5
DEUTSCH
Achtung:
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte
geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sam-
melstellen oder beim Händler ab.
Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
Netzteilbetrieb
Sie haben die Möglichkeit das Gerät auch über ein
Steckernetzteil zu betreiben.
1. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine vorschrifts-
mäßig installierte Schutzkontakt Steckdose 230 V,
50 Hz.
2. Verbinden Sie den CD Player mit dem Stecker-
netzteil, indem Sie den Stecker des Netzteiles in die
DC 4,5 V Buchse (12) einstecken.
3. Bei der Verwendung eines Netzteils (DC 4,5V/600mA)
achten Sie bitte auf die richtige Polung gemäß der
Aufschriften am CD Player.
Allgemeine Bedienung
HOLD ON/OFF
(10/G):
Sperrt die Funktionen aller Tasten
am Gerät als Schutz vor unbeab-
sichtigter Auslösung einer Taste.
Schieben Sie den Schalter (10) nach
rechts, erscheint „HOLD“ auf dem
Display (9). Der Schalter (G) dient
ausschließlich als Tastensperre für
die Fernbedienung. Die HOLD-
Funktion der Fernbedienung wird
auf dem Display nicht angezeigt.
OPEN (11):
Zum Öffnen des CD Fachs.
4,5 V Buchse (12): Zum Anschluss des Netzadapters.
LINE-OUT (13):
Zum Anschluss z.B. an eine Stereo
Anlage.
BASS-BOOST (14): Dient der verstärkten Tiefton-
Wiedergabe. Für die Schalterpositi-
onen gilt
ON = Eingeschaltet,
OFF = Ausgeschaltet.
VOLUME (15/F):
Dient zur Abstimmung der Laut-
stärke.
PHONES (16/A):
Zum Anschluss eines Kopf- oder
Ohrhörers.
CHARGE
ON/OFF (17): Dieser
Schalter
befi ndet sich auf
der Innenseite Ihres Gerätes.
Schaltet die Ladefunktion bei
angeschlossenem, externen Netzteil
ein (ON). Bitte beachten Sie, dass
im Batteriefach keine Batterien
eingelegt sind. Es besteht Explosi-
onsgefahr! Verwenden Sie hierfür
nur geeignete Akkus!
Ausschalten
Sie schalten das Gerät aus, indem Sie die
STOP Taste
(4) (C an der Fernbedienung) 1x bzw. bei laufendem Ge-
rät 2x drücken, bzw. etwa 30 Sekunden, nach Betätigen
der
STOP Taste, nicht mehr bedienen.
CDs abspielen
1. Schieben Sie die OPEN Taste (11) nach rechts, öffnet
sich das CD-Fach.
2. Eine CD mit dem Etikett nach oben so auf den
„Puck“ über die Kugeln hinweg aufdrücken, dass
diese einrastet. Das CD-Fach schließen.
3. Drücken Sie die
II PLAY/PAUSE Taste (5) (B an der
Fernbedienung), um das Gerät einzuschalten und um
die CD wiederzugeben. Auf dem Display erscheint
zuerst die ESP Funktion (60 Sec. Speicher) anschlie-
ßend „Cd“, „ESP“ und die Anzeige „MP3“ blinkt, und
dann kurz die Anzahl der Titel und die Gesamtlauf-
zeit. Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt. Das
aktuelle Lied und die abgelaufene Spielzeit wird im
Display angezeigt.
4. Um eine CD zu entnehmen, drücken Sie die
STOP
Taste (4/C), öffnen das CD-Fach mit der OPEN Taste
und heben die CD vorsichtig ab.
Halten Sie den CD-Deckel bitte stets geschlossen.
Hinweis: Wenn eine Disk falsch herum eingelegt wird,
erscheit im Display „Cd MP 3“, bzw. ist keine Disk einge-
legt, erscheint die Meldung „NO DISC“.
Wiedergabe von Musik
im MP3 Format
Sie haben die Möglichkeit mit diesem Gerät Musikstücke
im MP3 Format wiederzugeben. Das Gerät unterstützt
außerdem die gängigen CD Typen: CD, CD-RW, CD-R.
Im Display erscheint immer die aktive ESP Funktion
(Speicher 60 Sek.), s. Punkt „ESP“.
Beschreibung der CD-Tasten
II PLAY/PAUSE
(5/B):
Sie können die Wiedergabe kurz un-
terbrechen. Nochmaliges Drücken
der Taste setzt die Wiedergabe an
derselben Stelle fort.
I
PREV (2/D):
Bei laufender CD:
1 x drücken =
Beginnt das aktuelle Lied wieder
von vorne.
2 x drücken =
Springt zum vorherigen Titel.
3 x drücken =
Spielt ein Lied davor usw. Halten
Sie die Taste gedrückt, setzt ein
Musiksuchlauf ein (der Ton wird
stumm geschaltet).
I NEXT (3/E):
Bei laufender CD:
Mit dieser Taste können Sie zum
nächsten bzw. übernächsten Titel
springen usw. Halten Sie die Taste
gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf
ein (der Ton wird stumm geschaltet).
STOP (4/C):
Die CD wird angehalten. Nochma-
liges Drücken schaltet das Gerät
aus.
5....-05-CDP 4202 MP3 AEG 5
06.09.2004, 12:47:19 Uhr
