AEG FAVORIT 35410 VI, User Manual

Page 1: ...FAVORIT 35410 VI Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing User manual Lave vaisselle Afwasmachine Dishwasher ...

Page 2: ...a dose de liquide de rinçage 11 Utilisation quotidienne 11 Rangement des couverts et de la vaisselle 12 Panier inférieur 13 Panier à couverts 13 Panier supérieur 14 Réglage de la hauteur du panier supérieur 15 Utilisation du produit de lavage 15 Versez le produit de lavage dans le compartiment correspondant 16 Utilisation de produits de lavage combinés 17 Programmes de lavage 17 Sélection et dépar...

Page 3: ...tergent sel produit de rinçage spécifiques pour lave vaisselle Évitez d ouvrir la porte tandis que l appareil fonctionne une vapeur brûlante peut s en échapper Ne sortez pas la vaisselle du lave vaisselle avant la fin du cycle de lavage Lorsque le programme est terminé débranchez l appareil et fermez le robinet d arrivée d eau Cet appareil ne peut être entretenu et réparé que par un technicien aut...

Page 4: ...à l installation de l appareil ne doivent être effectués que par un électricien et ou un plombier qualifié Pour des raisons de sécurité il est interdit de modifier les spécifications ou de tenter de modifier l appareil de quelque façon que ce soit N utilisez jamais le lave vaisselle si le câble électrique ou les tuyaux d eau sont endom magés ou si le bandeau de commande le plan de travail de l app...

Page 5: ...eur 2 Sélecteur de dureté de l eau 3 Réservoir à sel 4 Distributeur de produit de lavage 5 Distributeur de liquide de rinçage 6 Plaque signalétique 7 Filtres 8 Bras d aspersion inférieur 9 Bras d aspersion supérieur Description de l appareil 5 ...

Page 6: ...el est vide Il ne s allume jamais en cours de programme Mode programmation L appareil est en mode programmation lorsque tous les voyants de programme sont éteints et lorsque le voyant de fin du programme clignote Rappelez vous que pour effectuer une opération quelconque comme par exemple sélectionner un programme de lavage régler l adoucisseur d eau la désactivation l activation des signaux sonore...

Page 7: ...e 4 Au bout de quelques secondes le voyant de programme A s éteint le voyant de programme B continue de clignoter le voyant fin de programme s allume de manière fixe indiquant que les signaux sonores sont activés 5 Pour désactiver les signaux sonores appuyez de nouveau sur la touche Sélection du programme RESET le voyant fin de programme s éteint indiquant que les signaux sonores ont été désactivé...

Page 8: ... sélecteur de dureté de l eau et électroniquement Dureté de l eau Réglage de la dureté de l eau Utilisation du sel régénérant dH TH mmol l manuel électronique 51 70 91 125 9 1 12 5 2 niveau 10 oui 43 50 76 90 7 6 8 9 2 niveau 9 oui 37 42 65 75 6 5 7 5 2 niveau 8 oui 29 36 51 64 5 1 6 4 2 niveau 7 oui 23 28 40 50 4 0 5 0 2 niveau 6 oui 19 22 33 39 3 3 3 9 2 niveau 5 oui 15 18 26 32 2 6 3 2 1 niveau...

Page 9: ...ype de sel non spécia lement étudié pour être utilisé dans un lave vaisselle en particulier le sel de cuisine peut endommager l adoucisseur d eau Approvisionnez en sel avant de démarrer un programme de lavage complet Vous éviterez ainsi que des grains de sel ou de l eau salée qui a débordé n entre en contact avec le fond de la cuve pendant un laps de temps prolongé engendrant de la corrosion Pour ...

Page 10: ...Cela aurait pour effet d endommager la machine Le liquide de rinçage assure un rinçage optimal et un séchage sans taches ni striures Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté au cours du dernier rinçage 1 Ouvrez le distributeur en appuyant sur le levier de fermeture A 2 Versez le liquide de rinçage dans la gou lotte de remplissage Le niveau maximum de remplissage est signalé par max Le dist...

