AEG FAVORIT 56602 ID0P, User Manual

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 21 Dishwasher FR Notice d utilisation 38 Lave vaisselle PL Instrukcja obsługi 57 Zmywarka FAVORIT 56602 ID0P FAVORIT 56602 IM0P FAVORIT 56602 IW0P ...

Page 2: ...s die gewone apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw appar...

Page 3: ...druk minimaal en maximaal moet liggen tussen 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Houd rekening met het maximale aantal 13 plaatsen Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Doe messen en bestek met scherpe punten in het bestekmandje met de punten omlaag in horizontale positie Laat de ...

Page 4: ... het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd 2 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromon...

Page 5: ...ik Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zitten Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de deur opent terwijl er een p...

Page 6: ... 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 Top sproeiarm 2 Bovenste sproeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Luchtopening 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Afwasmiddeldoseerbakje 10 Bestekkorf 11 Onderkorf 12 Bovenkorf www aeg com 6 ...

Page 7: ...ding Omschrijving Multitab indicatielampje Zoutindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is Glansmiddelindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het pro gramma in werking is ExtraHygiene indicatielampje 5 PROGRAMMA S Programma Mate van vervuiling Type belading Programmafasen Options Opties 1 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 5...

Page 8: ...Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven De tem peratuur en hoeveelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aange past 3 Dit programma heeft een spoelfase bij hoge temperatuur voor betere resultaten voor de hygiëne Tij dens de spoelfase blijft de temperatuur gedurende minimaal 10 minuten op 70 C 4 Met dit programma kunt ...

Page 9: ...jzigt De programmakeuzemodus instellen Het apparaat staat in de programmakeuzemodus als de programma indicator knippert en op het display de programmaduur staat Als u het apparaat activeert staat het meestal in de programmakeuzemodus Maar als dit niet gebeurt kunt u de programmakeuzemodus op de volgende manier instellen Houd tegelijkertijd Reset ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus...

Page 10: ...op om de instelling te wijzigen 4 Druk op de knop aan uit om de instelling te bevestigen 6 3 Het glansmiddeldoseerbakje Met glansmiddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd Het glansmiddel wordt automatisch vrijgegeven tijdens de warme spoelfase U kunt de vrij te geven hoeveelheid glansmiddel instellen tussen stand 1 laagste hoeveelheid en stand 6 hoogste hoeveelheid Niveau 0 s...

Page 11: ...ampje glansmiddel gaat uit 4 Druk op de knop aan uit om de instelling te bevestigen 7 OPTIES De gewenste opties moeten elke keer dat u een programma start worden geactiveerd De opties kunnen niet worden in of uitgeschakeld als een programma in werking is 7 1 Multitab Activeer deze optie als u multitabletten gebruikt met zout glansmiddel en wasmiddel in één tablet Ze bevatten ook andere schoonmaakm...

Page 12: ...et lijkt alsof het apparaat niet werkt De wasfase start pas nadat deze procedure voltooid is De procedure wordt periodiek herhaald 8 1 Het zoutreservoir LET OP Gebruik uitsluitend zout dat specifiek is bedoeld voor gebruik in vaatwassers Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop lin...

Page 13: ... zoutreservoir als het zoutindicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als het indicatielampje van het glansmiddel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe Activeer de optie Multitab als u multitabletten gebruikt 5 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type lading en de mate van vervuiling 9 1 Vaatwasmiddel gebruiken A B C LET OP Gebruik uitsluitend...

Page 14: ...cteerde programma blijft knipperen 3 Sluit de deur van het apparaat om het aftellen te starten Het programma indicatielampje stopt met knipperen en gaat branden Als het aftelproces voltooid is wordt het programma gestart Terwijl het aftellen loopt zijn alleen de knoppen Reset en Delay actief Het is niet mogelijk het programma of de opties te wijzigen De deur openen als het apparaat in werking is A...

