AEG FAVORIT 55200VI, User Manual

Page 1: ...FAVORIT 55200VI NL AFWASMACHINE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 25 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 46 ...

Page 2: ... de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van...

Page 3: ... s 16 Een afwasprogramma selecteren en starten 18 Onderhoud en reiniging 19 Problemen oplossen 21 Technische gegevens 21 Montage 22 Aansluiting aan de waterleiding 23 Aansluiting aan het elektriciteitsnet 23 Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het app...

Page 4: ... is afgelopen de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht Alleen een bevoegde servicemonteur mag dit apparaat repareren Gebruik alleen origine le reserveonderdelen Voer de reparaties niet zelf uit om letsel en schade aan het apparaat te voorkomen Neem altijd contact op met onze service afdeling Algemene veiligheid Mensen met inbegrip van kinderen met beperkte lichamelijke zintuigli...

Page 5: ...ren Een gekwalificeerd en bekwaam persoon moet het loodgieterswerk uitvoeren Wijzig de specificaties van dit product niet en verander dit product niet Gevaar voor let sel en schade aan het apparaat Het apparaat niet gebruiken als de hoofdkabel of waterslangen beschadigd zijn als het bedieningspaneel werkblad of plint zodanig beschadigd zijn dat u bij het in wendige van het apparaat kan komen Neem ...

Page 6: ...T 1 6 5 4 2 3 1 Sproeiarm 2 Microfilter 3 Afwasmiddeldoseerbakje 4 Glansmiddeldoseerbakje 5 Platte filter 6 Zoutreservoir Het typeplaatje bevindt zich aan de rechterkant van de deur van het apparaat 6 Beschrijving van het product ...

Page 7: ...p de werking van het apparaat 1 Gaat aan wanneer het glansmiddel bijgevuld moet worden Zie hoofdstuk Gebruik van glans spoelmiddel 1 Wanneer het zoutreservoir en of het glansmiddeldoseerbakje leeg zijn gaat het bijbehorende indicatielampje niet aan als er een afwasprogramma loopt Toets uitgestelde start Gebruik de toets uitgestelde start om de start van het afwasprogramma met 1 tot 19 uur uit te s...

Page 8: ...stellen van de waterontharder als het apparaat een storing heeft Het activeren van de geluidssignalen is in de fabriek ingesteld Volg deze stappen om de geluidssignalen uit te schakelen 1 Schakel het apparaat in 2 Zorg dat het apparaat in de instelmodus staat 3 Druk op de functietoetsen B en C en houd deze vast totdat de indicatielampjes van de functietoetsen A B en C beginnen te knipperen 4 Laat ...

Page 9: ... Plaats bestek en serviesgoed in de afwasmachine 5 Stel het juiste programma in voor het type lading en mate van vervuiling 6 Vul het afwasmiddeldoseerbakje met de juiste hoeveelheid afwasmiddel 7 Start het afwasprogramma Als u afwasmiddeltabletten gebruikt zie hoofdstuk Gebruik van vaatwasmiddelen DE WATERONTHARDER INSTELLEN De waterontharder verwijdert mineralen en zouten van de watertoevoer Min...

Page 10: ...ge niveau U kunt een geluidssignaal horen Voorbeeld het digitale display toont 3 onderbroken geluidssignalen level 3 6 Druk nogmaals op functietoets A om het niveau van de waterontharder met één stap te verhogen 7 Druk op de aan uit toets om de bewerking op te slaan GEBRUIK VAN ZOUT VOOR DE VAATWASSER LET OP Gebruik alleen zout voor afwasmachines Andere soorten zout die niet geschikt zijn voor afw...

Page 11: ...er op niveau 1 instelt gaat het indicatielampje voor zout uit GEBRUIK VAN GLANSSPOELMIDDEL LET OP Gebruik alleen merkglansmiddelen voor afwasmachines Vul het glansmiddeldoseerbakje nooit met andere middelen bijv afwasmachinereinigings middel vloeibaar afwasmiddel Dit kan het apparaat beschadigen Glansmiddel zorgt ervoor dat serviesgoed vrij van vlekken is en streeploos opdroogt Glansmiddel wordt t...

