permanece encendido Solución de problemas Síntoma Causa potencial solución No hay imagen en pantalla Asegúrese de que los cables HDMI estén conectados correctamente Compruebe que todos los dispositivos estén encendidos Asegúrese ...

Page 40: ...infrarrojo del sintonizador de TV 3D Datos técnicos Modelo DVK 4628 Proceso de conversion 3D Lado a lado tecnología de anaglifo Resolución máxima de pantalla 1920 x 1080 Full HD Conexión HDMI 1 3 Consumo 5 W Peso neto 0 18 kg Alimentación Clase de protección II Entrada AC 100 240 V 50 60 Hz Salida DC 5 5 V 2000 mA Polaridad Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso Este dispositivo se ha probado ...

Page 41: ...sacarse del mando a distancia Puede devolver las baterías baterías recargables usadas sin cargo en cualquier tienda en la que se vendan baterías baterías recargables Su ayuntamiento puede ofrecerle más información sobre los puntos de recogida públicos Protección del medioambiente No deseche la unidad con los residuos domésticos al final de su vida útil Llévela a un punto de recogida público de rec...

Page 42: ...ano a quelle indicate sul gruppo collegato Non toccare il gruppo collegato all alimentazione con le mani umide Scollegare l alimentazione se non si utilizza l apparecchio per periodi prolungati in caso di pulizia o anomalie Controllare periodicamente il gruppo e il cavo di alimentazione per controllare che non vi siano danni In caso di danni non utilizzare l apparecchio Non riparare il gruppo da s...

Page 43: ...del fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurezza o che ricevano da questa persona istruzioni su come debba essere utilizzato l apparecchio Evitare che i bambini giochino con l apparecchio Istruzioni di sicurezza speciali per questo apparecchio Se l utilizzo del box TV 3D scatena una reazione fisica smettere di utilizzare l apparec chio I fi...

Page 44: ...o Fig 3 1 Tasto BY PASS nessuna conversione 2 Tasto 3DTV 2D PROGRAM 3 Tasto 3DTV 3D PROGRAM 4 Tasto STRONG effetto 3D forte 5 Tasto MEDIUM effetto 3D medio 6 Tasto WEAK effetto 3D debole 7 Tasto 2DTV 3D PROGRAM 8 Tasto 2DTV 2D PROGRAM 9 Tasto POWER ON Standby Descrizione apparecchio Questo apparecchio converte immagini digitali Sat TV DVB T digitale cavo DVD giochi ecc in formato 3D e il riproduce...

Page 45: ...lizza il gruppo per periodi prolungati scollegare la spina dalla presa Inserimento sostituzione batterie nel telecomando NOTA Dove necessario la batteria al litio nel vano batterie del telecomando è stata protetta per il trasporto con fogli in plastica avvolgibili In questo modo si prolunga la vita della batteria Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta rimuovere la plastica per prepar...

Page 46: ...quido lavarsi le mani risciacquare gli occhi con acqua pulita e contattare un medico se i sintomi persistono ATTENZIONE Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici Consegnare le batterie esauste a un punto di raccolta autorizzato o a un rivenditore Gamma telecomando Per utilizzare il telecomando puntarlo verso il sensore del telecomando sulla parte anteriore del gruppo Controllare che non...

Page 47: ...in un connettore libero HDMI del set TV Funzionamento Accensione spegnimento dell apparecchio Accendere l apparecchio portando l interruttore di accensione sulla parte posteriore dell apparecchio su I Per spegnere l apparecchio portare l interruttore di accensione su O Tasto POWER 9 sul telecomando È possible utilizzare il tasto POWER per portare l apparecchio dal modo standby a quello ON e viceve...

Page 48: ...te per es lettore DVD 3 Indossare uno dei set di occhiali in dotazione 4 Selezionare la conversione 3D adatta TV 2D con tasto programma 2D 8 8 Premere questo tasto per mostrare il contenuto immagini in 2D su una TV 2D La spia 4 si accende TV 3D con tasto programma 2D 10 2 Premere questo tasto per mostrare il contenuto immagini in 2D su una TV 3D La spia 6 si accende TV 2D con tasto programma 3D 9 ...