Page 11: ...outtes d eau ou de taches de calcaire sur la vaisselle au terme du lavage Enrevanche sidesrayuresblanches sontprésentes sur la vaisselle ou si les verres et les lames de cou teaux sont recouverts d un film bleuâtre il con vient de réduire le dosage Utilisation quotidienne Contrôlez le niveau du réservoir de sel et du distributeur de liquide de rinçage Rangez les couverts et la vaisselle dans le la...

Page 12: ...égers bols en plastique etc doivent être rangés dans le panier supérieur et disposés de façon à ce qu ils ne puissent se retourner Pour le lavage au lave vaisselle les couverts et plats suivants ne sont pas adaptés peuvent convenir dans une mesure limitée Couverts à manche en bois en corne en por celaine ou en nacre Articles en plastique non résistant à la cha leur Couverts anciens dont certains é...

Page 13: ...férieur peuvent être abaissées aisément pour vous permettre de charger des casseroles des poêles et des saladiers Panier à couverts AVERTISSEMENT Les couteaux à longue lame disposés avec le manche vers le bas représentent un danger potentiel Les couteaux et les autres ustensiles pointus ou coupants doivent être placés en position horizontale dans le panier supérieur Soyez prudent lorsque vous char...

Page 14: ...sur le plan de travail 2 Ouvrez les deux parties de la poignée 3 Retirez les couverts Panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour y ranger des assiettes assiettes à dessert sous tasses assiettes de service de 24 cm de diamètre maximum des saladiers des tasses et des verres Disposez les articles en quinconce au dessus et au dessous des supports pour tasses de façon à ce que l eau puisse att...

Page 15: ...t 1 Tournez les butées avant A du panier su périeur vers l extérieur et faites glisser le panier pour le sortir 2 Glissez le panier dans la position la plus haute et replacez les butées A dans leur position d origine Lorsque le panier est soulevé il ne vous est plus possible d utiliser les supports pour tasses AVERTISSEMENT Après avoir chargé l appareil veillez à toujours refermer la porte car une...

Page 16: ...prélavage 4 Si vous utilisez du produit de lavage en pastilles placez la pastille dans le compar timent 1 5 Fermez le couvercle et appuyez jusqu à ce qu il soit verrouillé Produit de lavage en pastilles Les produits de lavage en pastilles dedifférents fabricants présentent un taux de dissolution variable C est pourquoi certains produits de lavage en pastilles n atteignent pas leur pou voir de nett...

Page 17: ...tionnement si votre appareil en est équipé Si le séchage n est pas satisfaisant nous vous conseillons de 1 Remplir le distributeur de liquide de rinçage 2 Régler le dosage du liquide de rinçage sur la position 2 Si vous souhaitez réutiliser des produits de lavage traditionnels nous vous con seillons de 1 Remplir les distributeurs de sel régénérant et de liquide de rinçage 2 Régler la position maxi...

Page 18: ...dîner et du petit déjeuner 3 Programme de test des organismes de contrôle 4 Ce programme n utilise pas de produit de lavage Sélection et départ d un programme de lavage Sélectionnez le programme et le départ différé en laissant la porte légèrement ouverte Le départ du programme ou le décompte du départ différé démarrera uniquement après que vous aurez refermé la porte Vous pouvez effectuer toutes ...

Page 19: ...uvrez la porte du lave vaisselle Le voyant de fin de programme est allumé Le voyant du programme qui vient de se terminer reste allumé 1 Mettez à l arrêt le lave vaisselle en appuyant sur la touche Marche Arrêt 2 Laissez la porte du lave vaisselle entrouverte et attendez quelques minutes avant de retirer la vaisselle cela permet de la laisser refroidir et améliore le processus de séchage Déchargem...

Page 20: ... à l eau courante 6 Retirez le filtre plat du fond de la cu ve et nettoyez minutieusement les deux faces 7 Réinstallez le filtre plat dans le fond du compartiment de lavage en veil lant à ce qu il soit bien installé 8 Introduisez le filtre grossier A dans le microfiltre B et appuyez sur les deux filtres à la fois 9 Mettez l ensemble de ces filtres en place et bloquez les en tournant la poignée dan...

