49
Р
У
С
С
И
Й
РУССИЙ
• Если изделие долгое время не используется,
выньте батарейки, чтобы предотвратить
”вытекание“ электролита из них.
Внимание: не бросайте батарейки в домашний
мусор. Пожалуйста сдайте отработанные батарейки
на пункт приема или в торговую точку.
Ни в коем случае не бросайте батарейки в огонь.
Питание через сетевой адаптер
Имеется возможность запитать изделие через
сетевой адаптер.
1. Вставьте сетевой адаптер в заземленную
розетку с напряжением сети 230 В, 50 Гц,
установленную в соответствии с предписаниями.
2. Подключите сетевой адаптер к плееру, вставив
вилку в гнездо DC 4,5 V (12).
3. Подключая какой-либо другой сетевой адаптер
(DC 4,5V/600mA) проследите за тем, чтобы
полярность на его выходе сответствовала
надписи на плеере.
Эксплуатация
HOLD ON/OFF
(10/G): Блокирует
функционирование
всех кнопок, как защита от
непреднамеренного нажатия
одной из них. Если передвинуть
переключатель (10) вправо, на
дисплее (9) появится ”HOLD“.
Переключатель (G) имеет только
одно назначение - блокировку
кнопок ПДУ. Режим ПДУ HOLD не
отображается на дисплее.
OPEN (11):
Для открывания отсека CD.
Гнездо
4,5 V (12):
Для подключения сетевого
адаптера.
LINE-OUT (13):
Для подключения к
стереокомплексу.
BASS-BOOST (14):
Служит для усиления
воспроизведения низких частот.
Положение переключателя:
”ON“ = включено,
”OFF“ = выключено.
VOLUME (15/F):
Служит для регулировки
громкости звука
.
PHONES (16/A):
Для подключения
стереонаушников или головных
телефонов.
CHARGE
ON/OFF (17):
Этот переключатель находится
на внутренней стороне плеера.
Включает режим подзарядки от
внешнего блока питания (ON).
Проверьте, не находятся ли
случайно в отсеке батарейки.
Взрывоопасность! Применяйте
только подходящие
аккумуляторы!
Выключение
Плеер выключается если нажать идин раз кнопку
STOP (4) (C на ПДУ) или два раза, если плеер
находится в режиме воспроизведения, а также если
после нажатия кнопки
STOP в течении 30 секунд
не будет нажата ни одна другая кнопка.
Воспроизведение дисков
1.
Передвиньте кнопку OPEN
(11)
вправо, откройте
отсек диска.
2. Вставьте диск наклейкой вверх на ”паука“ и
вдавите его вниз, до фиксации. Закройте отсек.
3. Нажмите кнопку
/
II
PLAY/PAUSE (5) (B на
ПДУ), чтобы включить плеер и стартовать
воспроизведение. Сначала на дисплее появится
функция ESP (60-и секундная память), потом
”СD“, ”ESP“ и надпись ”MP3“ начинает мигать,
а затем на короткое время число дорожек и
общее время воспроизведения.Воспроизведе
ние начинается с первой дорожки. На дисплее
отображается название дорожки и время
воспроизведения.
4.
Tобы вытащить диск из отсека нажмите кнопку
STOP (4/C)
, откройте отсек при помощи кнопки
OPEN и осторожно снимите диск.
Держите крышку отсека диска постоянно закрытой.
Примечание: если диск вставлен наоборот на
дисплее появится ”
Cd MP 3
“, если в отсеке нет
диска появится сообщение ”NO DISC“.
Воспроизведение музыки
в формате MP3
Имеется возможность воспроизводить звукозаписи,
сделанные в формате МР3. Кроме этого плеер
читает почти все распространенные виды дисков:
CD, CD-RW, CD-R. На дисплее всегда появляется
активизированная функция ESP (память на 60 сек.),
смотри пункт“ ESP“.
Описание кнопок
/ II PLAY/PAUSE
(5/B):
Для кратковременного
прерывания воспроизведения.
Повторное нажатие кнопки
продолжит воспроизведение с
места остановки.
I
PREV (2/D):
Во время воспроизведения CD:
1 раз нажать =
повтор дорожки с начала.
2 раза нажать =
скачок к предыдущей дорожке.
3 раза нажать =
скачок к следующей дорожке.
Если держать кнопку нажатой,
стартуется режим поиска музыки
(звук отключается).
I NEXT (3/E):
Во время воспроизведения CD:
При помощи этой кнопки можно
перепрыгнуть к следующей
дорожке и далее. Если держать
кнопку нажатой, стартуется
режим поиска музыки
(звук
отключается).
5....-05-CDP 4202 MP3 AEG 49
06.09.2004, 12:48:13 Uhr