Page 12: ... glansmiddel is voldoende voor ongeveer 60 afwasprogramma s De glansmiddeldosering afstellen Het apparaat in in de fabriek ingesteld op stand 1 U kunt de dosering instellen tussen niveau 1 6 1 6 ml spoelmiddel Kijk naar de afwasresultaten om de glansmiddeldosering aan te passen Wat te doen als Start met de laagste dosering Draai de pijl naar rechts om de dosering te verhogen Verhoog de dosering al...

Page 13: ...pannen met teflon hebben de neiging waterdruppels vast te houden Voorwerpen van kunststof drogen niet zo goed als porselein en stalen voorwerpen Leg lichte voorwerpen in het hoofdrek Zorg er voor dat de voorwerpen niet verschuiven LET OP Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien voordat u een afwasprogramma start Hoofdrek Rangschik dekschalen en grote deksels langs de rand van het re...

Page 14: ...n normaliter naar grote afwasmachines 12 instel lingen Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid afwasmiddel om het milieu te sparen Afwasmiddel doseren Volg deze stappen om het afwasmiddel bakje te vullen 1 Open het deksel van het afwasmid delbakje 2 Vul het afwasmiddelbakje A met afwasmiddel 3 Als u een wasprogramma gebruikt met een voorwasfase doet u ook af wasmiddel in het voorwasdoseerbak j...

Page 15: ...mma zonder serviesgoed 4 Stel de waterontharder af Zie hoofdstuk De waterontharder instellen 5 Stel de glansmiddeldosering af Verschillende merken afwasmiddel hebben een ander oplostraject Sommige afwasmiddel tabletten geven niet het beste reinigingsresultaat tijdens korte wasprogramma s Gebruik lange wasprogramma s als u afwasmiddeltabletten gebruikt om het afwasmiddel volledig te verwijderen WAS...

Page 16: ...ocumentatie voor testgegevens Verbruiksgegevens Programma Programmaduur in minuten 1 Energieverbruik in kWh Waterverbruik in liter 1 0 9 0 5 0 8 5 9 0 63 7 0 45 6 0 7 8 1 De duur van het programma is te zien op het display De druk en temperatuur van het water de variaties in stroomtoevoer en de hoeveelheid vaat kan deze waarden veranderen EEN AFWASPROGRAMMA SELECTEREN EN STARTEN Stel het afwasprog...

Page 17: ...t het was onderbroken Een afwasprogramma selecteren en starten met uitgestelde start 1 Druk op de Aan uittoets 2 Een afwasprogramma instellen 3 Druk op de toets uitgestelde start totdat het display de juiste duur van de uitgestelde start van het afwasprogramma toont Het controlelampje uitgestelde start gaat branden 4 Sluit de deur Het aftellen van de uitgestelde start begint Het aftellen van de ui...

Page 18: ...bymodus Als u het apparaat na afloop van het afwasprogramma niet uitschakelt wordt het apparaat automatisch in de stand bymodus gezet De stand bymodus vermindert het energiever bruik Drie minuten na afloop van het programma gaan alle indicatielampjes uit en op het digitale display verschijnt een horizontale streep Druk op een van de toetsen niet op de aan uittoets om terug te keren naar de eindepr...

Page 19: ...e buitenkant Reinig de buitenoppervlakken van de machine en het bedieningspaneel met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale afwasmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuur sponsjes of oplosmiddelen aceton trichloroethyleen enz Voorzorgsmaatregelen bij vorst LET OP Installeer het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 C komt De fabri kant is niet verantwoordelijk voor s...

Page 20: ...juist is de afvoerpomp werkt continu alle indicatielampjes op het be dieningspaneel gaan uit De anti overstromingsinrichting is geactiveerd Draai de waterkraan dicht en neem contact op met onze service afdeling Het programma begint niet De deur van het apparaat is niet gesloten Sluit de deur De stekker zit niet in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontact De zekering in de meterkast is d...

Page 21: ...niet goed dicht Het serviesgoed is nat en dof Er is geen glansmiddel gebruikt Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De glazen en borden verto nen strepen melkachtige vlekken of een blauwzweem Verminder de glansmiddeldosering Opgedroogde waterdruppels op de glazen en de borden Verhoog de dosering van het glansmiddel Het afwasmiddel kan de oorzaak zijn TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Breedte Hoogte Diep...