Page 21: ...l et à fermer le robinet d arrivée d eau 2 Laisser la porte entrouverte pour prévenir la formation d odeurs désagréables 3 Nettoyer soigneusement l intérieur de l appareil Précautions contre le gel Évitez d installer l appareil dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Si cela n est pas possible videz l appareil fermez la porte débranchez le tuyau d arrivée d eau et vidangez ...

Page 22: ...e raccordement du tuyau de vidange le voyant du programme en cours clignote en permanence répétition de 3 signaux sonores 3 clignotements du voyant Fin de program me Le système de sécurité anti débordement s est déclenché Fermez le robinet d arrivée d eau et contactez le Service Après vente Le programme ne démarre pas La porte du lave vaisselle n a pas été fermée correctement Fermez la porte La fi...

Page 23: ... vissé correctement La vaisselle est mouillée et terne Vous n avez pas utilisé de liquide de rinçage Le distributeur de liquide de rinçage est vide Les verres et la vaisselle présentent des rayures des taches blanches ou un film bleuâtre Réduisez le dosage du liquide de rinçage Des gouttes d eau ont séché sur les verres et la vaisselle Augmentez le dosage du liquide de rinçage Il se peut que le pr...

Page 24: ...formément à la norme EN 50242 doivent être réalisés après avoir appro visionné le réservoir à sel et le distributeur de liquide de rinçage et à l aide du programme de test voir Programmes de lavage Pleine charge 9 couverts Quantité de produit de lavage requise 5 g 20 g Type B Réglage du dosage du liquide de rinçage position 4 Type III Disposition du panier supérieur 24 Conseils pour les organismes...

Page 25: ...Supports pour tasses position A Disposition du panier inférieur Disposition du panier à couverts Conseils pour les organismes de test 25 ...

Page 26: ...âble d alimentation ne soient pas pliés ou écrasés Fixation Le lave vaisselle doit être assuré contre le renversement Veillez donc à ce que les éléments auxquels il est fixé soient bien ancrés à une structure fixe mur meubles adjacents Mise à niveau Une bonne mise à niveau est indispensable pour une parfaite fermeture et étanchéité de la porte Assurez vous que la porte du lave vaisselle se ferme c...

Page 27: ...appareil Cet appareil est doté de fonctions de sécurité destinées à empêcher que l eau utilisée dans l appareil ne soit réintroduite dans le système d eau potable Cet appareil est conforme aux règlements applicables en matière de tuyauterie Tuyau d arrivée d eau avec soupape de sécurité Après avoir raccordé le tuyau d arrivée d eau à double paroi la soupape de sécurité se situe à proximité du robi...

Page 28: ...rs l appareil Si vous utilisez une rallonge de tuyau celle ci ne doit pas dépasser 2 mètres et son diamètre intérieur ne doit pas être inférieur au diamètre du tuyau fourni De même que le diamètre intérieur des raccords utilisés pour les branchements ne doit pas être inférieur au diamètre du tuyau d évacuation fourni Lorsque vous raccordez le tuyau de vidange à un embout du siphon sous l évier n o...

Page 29: ... précautions de sécurité mentionnées dans ce chapitre En matière de protection de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous ...

Page 30: ...36 Gebruik van zout voor de vaatwasser 36 37 De glansmiddeldosering in te stellen 38 Dagelijks gebruik 39 De vaatwasser inruimen 39 Het onderrek 40 De bestekmand 41 Het bovenrek 42 De hoogte van het bovenrek aanpassen 42 Gebruik van vaatwasmiddelen 43 Afwasmiddel doseren 43 Gebruik van gecombineerde afwasmiddeltabletten 44 Afwasprogramma s 45 Een wasprogramma selecteren en starten 46 De vaatwasser...