Page 15: ...aterhardheid moet zout glansmiddel en vaatwasmiddel worden gebruikt naast het gebruik van multitabletten Maar in gebieden met hard en erg hard water raden we het gebruik aan van enkelvoudig vaatwasmiddel poeder gel tabletten zonder extra functies glansmiddel en zout apart voor optimale reinigings en droogresultaten Als u multitabletten gebruikt kunt u de optie Multitab selecteren indien van toepas...

Page 16: ...roeiarmen niet zijn verstopt Er regenereerzout en glansmiddel is toegevoegd tenzij u gecombineerde afwastabletten gebruikt De positie van de items in de mandjes correct is Het programma van toepassing is op het type lading en de mate van bevuiling De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt 10 6 De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn ...

Page 17: ...e filter A Rechtsom draaien tot het vastzit LET OP Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen 11 2 De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijderen Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een smal en puntig voorwerp 11 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vo...

Page 18: ...eert u deze functie of wacht u tot het einde van het aftellen Het apparaat is begonnen met de oplaadprocedure van de hars in de waterontharder De duur van de proce dure is ongeveer 5 minuten Het apparaat wordt niet met water gevuld Op het display verschijnt Controleer of de waterkraan is geopend Zorg dat de waterdruk niet te laag is Neem hiervoor zo nodig contact op met uw lokale waterleidingbedri...

Page 19: ...teit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn De kwaliteit van de multitabletten kan de oorzaak zijn Probeer een ander merk of activeer het glansmiddel doseerbakje en gebruik het glansmiddel samen met de multitabletten Zie Aanwijzingen en tips voor andere mogelijke oorzaken 13 TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte hoogte diepte mm 596 818 898 575 Elektrische aansluiting 1 Voltage V 220 240 Frequ...

Page 20: ...t te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 20 ...

Page 21: ...n ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When cont...

Page 22: ...this appliance The operating water pressure minimum and maximum must be between 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Obey the maximum number of 13 place settings If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the points down or in a ho...

Page 23: ...e earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service C...

Page 24: ...he appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and dis...

Page 25: ...n 2 Programme indicators 3 Indicators 4 Display 5 Delay button 6 ExtraHygiene button 7 Multitab button 8 Programme button forward 9 Programme button backward 10 Reset button 4 1 Indicators Indicator Description Multitab indicator Salt indicator It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is always off while the programme operates ExtraHygiene indicator ENGLISH 25 ...

Page 26: ...al soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for ...

Page 27: ...u change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is blinking and the display shows the programme duration When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode in the following way Press and hold Reset until the appliance ...

Page 28: ...rent setting e g level 5 3 Press again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase You can set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Level 0 wil...

Page 29: ...ting 7 OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running 7 1 Multitab Activate this option when you use multi tablets that integrate the salt rinse aid and detergent functions They can also contain other cleaning or rinsing agents This option deactivates the release of salt The salt in...

Page 30: ...d to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in the daily use How to fill the salt container 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container Only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt 4 Remove the salt around the opening of the salt container 5 Turn the cap of the salt c...

Page 31: ... programme The Auto Off function This function decreases energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the a...

Page 32: ...e programme is completed the display shows 0 00 All buttons are inactive except for the on off button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open the door before the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General The following hints will ensure optimal clean...

Page 33: ...adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 10 4 Loading the baskets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items ...

Page 34: ...essary clean them 11 1 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the...

Page 35: ...clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft moist cloth If you regularly use short duration programmes these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation Before you contact an Authorise...

Page 36: ... an Authorised Service Centre Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible solution There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The...

Page 37: ... for other values 2 f the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not d...

Page 38: ...cément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origi...

Page 39: ... appareil La pression de l eau en fonctionnement minimale et maximale doit se situer entre 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Respectez le nombre maximum de 13 couverts Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus dans le pani...

Page 40: ...lation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électricien Utilisez toujou...

Page 41: ...il ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvr...

Page 42: ...2 Bras d aspersion intermédiaire 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque de calibrage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de lavage 10 Panier à couverts 11 Panier du bas 12 Panier du haut www aeg com 42 ...