Page 22: ...e deur niet juist sluit draai dan de afstelbare pootjes losser of vaster totdat het apparaat waterpas staat AANSLUITING AAN DE WATERLEIDING Watertoevoerslang Het apparaat heeft veiligheidsfuncties om te voorkomen dat het water in het apparaat te rugstroomt naar het drinkwatersysteem Sluit het apparaat aan een hete max 60 of koude watertoevoer aan Gebruik een heet watertoevoer om het energieverbrui...

Page 23: ...HET ELEKTRICITEITSNET WAARSCHUWING De fabrikant is niet verantwoordelijk als u deze veiligheidsmaatregelen niet opvolgt Aard het apparaat volgens de veiligheidsmaatregelen Zorg er voor dat het aangegeven voltage en het type stroom op het typeplaatje overeenko men met het voltage en stroomtype van uw lokale stroomleverancier Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact Gebruik ...

Page 24: ...t hebt gekocht De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar De kunststofonderdelen zijn gemarkeerd bijv PE PS enz Gooi het verpakkingsmateriaal in de daarvoor be doelde container bij uw plaatselijke afvaldienst WAARSCHUWING Volg de volgende procedure om het apparaat weg te gooien Trek de stekker uit het stopcontact Snijd de hoofdkabels en stekkers af en gooi ze weg Verwijder het...

Page 25: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Page 26: ...38 Setting and starting a washing programme 40 Care and cleaning 41 What to do if 43 Technical data 43 Installation 44 Water connection 45 Electrical connection 45 Environment concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information ...

Page 27: ... authorised service engineer can repair this appliance Use only original spare parts Do not do repairs yourself to prevent injury and damage to the appliance Always con tact your local Service Force Centre General safety Persons including children with reduced physical sensory mental capabilities or lack of experience and knowledge must not use the appliance They must have supervision or instructi...

Page 28: ...specifications or modify this product Risk of injury and damage to the appliance Do not use the appliance if the mains cable or water hoses are damaged if the control panel worktop or plinth area are damaged that you can get access to the inner side of the appliance Contact your local Service Force Centre Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic and electrical co...

Page 29: ...ts Comes on when the washing programme is completed 1 Comes on when it is necessary to fill the salt container Refer to Use of dishwasher salt After you fill the container the salt indicator light can continue to stay on for some hours This does not have an unwanted effect on the operation of the appliance 1 Comes on when it is necessary to fill the rinse aid container Refer to Use of rinse aid 1 ...

Page 30: ...function buttons for these operations To set the water softener Refer to the chapter Setting the water softener To deactivate activate the audible signals Refer to the section Audible signals To cancel the washing programme in progress or a delay start in progress Refer to the chapter Setting and starting a washing programme Audible signals You can hear an audible signal At the end of the washing ...

Page 31: ...o the setting mode Refer to the chapter Setting and starting a washing programme USE OF THE APPLIANCE Refer to the following instructions for each step of procedure 1 Make a check if the water softener level is correct for the water hardness in your area If necessary set the water softener 2 Fill the salt container with dishwasher salt 3 Fill the rinse aid dispenser with rinse aid 4 Load cutlery a...

Page 32: ...A B and C start to flash 4 Release function buttons B and C 5 Press function button A The indicator lights for function buttons B and C go off The indicator light for function button A continues to flash The digital display shows the current level You can hear an audible signal Example digital display shows 3 intermittent audible signals level 3 6 Press the function button A one time to increase t...

Page 33: ...ose the salt container It is normal that water overflows from the salt container when you fill it with salt When you set the water softener to level 1 the salt indicator light does not stay on USE OF RINSE AID CAUTION Only use branded rinse aid for dishwashers Do not fill the rinse aid dispenser with other products e g dishwasher cleaning agent liq uid detergent This can cause damage to the applia...

Page 34: ...age of rinse aid The appliance is set at the factory at level 1 You can set the dosage between 1 6 1 6 ml of the rinse aid To adjust the dosage of rinse aid refer to the washing results What to do if Start with the lowest dosage Turn the arrow clockwise to increase the dosage Increase the dose if there are water droplets or limescale on the dishes LOADING CUTLERY AND DISHES Helpful hints and tips ...