Page 31: ...lansmiddel die geschikt zijn voor af wasmachines Open de deur niet als het apparaat in werking is er kan hete stoom ontsnappen Neem geen serviesgoed uit de afwasmachine voordat het afwasprogramma is afgelopen Trek na het gebruik de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht Ditproductmagalleenwordenonderhoudendooreendaartoebevoegdeservicemonteur en er dient alleen gebruik te worden g...

Page 32: ...d door een gekwalificeerd en competent persoon Om veiligheidsredenen is het gevaarlijk wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit product op enigerlei wijze te modificeren Gebruik de afwasmachine nooit als het aansluitsnoer of de waterslangen beschadigd zijn of als het bedieningspaneel het werkblad of de plint zodanig beschadigd zijn dat het inwendige van de machine vrij toegankelijk is...

Page 33: ...lampjes Einde programma Gaat branden als een afwasprogramma is afge lopen Heeft ook andere visuele signalerings functies zoals het instellen van de waterontharder in of uitschakelen van de geluidssignalen melding van een alarm als gevolg van storing van de machine Zout Gaat branden als het speciale zout op is Brandt nooit als er een wasprogramma loopt Instelling Het apparaat staat in de instelmodu...

Page 34: ... in de instelmodus staan 2 Druk op de toets Programmakeuze RESET en houd deze ingedrukt tot het program malampje A gaat knipperen en het programmalampje B continu blijft branden 3 Druk nogmaals op de toets Programmakeuze RESET programmalampje A gaat con tinu branden en programmalampje B begint te knipperen 4 Na een paar seconden gaat programmalampje A uit programmalampje B blijft knipperen Het lam...

Page 35: ...er internationale eenheid voor de hardheid van water De ontharder moet worden ingesteld in overeenstemming met de hardheid van het water in uw omgeving Uw waterleidingbedrijf kan u informeren over de hardheid van het water in uw woonplaats De waterontharder moet op beide manieren worden ingesteld handmatig met behulp van de waterhardheidstoets en elektronisch Waterhardheid Aanpassen van de waterha...

Page 36: ... wordt ingedrukt wordt het niveau verhoogd niveau 1 volgt op niveau 10 Het lampje einde programma geeft de nieuwe instelling aan 5 Schakel om de bewerking vast te leggen de afwasmachine uit door op de aan uit toets te drukken Gebruik van zout voor de vaatwasser WAARSCHUWING Gebruik alleen zout dat specifiek is bestemd voor gebruik in afwasmachines Alle andere soorten zout die niet specifiek zijn o...

Page 37: ...n branden nadat het zout is bijgevuld ervan uitgaande dat de afwasmachine ingeschakeld blijft Als u gebruik maaktvanzoutdatmindersneloplost kanditnoglangerduren Dewerkingvandemachine wordt hierdoor niet beïnvloed WAARSCHUWING Gebruik alleen merkglansmiddelen voor afwasmachines Vul het glansmiddeldoseerbakje nooit met andere middelen bijv afwasmachinereinigings middel vloeibaar afwasmiddel Dit zou ...

Page 38: ... bij het vullen gemorst glans middel op met een absorberende doek om de volgende keer als u een programma draait bui tensporige schuimvorming te voorkomen Als het reservoir vol is wordt de glansmiddelindi cator B helder De glansmiddeldosering in te stellen Stel de dosering van het glansmiddel in overeenstemming met de bereikte eind en droog resultaten in met behulp van de 6 standenschakelaar stand...

Page 39: ...oed in de machine plaatst dient u alle etensresten en vuil te verwijderen Laat aangebakken etensresten in pannen eerst inweken Let bij het plaatsen van serviesgoed en bestek op de volgende punten Borden en bestek mogen de draaibeweging van de sproeiarmen niet belemmeren Plaats holle voorwerpen zoals kopjes glazen pannen enz met de opening naar be neden zodat ze niet vol water lopen Borden en beste...

