AEG FAV55UM0P, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 24 Geschirrspüler FAV55UM0P ...

Page 2: ...ppliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When c...

Page 3: ...d Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and...

Page 4: ... fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this ...

Page 5: ...m if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Internal light WARNING Risk of injury This appliance has an internal lamp that comes on when you open the door and goes off when the door is closed The lamp in this appliance is not suitable for household room illumination To replace the lamp...

Page 6: ... 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Top spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery drawer www aeg com 6 ...

Page 7: ...scription Washing phase It comes on when the washing phase operates Rinsing phase It comes on when the rinsing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator TimeSaver indicator XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates Delay indicator ENGLISH 7 ...

Page 8: ...itize XtraDry 4 Normal soil Crockery and cut lery Prewash Wash 50 C Rinses Dry XtraDry 1 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the q...

Page 9: ... empty notification The level of rinse aid according to the required dosage The activation or the deactivation of AirDry These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration When you activate the appliance usually it is in programm...

Page 10: ...ard water How to set the water softener level The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Program The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press Program again and again to change ...

Page 11: ...If you use standard detergent or multi tablets without rinse aid activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active How to deactivate the rinse aid empty notification The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Start The indicat...

Page 12: ...ctivated XtraDry option is off and needs to be chosen manually In other programmes the setting of XtraDry is permanent and it is automatically used in next cycles This configuration can be changed at any time Activating XtraDry option deactivates TimeSaver How to activate XtraDry Press Option until the indicator comes on The display shows the updated programme duration 7 2 TimeSaver The TimeSaver ...

Page 13: ...tes to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure will be repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Only use salt specifically designed for dishwashers The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in the daily use How t...

Page 14: ...or better drying performance also in combination with multi tablets containing rinsing agent 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and...

Page 15: ...he countdown starts to decrease with steps of 1 hour Only the last hour will decrease with steps of 1 minute When the countdown is completed the programme starts and the indicator of the running phase comes on The delay indicator goes off Opening the door while the appliance operates If you open the door while a programme is running the appliance stops It may affect the energy consumption and the ...

Page 16: ...inse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use plain dishwasher detergent powder gel tablets containing no additional agents rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results At least once a month run the appliance with the use of appliance cleaner which is particularly suitable f...

Page 17: ...lti tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the p...

Page 18: ...N An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean regularly the upper spray arm to avoid soil to clog the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To disengage the spray arm from the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by...

Page 19: ...ommend running long duration programmes at least twice a month To maintain the performance of your appliance at its best we recommend using a specific cleaning product for dishwashers at least once a month Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation Before you contact an Authorised Service Centre ...

Page 20: ... the sink spigot is not clogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provides optima...

Page 21: ...ng and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not eno...

Page 22: ...s of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance...

Page 23: ... consumption Off mode W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recyc...

Page 24: ...nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu k...

Page 25: ...erwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie alle Wasch und Reinigungsmittel von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Kinder dürfen keine Rein...

Page 26: ...as Gerät nicht mit einem Wasser und oder Dampfstrahl Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel falls vorhanden dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montie...

Page 27: ...ießen lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Stellen Sie sicher dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit einem innenliegenden Netzkabel WARNUNG Gefährliche Spannung Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu und ziehen Sie den Netzstecker aus...

Page 28: ...zur Hand haben Modell Produkt Nummer PNC Seriennummer 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 5 4 10 9 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Oberster Sprüharm 2 Oberer Sprüharm 3...

Page 29: ...hreibung Hauptspülgang Leuchtet während des Hauptspülgangs auf Spülgang Leuchtet während der Spülphase auf Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende Kontrolllampe TimeSaver Kontrolllampe XtraDry Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Delay DEUTSCH 29 ...

Page 30: ...steck Töpfe und Pfan nen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülen Trocknen Sanitize XtraDry Starker Ver schmutzungsgrad Geschirr Besteck Töpfe und Pfan nen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülen Trocknen Sanitize TimeSaver XtraDry Normaler oder leichter Ver schmutzungsgrad Empfindliches Geschirr und Glä ser Hauptspülgang 45 C Spülen Trocknen XtraDry 3 Vor kurzem be nutztes Geschirr Geschirr u...

Page 31: ...en Sie erhalten gute Spülergeb nisse in kurzer Zeit 4 Dies ist das leiseste Programm Die Pumpe arbeitet mit einer sehr niedrigen Drehzahl um die Ge räuschentwicklung zu verringern Aufgrund der niedrigen Drehzahl verlängert sich die Programmdauer 5 1 Verbrauchswerte Programm 1 Wasser l Energieverbrauch kWh Dauer Min 11 0 857 225 7 14 0 6 1 6 40 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 7 0 9 82 92 10 0...

Page 32: ...y und Option gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet 6 2 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken könnten Je höher der Mineralgehalt ist um so härter ist das Wasser Die Wasserhärte wird in gleichwertigen Einheiten gemessen Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhär...

Page 33: ...tellung zu ändern 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zur Bestätigung der Einstellung 6 3 Klarspülmittel Dosierer Das Klarspülmittel ermöglicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Das Klarspülmittel wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben Sie können die Zugabemenge für Klarspülmittel zwischen Stufe 1 Mindestmenge und Stufe 6 Höchstmenge einstellen Bei Stufe 0 wird der...