Page 35: ... do not dry as well as porcelain and steel items Put light items in the main basket Make sure that the items do not move CAUTION Make sure that the spray arm can move freely before you start a washing programme Primary basket Arrange the deep dishes and large lids around the edge of the basket Arrange items on and below the cup racks The water must come to all parts of the dishes You can fold the ...

Page 36: ...settings Do not use more than the correct quantity of detergent to save an environment Fill with detergent Do these steps to fill the detergent dis penser 1 Open the lid of the detergent dis penser 2 Fill the detergent dispenser A with detergent 3 If you use a washing programme with prewash phase put more deter gent in the prewash detergent com partment B The detergent is removed during the prewas...

Page 37: ... water softener 5 Adjust the rinse aid dosage Different brands of detergent dissolve in different times Some detergent tablets do not have the best cleaning results during short washing programmes Use long washing pro grammes when you use detergent tablets to fully remove the detergent WASHING PROGRAMMES Washing programmes Programme Degree of soil Type of load Programme description Heavy soil Croc...

Page 38: ...ater consumption in litres 1 0 9 0 5 0 8 5 9 0 63 7 0 45 6 0 7 8 1 The digital display shows the programme duration The pressure and temperature of the water the variations of power supply and the quantity of dishes can change these values SETTING AND STARTING A WASHING PROGRAMME Set the washing programme with the door ajar The washing programme only starts after you close the door Until then it i...

Page 39: ...Set a washing programme 3 Press the delay start button until the display shows the necessary delay start of the washing programme The delay start indicator light comes on 4 Close the door The countdown of the delay start starts The countdown of the delay start decreases with steps of 1 hour When the countdown is completed the washing programme starts automatically Do not open the door during the c...

Page 40: ...digital display shows one horizontal bar Press one of the buttons not the on off button to go back to end of programme mode CARE AND CLEANING WARNING Switch the appliance off before you clean the filters Clean the filters CAUTION Do not use the appliance without the filters Make sure that the installation of the filters is correct If not you have unsatisfactory washing results and damage to the ap...

Page 41: ...he water inlet hose WHAT TO DO IF The appliance does not start or stops during operation If there is a fault first try to find a solution to the problem yourself If you cannot find a solution to the problem yourself contact the Service Force Centre CAUTION Switch off the appliance before you do the below suggested corrective actions Fault code and malfunction Possible cause and solution intermitte...

Page 42: ...ay start to start the programme immediate ly After the check switch on the appliance The programme continues from the point of inter ruption If the malfunction shows again contact your Service Force Centre If the display shows a fault code not described in the chart contact your Service Force Centre These data are necessary to help you quickly and correctly Model Mod Product number PNC Serial numb...

Page 43: ... on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the dishwasher door Water supply pressure Minimum Maximum 0 8 bar 0 08 MPa 10 bar 1 0 MPa Capacity 6 place settings INSTALLATION WARNING Make sure that mains plug is disconnected from the mains socket during installation Fitting the appliance Obey the instructions in the enclosed template to Build in the appliance Inst...

Page 44: ...ishwasher with easy access Connect the inlet hose to a water tap with an external thread of 3 4 If the water inlet hose is too short replace the water inlet hose with an applicable longer high pressure hose Do not connect an extension hose To suit the installation it is possible to turn the end of the hose that is connected to the dishwasher Do these steps 1 Loosen the retaining nut 2 Turn the hos...

Page 45: ...en to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your l...

Page 46: ...elques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux range cou...

Page 47: ...es de lavage 61 Sélection et départ d un programme de lavage 63 Entretien et nettoyage 64 En cas d anomalie de fonctionnement 66 Caractéristiques techniques 67 Installation 67 Raccordement à l arrivée d eau 68 Branchement électrique 69 En matière de protection de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer ...

Page 48: ...normal Ne l utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que ceux pour lesquels il a été conçu Vous éviterez ainsi des risques matériel et corporel AVERTISSEMENT Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage manuel N utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables Toute projection d eau ou de va peur est proscrite pour écarter l...