Page 43: ...ption Voyant Multitab Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pend ant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant ExtraHygiene 5 PROGRAMMES Programme Degré de salissure Type de vaisselle Phases du pro gramme Options 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lava...

Page 44: ...appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du pro gramme 3 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température pour des résultats plus hygiéni ques Au cours de la phase de rinçage la température reste à 70 C pendant au moins 10 minutes 4 Ce pr...

Page 45: ...ion Multitab sans liquide de rinçage Niveau du liquide de rinçage en fonction du dosage nécessaire Ces réglages seront sauvegardés jusqu à ce que vous les modifiez à nouveau Comment régler le mode Programmation L appareil est en mode Programmation lorsque le voyant de programme clignote et que la durée du programme s affiche Lorsque vous allumez l appareil il est généralement en mode Programmation...

Page 46: ...puyez sur la touche Les voyants et s éteignent Le voyant continue à clignoter L affichage indique le réglage actuel Par ex niveau 5 3 Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour modifier le réglage 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 3 Le distributeur de liquide de rinçage Le liquide de rinçage permet de sécher la vaisselle sans laisser de traînées ni de taches Le ...

Page 47: ...yants et se mettent à clignoter et que plus rien ne s affiche 2 Appuyez sur la touche Les voyants et s éteignent Le voyant continue à clignoter L affichage indique le réglage actuel distributeur de liquide de rinçage activé 3 Appuyez sur pour modifier le réglage distributeur de liquide de rinçage désactivé Le voyant de liquide de rinçage s éteint 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer...

Page 48: ...e trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau Pendant ce temps l appareil semble ne pas fonctionner La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 8 1 Réservoir de ...

Page 49: ...cès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille correctement Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lorsque le voyant A s allume 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Utilisateur Si le voyant du réservoir de sel régénérant est allumé remplisse...

Page 50: ...nez les options compatibles 5 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme Le voyant de programme s arrête de clignoter et s allume en continu Le décompte de la durée du programme démarre et s effectue par paliers d une minute Si vous appuyez sur la touche Marche Arrêt avant le départ du programme l appareil passera en mode Programmation dès que vous le rallumerez Démarrage d un progra...

Page 51: ...eil veillez à ce que l eau libérée par les embouts des bras d aspersion puisse atteindre parfaitement les plats pour qu ils soient parfaitement lavés Vérifiez que les plats ne se touchent pas ou ne se recouvrent pas les uns les autres Vous pouvez utiliser du détergent du liquide de rinçage et du sel régénérant séparément ou des pastilles tout en 1 par ex 3 en 1 4 en 1 ou tout en 1 Suivez les instr...

Page 52: ...n et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Enlevez les restes d aliments sur les articles Laissez tremper les casseroles contenant des restes d aliments brûlés Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ni se chevaucher Mél...

Page 53: ...saire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtrage se compose de trois éléments C B A 1 Faites pivoter le filtre B dans le sens antihoraire puis sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat à sa place A ...

Page 54: ...areil y compris le joint caoutchouc du hublot avec un chiffon doux humide Si vous utilisez régulièrement des programmes de courte durée des dépôts de graisse et des dépôts calcaires peuvent se former à l intérieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois 12 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l appareil ne démarre pas ou s arrête en c...

Page 55: ... que le tuyau d arrivée d eau n est pas tor du ni plié Le système de sécurité anti débordement s est déclen ché L affichage indique Fermez le robinet d eau et contactez votre service après vente Une fois que vous avez contrôlé l appareil éteignez l appareil puis rallumez le Si le problème persiste contactez le service après vente Si des codes d erreurs non décrits dans le tableau fourni s affichen...

Page 56: ...l arrivée d eau Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Arrivée d eau Eau froide ou eau chaude 2 max 60 C Capacité Couverts 13 Consommation électrique Mode Veille W 0 99 Consommation électrique Mode Éteint W 0 10 1 Reportez vous à la plaque signalétique pour d autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir d une source d énergie respectueuse de l environnement par exemple panneaux solaires ou énerg...