Page 40: ...ikant specifiek wordt ge kenmerkt als afwasmachinebestendig Geglazuurde dessins kunnen vervagen als ze vaak in de afwasmachine gewassen worden Zilveren en aluminium hebben de neiging om tijdens het reinigen te verkleuren etensres ten bijv eiwit eidooier en mosterd veroor zaken op zilver vaak verkleuring en vlekken Verwijder etensresten dan ook onmiddellijk van zilver als dit niet meteen na gebruik...

Page 41: ...pe voorwerpen zoals messen Opdat alle bestekdelen in de bestekmand door water worden omspoeld moet u 1 de roosterinzet op de bestekmand plaat sen 2 vorken en lepels met de greep naar on deren in de bestekmand plaatsen Voor groter kookgerei zoals gardes een helft van het bestekrooster weghalen De bestekmand kan open gezet worden Zorg ervoor dat u beide delen van het handvat goed vastpakt als u de m...

Page 42: ...unnen ondersteboven in de kopjesrekken worden geplaatst Voor hogere voorwerpen kunnen de kopjesrekken worden opgeklapt Controleer alvorensdedeur tesluitenofde sproei armen vrij kunnen ronddraaien De hoogte van het bovenrek aanpassen Als er zeer grote borden moeten worden afgewassen kunt u deze in het onderrek plaatsen nadat u het bovenrek in zijn hoogste positie hebt geplaatst Maximale hoogte van ...

Page 43: ...it na het vullen van het apparaat altijd de deur want een open deur kan gevaarlijk zijn Gebruik van vaatwasmiddelen Gebruik uitsluitend afwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor gebruik in afwasmachi nes Neem de aanbevelingen van de fabrikant voor dosering en bewaren op de verpakking van het afwasmiddel in acht Het gebruik van niet meer dan de juiste hoeveelheid afwasmiddel draagt bij aan mind...

Page 44: ...uik van gecombineerde afwasmiddeltabletten Dit zijn producten met een gecombineerde reinigings glans en zoutfunctie Ook kunnen zij verschillende andere middelen bevatten afhankelijk van de soort tabletten die u kiest 3 in 1 4 in 1 5 in 1 etc 1 Controleer of deze producten geschikt zijn voor uw waterhardheid Zie de instructies van de fabrikant 2 Kies de laagste instelling voor de waterhardheid en d...

Page 45: ... pot ten en pan nen 110 120 1 5 1 7 18 20 30 MIN 2 Licht ver vuild Serviesgoed en bestek 30 0 8 8 NORMAAL 65 Normaal vervuild Serviesgoed en bestek 100 110 1 3 1 5 18 20 ECO 50 3 Normaal vervuild Serviesgoed en bestek 120 130 0 8 0 9 12 13 Voorwas Alles Gedeeltelijke lading later op de dag verder te vul len 4 11 0 1 5 1 De verbruikswaarden zijn bedoeld als richtlijn en zijn afhankelijk van de druk...

Page 46: ... programma annuleren Open de deur van de afwasmachine druk gedurende ongeveer 3 seconden op de toets Programmakeuze RESET tot het lampje van het lopende programma uit gaat en het lampje einde programma gaat knipperen Het afwasprogramma is geannuleerd en het apparaat staat nu in de instelmodus Als er een nieuw afwasprogramma moet worden gekozen controleer dan of er afwas middel in het doseerbakje z...

Page 47: ... beïn vloeden het afwasresultaat negatief WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de machine is uitgeschakeld voordat de filters worden schoongemaakt 1 Open de deur neem het onderrek uit de machine 2 Het filtersysteem van de afwasmachine bestaat uit een grof filter A een micro filter B en een plat filter Ontgrendel het filtersysteemmetbehulp vande hendelop het microfilter 3 Draai de greep ongeveer een kwarts...

Page 48: ...sten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een cocktailprikker Buitenkant Reinig de buitenoppervlakken van de machine en het bedieningspaneel met een vochtige zachte doek Gebruik indien nodig alleen neutrale reinigingsmiddelen Gebruik nooit schurende producten schuursponsjes of oplosmiddelen aceton trichlooretheen enz De binnenkant van de machine reinigen Zorg ervoo...