Page 49: ...vant la fin du cycle de lavage Lorsque le programme est terminé débranchez l appareil et fermez le robinet d arrivée d eau Cet appareil ne peut être entretenu et réparé que par un technicien autorisé exclusive ment avec des pièces d origine N essayez en aucun cas de réparer le lave vaisselle vous même Les réparations effec tuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des blessures ou le m...

Page 50: ...laissez jamais la porte ouverte lorsque l appareil contient du détergent Nous vous recommandons de remplir le réservoir de produit de lavage juste avant de dé marrer un programme Installation Vérifiez que l appareil n a pas été endommagé pendant le transport Ne branchez pas un appareil endommagé Si nécessaire contactez le fournisseur Déballez l appareil avant de l utiliser pour la première fois Un...

Page 51: ...ras d aspersion 2 Micro filtre 3 Distributeur de produit de lavage 4 Distributeur de liquide de rinçage 5 Filtre plat 6 Réservoir à sel La plaque signalétique est située sur le côté droit de la porte de l appareil Description de l appareil 51 ...

Page 52: ... le fonctionnement de l appareil 1 S allume lorsque le réservoir de liquide de rinçage doit être rempli Reportez vous au chapitre Utilisation du liquide de rinçage 1 Lorsque les réservoirs de sel régénérant et ou de liquide de rinçage sont vides les voyants correspondants ne s allument pas pendant qu un programme est en cours Touche Départ différé Cette touche permet de différer le départ du progr...

Page 53: ...ignaux sonores Un signal sonore retentit À la fin d un programme de lavage Lors du réglage de l adoucisseur d eau En cas d anomalie de fonctionnement L activation des signaux sonores est réglée en usine Pour désactiver les signaux sonores procédez comme suit 1 Mettez l appareil en fonctionnement 2 Contrôlez que l appareil est en mode Programmation 3 Appuyez sur les touches de fonction B et C et ma...

Page 54: ...ir de sel régénérant avec du sel spécial pour lave vaisselle 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Rangez les couverts et la vaisselle dans le lave vaisselle 5 Sélectionnez le programme de lavage en fonction de la charge et du degré de salissure 6 Versez le produit de lavage dans le compartiment correspondant 7 Démarrez le programme de lavage Si vous utilisez un produit de lavage en...

Page 55: ... B et C s éteignent Le voyant de la touche de fonction A continue de clignoter L affichage numérique visualise le niveau réglé Un signal sonore retentit Exemple l affichage numérique indique 3 signaux sonores intermittents retentis sent niveau 3 6 Chaque pression de la touche de fonction A détermine le niveau suivant 7 Appuyez sur la touche marche arrêt pour mémoriser le réglage UTILISATION DU SEL...

Page 56: ...s réglez l adoucisseur sur le niveau 1 le voyant Sel ne reste pas allumé UTILISATION DU LIQUIDE DE RINÇAGE ATTENTION Utilisez uniquement un liquide de rinçage pour lave vaisselle N utilisez aucun autre produit qui n est pas adapté au lave vaisselle par ex agent nettoy ant pour lave vaisselle détergent liquide Cela aurait pour effet d endommager l appareil Le liquide de rinçage assure un séchage op...

Page 57: ...e Ajustez le dosage L appareil est réglé à l usine sur le niveau 1 Adaptez le dosage du liquide de rinçage à l aide du sélecteur à 6 positions position 1 dosa ge minimum position 6 dosage maximum Pour ajuster le dosage du liquide de rinçage reportez vous aux résultats de lavage En cas d anomalie de fonctionnement Commencez par le dosage le plus bas Tournez la flèche vers la droite pour augmenter l...

Page 58: ...elle en plastique et les poêles en matériau antiadhésif tendent à retenir les gout tes d eau Ces articles ne seront pas séchés aussi bien que les articles en porcelaine et en acier Placez les articles légers bols dans le panier supérieur Disposez les de façon à ce qu ils ne puissent se retourner ATTENTION Assurez vous que la vaisselle et les couverts n entravent pas la rotation du bras d aspersion...

Page 59: ...es de stockage Les instructions figurant sur l emballage se réfèrent généralement à des lave vaisselle de grande dimension 12 couverts En utilisant la quantité de produit de lavage strictement nécessaire vous contribuerez à la protection de l environnement Remplissez de produit de lavage Procédez de la manière suivante pour remplir le distributeur 1 Ouvrez le couvercle du distributeur de produit d...