Page 49: ...rca 5 secondi quindi riaccendere l apparecchio L audio non funziona Controllare che i cavi HDMI siano inseriti correttamente Controllare che il volume della sorgente segnale e la TV si trovi su Basso Il telecomando del box TV 3D non funziona Controllare che la batteria sia inserita correttamente La batteria può essere giá scarica Sosti tuire all occorrenza Controllare che non vi siano ostacoli tra...

Page 50: ...ATTENZIONE Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici In qualità di consumatore siete legalmente tenuti a restituire le batterie esauste le batterie ricaricabili Estrarre le batterie dal telecomando È possibile restituire batterie batterie ricaricabili gratuitamente a un punto vendita batterie batterie ricaricabili Maggiori informazioni sui punti di raccolta possono essere richieste alle...

Page 51: ...ted unit Do not touch the connected power supply with wet hands Disconnect the power supply from the mains if the unit is not in use for long periods for cleaning or if a fault occurs The unit and the power lead must be inspected regularly for signs of damage If dam age is found do not continue to use the unit Do not repair the unit yourself but rather consult an authorized specialist To avoid ris...

Page 52: ...experience unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device Special safety instructions for this unit If use of the 3D TV Box leads to a physical reaction do not continue to use the unit Watching films in 3D can ca...

Page 53: ...3 1 BY PASS button no conversion 2 3DTV 2D PROGRAM button 3 3DTV 3D PROGRAM button 4 STRONG button Strong 3D Effect 5 MEDIUM button Medium 3D Effect 6 WEAK button Weak 3D Effect 7 2DTV 3D PROGRAM button 8 2DTV 2D PROGRAM button 9 POWER button On Standby Product description This unit converts digital image content Sat TV DVB T cable digital DVD s games etc into 3D format and plays them back on your...

Page 54: ... use for long periods the power supply plug should be disconnected from the socket Insert replace batteries in the remote control NOTE Where necessary the lithium battery in the battery compartment of the remote control has been protected for transport using plastic foil This extends the battery life Before initial use remove this foil to prepare the remote control for use The battery used in the ...

Page 55: ... household waste Please take used batteries to the designated collection point or to a dealer Remote control range To use the remote control point it at the remote control sensor on the front of the unit Make sure that there are no obstacles between the remote control and the sensor The distance from the remote control to the sensor should not exceed 5 meters The angle of the remote control to the...

Page 56: ...hen in standby mode BY PASS button 7 1 The signal is forwarded to the connected TV without conversion The indicator 3 comes on Select intensity of the 3D effect If watching a 2D program you can select the intensity of the 3D effect with the buttons WEAK MEDIUM and STRONG Converting to 3D Effect NOTE The 3D conversion depends on the file format We recommend 2 5 times the screen size as the optimum ...

Page 57: ...cator specified above remains lit Troubleshooting Symptoms Potential cause solution There is no picture on the screen Make sure that the HDMI cables are plugged in correctly Check whether all devices are switched on Make sure that the correct input is set on your TV Blurred ghost image Activate BY PASS mode by pressing the BY PASS button 7 1 You can use this to play back 2D image content in the no...

Page 58: ... by Side anaglyph technology Max display resolution 1920 x 1080 Full HD Connection HDMI 1 3 Power consumption 5 W Net weight 0 18 kg Power supply Protection class II Input AC 100 240 V 50 60 Hz Output DC 5 5 V 2000 mA Polarity Subject to technical changes without prior notice This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low v...

Page 59: ...te control You can return your used batteries rechargeable batteries free of charge to any outlet in which the batteries rechargeable batteries are sold Your city or local municipality authority can provide information on public collection points Protecting the environment Do not dispose of the unit with normal household waste at the end of its serv ice life Take it to a public collection point fo...

Page 60: ...3D преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 61: ...3D преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 62: ...Stand 08 11 DVK 4628 3D преобразователь AEG DVK 4628 Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...