Page 49: ...elde corrigerende handelingen uit Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing Voortdurend knipperen van het controle lampje programma bezig 1 onderbroken geluidssignaal 1 keer knipperen van het controlelampje ein de programma De afwasmachine wordt niet gevuld met water De waterkraan is verstopt of aangezet met kalkaanslag Maak de waterkraan schoon De waterkraan is dicht Draai de waterkr...

Page 50: ... in de bovenstaande tabel beschreven storingscodes dient u ook contact op te nemen met ELECTROLUX Service onder vermelding van het model Mod product nummer PNC en serienummer S N Deze informatie is te vinden op het typeplaatje aan de zijkant van de deur van de afwas machine Wij adviseren u deze nummers hier te noteren zodat u ze altijd bij de hand hebt Model Productnummer Serienummer Het afwasresu...

Page 51: ...che aansluiting Volta ge Totale vermogen Zeke ring Informatie over de elektrische aansluiting is te vinden op het ty peplaatje op de binnenrand van de deur van de afwasmachine Leidingwaterdruk Minimaal Maximaal MPa 0 05 0 8 Capaciteit Couverts 9 Max gewicht kg 35 Aanwijzingen voor testinstituten Het testen in overeenstemming met EN 60704 moet uitgevoerd worden met een volledig geladen apparaat en ...

Page 52: ...Plaatsing bovenrek Kopjesrekken stand A 52 Aanwijzingen voor testinstituten ...

Page 53: ...Plaatsing onderrek Plaatsing bestekmand Aanwijzingen voor testinstituten 53 ...

Page 54: ... of worden platgedrukt Bevestigen aan de aangrenzende keukenmeubelen De afwasmachine moet beveiligd worden tegen kantelen Zorg er daarom voor dat het aanrecht waaronder de machine geplaatst wordt stevig be vestigd is aan een vaste structuur aangrenzende keukenunits kasten muur Waterpas installatie Een machine die goed waterpas staat is essentieel voor een goede sluiting en afdichting van de deur A...

Page 55: ...apparaat is uitgerust met veiligheidsvoorzieningen dievoorkomendat hetindemachine gebruikte water terugkeert in het drinkwatersysteem Dit apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde regelgeving voor loodgieterswerk Watertoevoerslang met veiligheidsklep Na aansluiting van de dubbelwandige watertoevoerslang bevindt de veiligheidsklep zich bij de kraan Daarom bevindt de watertoevoerslang zich allee...

Page 56: ...n de binnendiameter mag niet kleiner zijn dan de diameter van de meegeleverde slang Evenmin mag de binnendiameter van de voor de aansluitingen aan de afvoer gebruikte koppelingen kleiner zijn dan de diameter van de bijgeleverde slang Bij het aansluiten van de afvoerslang op een sifon onder de gootsteen moet het gehele plastic membraan A verwijderd worden Indien niet het gehele membraan wordt verwi...

Page 57: ...igheidsmaat regelen niet in acht worden genomen Milieubescherming Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gev...

Page 58: ... 65 Adjusting the dosage of rinse aid 66 Daily use 66 Load cutlery and dishes 67 The lower basket 68 The cutlery basket 68 The upper basket 69 Adjusting the height of the upper basket 70 Use of detergent 70 Fill with detergent 71 Use of combi detergent tablets 72 Washing programmes 72 Select and start a washing programme 73 Unloading the dishwasher 74 Care and cleaning 74 Cleaning the filters 74 C...

Page 59: ...he end of the dishwashing cycle After use isolate the appliance from the power supply and turn off the water supply This product should be serviced only by an authorised service engineer and only genuine spare parts should be used Under no circumstances should you attempt to repair the machine yourself Repairs carried out by inexperienced persons will cause injury or serious malfunctioning Contact...

Page 60: ...ever use the dishwasher if the electrical supply cable and water hoses are damaged or if the control panel work top or plinth area are damaged such that the inside of the appliance is freely accessible Contact your local Service Force centre in order to avoid hazard All sides of the dishwasher must never be drilled to prevent damage to hydraulic and electric components WARNING For electrical and w...