Page 60: ...u degré de dureté de l eau 3 Effectuez un programme normal sans charger l appareil 4 Réglez ensuite le degré de dureté de l eau en fonction de la dureté de l eau de votre région Reportez vous au chapitre Réglage de l adoucisseur d eau 5 Réglez le dosage du liquide de rinçage Le produit de lavage se dissout avec une rapidité qui diffère selon la marque Certaines pas tilles ne donnent pas le meilleu...

Page 61: ...ntre 45 C et 70 C 2 Programme de test des organismes de contrôle Veuillez consulter la brochure fournie séparément pour connaître les résultats des essais Valeurs de consommation Programme Durée du programme en minutes 1 Consommation éner gétique en kWh Consommation d eau en litres 1 0 9 0 5 0 8 5 9 0 63 7 0 45 6 0 7 8 1 La durée du programme de lavage apparaît sur l affichage numérique Ces valeur...

Page 62: ...B et C pour annuler le programme de lavage À ce stade vous pouvez procéder comme suit 1 Mettez l appareil à l arrêt 2 Sélectionnez un autre programme de lavage Vérifiez qu il y a du produit de lavage dans le distributeur correspondant si vous souhaitez sélectionner un nouveau programme de lavage Interruption d un programme Ouvrez la porte Le programme s arrête Fermez la porte Le programme reprend ...

Page 63: ...entrouverte et attendez quelques minutes avant de décharger la vaisselle Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave vaisselle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs Mode Veille Si vous ne mettez pas l appareil à l arrêt à la fin du programme de lavage il passera auto matiquement en mode Veille Le mode Veille fait diminuer la consommation d énergie Trois minutes ap...

Page 64: ...eur Nettoyez les surfaces externes de l appareil de même que le bandeau de commande à l aide d un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits nettoyants neutres N utilisez aucun produit abrasif éponges à récurer ou solvants acétone trichloroéthylène etc Précautions en cas de gel ATTENTION N installez pas l appareil dans une pièce où la température descend au dessous de 0 C Le fabricant n ...

Page 65: ...le robinet de l évier Le tuyau de vidange n a pas été installé correctement Le tuyau est plié ou écrasé Vérifiez le raccordement La pompe de vidange fonctionne en continu Tous les voyants du bandeau de commandes sont éteints Le système de sécurité anti débor dement s est déclenché Fermez le robinet d arrivée d eau et contactez le Service Après vente Le programme ne démarre pas La porte de l appare...

Page 66: ...de Le niveau de l adoucisseur d eau est mal réglé Le bouchon du réservoir de sel régénérant n a pas été vissé cor rectement La vaisselle est mouillée et terne Vous n avez pas utilisé de liquide de rinçage Le distributeur de liquide de rinçage est vide Les verres et la vaisselle pré sentent des rayures des ta ches blanches ou un film bleuâtre Réduisez le dosage du liquide de rinçage Traces de goutt...

Page 67: ...il Assurez vous que l appareil est à niveau pour que la porte se ferme correctement Si l appa reil n est pas à niveau la porte ne se fermera pas correctement Dans ce cas vissez ou dévis sez les pieds de l appareil jusqu à ce qu il soit à niveau RACCORDEMENT À L ARRIVÉE D EAU Tuyau d alimentation Cet appareil est équipé d une sécurité qui empêche le retour des eaux usées à l intérieur du lave vaiss...

Page 68: ...t si l appareil est branché sur secteur Si vous raccordez le tuyau de vidange au siphon sous l évier enlevez la membrane en plasti que A Si vous ne retirez pas la membrane les résidus alimentaires peuvent bloquer le si phon BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de non respect de ces mesures de sécu rité Mettez l appareil à la terre conformément aux ...

Page 69: ...es de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Tous les matériaux d emballage sont écologiques et recyclables Les composants en plasti que sont identifiables grâce aux sigles PE PS etc Veuillez jeter les matériaux d embal lage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune AVERTISSEMENT Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...www aeg electrolux com shop 156953350 A 352010 ...