18
ESP
AÑOL
ESP/ALBUM (8):
ESP en el modo CD:
Llena la memoria electrónica de 60
segundos con datos, para que la
reproducción del CD no sea inter-
rumpida. En caso de interferencias
se reproducirán sin interferencias
los datos de música desde una
memoria intermedia. Faltas de
lectura se corregirán posteriormente
en la memoria intermedia. Siempre
cuando se encienda el aparato se
indicará en el visualizador la función
antichoque y también que se está
cargando la memoria. Presione la
tecla ESP para desactivar la función.
Función ALBUM sólo en el modo
MP3:
Esta tecla sirve, al tener un CD MP3
colocado, como tecla de selección
para cambiar los archivadores
aplicados en el CD.
MODE (6):
Siguientes funciones puede elegir
con el botón MODE:
1 x presionar =
„
“: el título actual se repite
continuamente.
2 x presionar =
„
ALL“: el disco actual se repite
continuamente.
3 x presionar =
„INTRO“: En el display aparecerá la
palabra „INTRO“ (durante la repro-
ducción). A continuación presione la
tecla
II PLAY/PAUSE (5/B). Todos
los títulos se reproducirán por 10
segundos.
4 x presionar =
En el display parpadeará la palabra
„SHUFF“ (durante la reproducción).
Si presiona la tecla
II PLAY/
PAUSE se reproducirán todos los
títulos uno detrás del otro en un
orden casual.
5 x presionar =
Todas las funciones se han anulado.
El funcionamiento normal de repro-
ducción continuará.
PROG (7):
Vea el punto “Reproducción pro-
gramada”.
Funciones en el modo de reproducción
de un CD MP3:
1 x presionar = :
„
“: Ver debajo de punto
„MODE“.
2 x presionar = :
„
ALBUM“: El archivador actu-
almente seleccionado (el álbum) se
repetirá continuamente.
3 x presionar = :
„
ALL“: Ver debajo de punto
„MODE“.
4 x presionar = :
„INTRO“ Ver debajo de punto
„MODE“.
5 x presionar = :
„SHUFF“ Ver debajo de punto
„MODE“.
6 x presionar = :
Se borrarán todas las funciones. El
funcionamiento normal de repro-
ducción continua.
Reproducción programada
1. Presione la tecla
STOP (4/C).
2. Presione la tecla PROG (7).
3. En el visualizador parpadea la indicación PROG y
aparece „Cd 00“ (número de título). Más abajo verá
el número de la ubicación de almacenamiento P-01.
4. En el modo MP3 se ven el número de la carpeta a la
izquierda y el número del título a la derecha. Debajo
de esto, se indica el número de la ubicación de
almacenamiento P-01.
5. Ellija con las teclas I
/
I PREV/NEXT (2/3 D/E)
el título deseado y presione de nuevo la tecla PROG.
6. En el modo MP3 primero puede elegir la carpeta
deseada. Si pulsa de nuevo, podrá elegir el número
de título.
7. La indicación en el visualizador cambia al puesto de
memoria 02.
8. Elija con la tecla I
/
I PREV/NEXT el próximo
título y presione de nuevo la tecla PROG. Repita
el procedimiento hasta que haya elegido todos los
títulos. Presione la tecla
/ II PLAY/PAUSE (5/B). Se
inicia la reproducción. Con esta tecla puede también
interrumpir brevemente el programa.
9. Si presiona una vez la tecla
STOP, se para la repro-
ducción, pero el programa se sigue manteniendo.
10. Para reproducir de nuevo el programa, presione
primero 1 x la tecla PROG y después la tecla
/ II
PLAY/PAUSE.
11. Para eliminar el programa, presione por favor dos
veces la tecla
STOP (El aparato se desconecta).
El aparato para automáticamente después de la re-
producción de todos los títulos programados. El orden
programado se conserva en la memoria hasta que se
saque el disco compacto de su compartimento o bien
hasta desconectarse el aparato.
Tiene la posibilidad de combinar los títulos programados
con la función MODE. Después de haber programado y
encendido el aparato, presione por favor la tecla MODE
hasta 4x y las funciones „
“, „
ALL“ y „INTRO“
se pueden utilizar, como indicado en el aparato “MODE”.
CDs MP3
Es posible reproducir discos compactos MP3 en su
aparato. En estos discos compactos pueden almacenar-
se hasta 200 títulos en forma comprimida. Su aparato
reconocerá automáticamente un disco compacto MP3
(en el display fi gura la palabra MP3). Para reproducir
estos discos compactos proceda tal como se describe
bajo reproducción de CDs. La programación de títulos
se puede efectuar como ya indicado bajo el apartado
„Reproducción programada“.
Este aparato se ha examinado según las normativas
actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como
p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja
tensión y se ha construido según las más nuevas especi-
fi caciones en razón de la seguridad.
No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones
técnicas.
5....-05-CDP 4202 MP3 AEG 18
06.09.2004, 12:47:35 Uhr