Page 61: ...water softener deactivation activation of the audible signals intervention of an alarm due to the malfunc tion of the machine Salt Illuminates when the special salt has run out Is never illuminated while a washing programme is running Setting mode The appliance is in setting mode when all programme lights are off and End of pro gramme light flashes Always remember that when performing operations s...

Page 62: ...illuminates with fixed light 3 Press Programme selection RESET button again programme light A becomes fixed and programme light B starts flashing 4 After a few seconds programme light A turns off programme light B goes on flashing End of programme light illuminates with fixed light indicating that the audible signals are active 5 To deactivate the audible signals press again the Programme selectio...

Page 63: ...manually using the water hardness dial and electronically Water hardness Adjusting the water hardness setting Use of salt dH TH mmol l manually electronically 51 70 91 125 9 1 12 5 2 level 10 yes 43 50 76 90 7 6 8 9 2 level 9 yes 37 42 65 75 6 5 7 5 2 level 8 yes 29 36 51 64 5 1 6 4 2 level 7 yes 23 28 40 50 4 0 5 0 2 level 6 yes 19 22 33 39 3 3 3 9 2 level 5 yes 15 18 26 32 2 6 3 2 1 level 4 yes ...

Page 64: ...r Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes This will prevent any grains of salt or salty water which may have been spilt remaining on the bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion To fill 1 Open the door remove the lower basket and unscrew the cap of the salt container by turning it anticlockwise 2 Pour 1 litre of water inside the...

Page 65: ...ally added during the last rinse 1 Open the container by pressing the release button A 2 Add the rinse aid in the container The maximum level for filling is indicated by max The dispenser holds about 110 ml of rinse aid which is sufficient for between 16 and 40 dishwashing cycles depending upon the dosage setting 3 Ensure that the lid is closed after every re fill Clean up any rinse aid spilt duri...

Page 66: ...ose is factory set in position 4 Increasethedoseiftherearedropsofwaterorlime spots on the dishes after washing Reduce it if there are sticky whitish streaks on the dishes or a bluish film on glassware or knife blades Daily use Check if it s necessary to refill with dishwasher salt or rinse aid Load cutlery and dishes into the dishwasher Fill with dishwasher detergent Select a wash programme suitab...

Page 67: ...bowls etc must be loaded in the upper basket and arranged so they do not move For washing in the dishwasher the following cutlery and dishes are not suitable are of limited suitability Cutlery with wooden horn china or mother of pearls handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or copper ...

Page 68: ...ket can be easily lowered to allow you to load pots pans and bowls The cutlery basket WARNING Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard Long and or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket Take care when loading or unloading sharp items such as knives To ensure that all items of cutlery in the cutlery basket can...

Page 69: ...r 1 Place the cutlery basket on a table or work surface 2 Open out the two part handle 3 Remove cutlery The upper basket The upper basket is designed for plates dessert plates saucers dinner plates of up to 24 cm in diameter salad bowls cups and glasses Arrange items on and underneath the cup racks so that water can reach all surfaces Glasses with long stems can be placed upside down in the cup ra...

Page 70: ...n proceed as follows 1 Move the front runner stops A of the up per basket outwards and slide the basket out 2 Refit the basket in the higher position and replace the stops A in their original po sition When the upper basket is raised you will not be able to use the cup racks WARNING After loading your machine always close the door as an open door can be a hazard Use of detergent Only use detergent...

Page 71: ...2 This detergent will take effect during the prewash phase 4 When using detergent tablets place the tablet in compartment 1 5 Close the lid and press until it locks in place Detergent tablets Detergent tablets from different manufac turesdissolveatdifferentrates Forthisreason some detergent tablets do not attain their full cleaning power during short washing pro grammes Therefore please use long w...