Page 34: ... blinken und das Display nichts anzeigt 2 Drücken Sie Start Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist eingeschaltet Werkseinstellung 3 Drücken Sie Start zum Ändern der Einstellung die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist ausgeschaltet 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zur Bestätigung der Eins...

Page 35: ...al wenn eingeschaltet wird wird die Option XtraDry ausgeschaltet und muss manuell ausgewählt werden In anderen Programmen bleibt die Einstellung von XtraDry gespeichert und wird automatisch verwendet Sie können diese Konfiguration jederzeit ändern Durch das Einschalten der Option XtraDry wird TimeSaver ausgeschaltet So schalten Sie XtraDry ein Drücken Sie Option bis die Kontrolllampe leuchtet Das ...

Page 36: ... Körbe nicht Wenn Sie ein Programm starten kann es bis zu 5 Minuten dauern das Filterharz des Wasserenthärters zu regenerieren Das Gerät scheint nicht zu arbeiten Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter VORSICHT Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasser...

Page 37: ...leistung zufriedenstellend ist kann die Klarspülernachfüllanzeige ausgeschaltet werden Für eine bessere Trocknungsleistung empfehlen wir stets Klarspülmittel zu verwenden auch wenn Sie Multi Reinigungstabletten benutzen die Klarspülmittel enthalten 9 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im P...

Page 38: ...Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein 4 Drücken Sie Start um das Programm zu starten Die Anzeige für das laufende Programm leuchtet Die Programmdauer nimmt in Schritten von jeweils 1 Minute ab Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Wählen Sie ein Programm 2 Drücken Sie die Taste Delay wiederholt bis im Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird zwischen 1 und 24 Stunden 3 Drücken Sie ...

Page 39: ...Umweltschutz bei Schütten Sie größere Lebensmittelreste auf dem Geschirr in den Abfallbehälter Spülen Sie das Geschirr nicht von Hand vor Verwenden Sie bei Bedarf das Vorspülprogramm wenn verfügbar oder wählen Sie ein Programm mit Vorspülgang Nutzen Sie die Körbe immer ganz aus Wenn Sie das Gerät beladen achten Sie darauf dass das Geschirr komplett von dem Wasser aus den Sprüharmdüsen erreicht und...

Page 40: ...esem Gerät keine Gegenstände die Wasser aufnehmen können Schwämme Geschirrtücher usw Schütten Sie größere Lebensmittelreste auf dem Geschirr in den Abfallbehälter Weichen Sie eingebrannte Essensreste ein Ordnen Sie hohle Gefäße z B Tassen Gläser Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Achten Sie darauf dass Gläser einander nicht berühren Ordnen Sie Besteck und kleine Gegenstände in die Besteckschub...

Page 41: ...lls nötig 11 1 Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen C B A 1 Drehen Sie den Filter B nach links und nehmen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie den Filter C aus dem Filter B 3 Entfernen Sie den flachen Filter A 4 Reinigen Sie die Filter 5 Achten Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie den flachen Filter A wied...

Page 42: ... Ziehen Sie den Oberkorb bis zum Anschlag heraus 2 Um den Sprüharm vom Korb zu lösen drücken Sie den Sprüharm nach oben in Richtung des unteren Pfeils und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn 3 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 4 Um den Sprüharm wieder am Korb e...

Page 43: ...enst wenden ob Sie die Störung anhand der in der Tabelle enthaltenen Hinweise selbst beheben können WARNUNG Nicht ordnungsgemäße Reparaturen stellen ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer dar Die Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Bei manchen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an Die meisten Störungen die auftreten können behoben werden ohne dass ...

Page 44: ...uslauf Schutz system ist eingeschaltet Im Display erscheint Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Während des Betriebs stoppt das Gerät und läuft wieder an mehrmals Das ist normal So werden optimale Reinigungsergeb nisse erzielt und Strom gespart Das Programm dauert zu lang Wählen Sie die TimeSaver Option um die Programm dauer zu verkürzen Wenn die Ze...

Page 45: ...ezeigt werden die nicht in der Tabelle angegeben sind 12 1 Die Spül und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spü lergebnisse Siehe Täglicher Gebrauch Tipps und Hinweise sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe Nutzen Sie intensivere Spülprogramme Reinigen Sie die Austrittsdüsen der Sprüharme und die Siebe Siehe Reinigung u...

Page 46: ...es ist keine Gerätestörung Die Ursache ist die Luft feuchtigkeit die an den Wänden kondensiert Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spülgangs Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspü ler bestimmte Reinigungsmittel Der Klarspülmittel Dosierer hat ein Leck Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Rostspuren am Besteck Das Spülwasser enthält zu viel Salz Siehe Wasseren thärt...

Page 47: ...ss nur spülmaschinenfestes Ge schirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Oberkorb an Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hinweise bezüglich anderer möglicher Ursachen 13 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe mm 596 818 898 575 Elektrischer Anschluss 1...

Page 48: ...en entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 48 ...

Page 49: ...DEUTSCH 49 ...

Page 50: ...www aeg com 50 ...

Page 51: ...DEUTSCH 51 ...

Page 52: ...www aeg com shop 117886370 A 402016 ...