Page 72: ...cator light If the drying results are not satisfactory we recommend that you 1 Fill up the rinse aid dispenser with rinse aid 2 Set the rinse aid dosage to position 2 If you decide to turn back to the use of the standard detergent system we advise that you 1 Fill up the dispensers for salt and rinse aid again 2 Adjust the water hardness setting to the highest setting and perform washing pro gramme...

Page 73: ...with the door slightly opened The start of the programme or the countdown of the delay start will occur only after the closure of the door Until then it is possible to modify the settings 1 Check that the baskets have been loaded correctly and that the spray arms are free to rotate 2 Check that the water tap is opened 3 Press the On Off button The dishwasher must be in setting mode the end of pro ...

Page 74: ... ajar and wait a few minutes before removing the dishes in this way they will be cooler and the drying will be improved Unloading the dishwasher Hot dishes are sensitive to knocks Thedishesshould thereforebeallowedtocooldownbefore removingfromtheappliance Empty the lower basket first and then the upper one this will avoid water dripping from the upper basket onto the dishes in the lower one Water ...

Page 75: ... back in the base of the washing compartment and en sure that it fits perfectly 8 Place the coarse filter A in the mi crofilter B and press together 9 Put the filter combination in place and lock byturningthehandleclock wise to the stop During this process ensure that the flat filter does not protrude above the base of the washing compartment WARNING NEVER use the dishwasher without filters Incorr...

Page 76: ...mation of any unpleasant smells 3 Leave the inside of the machine clean Frost precautions Avoid placing the machine in a location where the temperature is below 0 C If this is unavoidable empty the machine close the appliance door disconnect the water inlet pipe and empty it Moving the machine If you have to move the machine moving house etc 1 Unplug it 2 Turn the water tap off 3 Remove the water ...

Page 77: ...n continuous flashing of the light of the run ning programme 3 intermittent audible signals 3 flashes of the end of programme indicator light Anti flood device is activated Close the water tap and contact your local Service Force Centre The programme does not start The dishwasher s door has not been properly closed Close the door The main plug is not plugged in Insert the main plug The fuse has bl...

Page 78: ...asses and dishes Decrease rinse aid dosing Water drops have dries onto glasses and dishes Increase rinse aid dosing The detergent may be the cause Contact the detergent manufacturer s consumer care line If after all these checks the problem persists contact your local Service Force Centre Technical data Dimension Width height depth cm 44 6 x 81 8 89 8 x 55 5 Electrical connection Voltage Overall p...

Page 79: ...Full load 9 standard place settings Amount of detergent required 5 g 20 g Type B Rinse aid setting position 4 Type III Arrangement upper basket Cup racks position A Hints for test institutes 79 ...

Page 80: ...Arrangement lower basket Arrangement cutlery basket 80 Hints for test institutes ...

Page 81: ...refore make sure that the counter it is fixed under is suitably secured to a fixed structure adjacent kitchen unites cabinets wall Levelling Good levelling is essential for correct closure and sealing of the door When the appliance is correctly levelled the door will not catch on either side of the cabinet If the door does not close correctly loosen or tighten the adjustable feet until the machine...

Page 82: ... valve After connecting the double walled water inlet hose the safety valve is next to the tap Therefore the water inlet hose is only under pressure while the water is running If the water inlet hose starts to leak during this operation the safety valve cuts off the running water Please take care when installing the water inlet hose The electrical cable for the safety valve is in the double walled...

Page 83: ...nst the return of dirty water back into the machine If the spigot of your sink has a no return valve incorporated this can prevent the correct draining of your dishwasher We therefore advise you to remove it To avoid water leakage after installation make sure that the water couplings are tight Electrical connection WARNING Safety standards require the appliance to be earthed Prior to using the app...

Page 84: ...led information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled The plastic com ponents are identified by markings e g PE PS etc Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the c...

Page 85: ...85 ...

Page 86: ...86 ...

Page 87: ...87 ...

Page 88: ...r des accessoires consommables et pièces détachées via notre magasin online sur www aeg electrolux be Voor het on line bestellen van accessoires consumables en onderdelen gaat u naar de webwinkel op www aeg electrolux be 117965980 00 062008 ...