Page 57: ...ją w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urządzenia Odwiedź naszą witrynę internetową aby Otrzymać wskazówki dotyczące użytkowania broszury pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu www aeg com Zarejestrować swój produkt i uprościć jego obsługę serwisową www registeraeg com Nabyć akcesoria materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia ww...

Page 58: ...elach motelach obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia Robocze ciśnienie wody minimalne i maksymalne musi mieścić się w granicach 0 5 0 05 8 0 8 barów Mpa Maksymalna liczba kompletów wynosi 13 Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony ze względów bezpieczeństwa musi go wymienić producent autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifik...

Page 59: ...rzęta domowe nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia gdy jego drzwi są otwarte Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych 2 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2 1 Instalacja Usunąć wszystkie elementy opakowania Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia Nie instalować ani nie używać urządzenia w miejscach w których panuje temperatura poniżej 0 C...

Page 60: ...wnić przepływ wody i odczekać aż będzie ona czysta Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy sprawdzić czy nie ma wycieków Wąż dopływowy wyposażono w zawór bezpieczeństwa i ścianki z wewnętrznym przewodem zasilającym OSTRZEŻENIE Niebezpieczne napięcie W razie uszkodzenia węża dopływowego należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum se...

Page 61: ...DZENIA 5 4 6 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 Najwyżej położone ramię spryskujące 2 Górne ramię spryskujące 3 Dolne ramię spryskujące 4 Filtry 5 Tabliczka znamionowa 6 Zbiornik soli 7 Otwór wentylacyjny 8 Dozownik płynu nabłyszczającego 9 Dozownik detergentu 10 Kosz na sztućce 11 Dolny kosz 12 Górny kosz POLSKI 61 ...

Page 62: ...isk Multitab 8 Przycisk wyboru programu do przodu 9 Przycisk wyboru programu do tyłu 10 Przycisk Reset 4 1 Wskaźniki Wskaźnik Opis Wskaźnik funkcji Multitab Wskaźnik soli W trakcie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony Wskaźnik płynu nabłyszczającego W trakcie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony Wskaźnik funkcji ExtraHygiene www aeg com 62 ...

Page 63: ...efektywność zużycia wody i energii elektrycznej podczas zmywania średnio zabrudzonych naczyń i sztućców Jest to standardowy program dla ośrodków prze prowadzających testy 2 Urządzenie rozpoznaje stopień zabrudzenia oraz ilość naczyń znajdujących się w koszach Automa tycznie reguluje temperaturę i ilość wody a także zużycie energii oraz czas trwania programu 3 Ten program obejmuje fazę płukania w w...

Page 64: ...ika można zmienić następujące ustawienia Poziom zmiękczania wody odpowiednio do twardości wody Wyłączenie dozownika płynu nabłyszczającego przy jednoczesnym korzystaniu z opcji Multitab bez płynu nabłyszczającego Poziom płynu nabłyszczającego odpowiednio do wymaganego dozowania Ustawienia te zostaną zapisane aż do ich ponownej zmiany Ustawianie trybu wyboru programów Urządzenie jest w trybie wybor...

Page 65: ...2 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Ustawienie fabryczne 2 Przy tym poziomie nie stosować soli Ustawianie poziomu zmiękczania wody Urządzenie musi być w trybie wyboru programów 1 Aby uruchomić tryb użytkownika nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski i aż wskaźniki i zaczną migać a wyświetlacz będzie pusty 2 Nacisnąć Wskaźniki i zgasną Wskaźnik będzie nadal migał Na wyświetlaczu pojawi się aktualne ustawieni...

Page 66: ...nabłyszczającego jest zawsze wyłączony Wyłączanie dozownika płynu nabłyszczającego Urządzenie musi być w trybie wyboru programów 1 Aby uruchomić tryb użytkownika nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski i aż wskaźniki i zaczną migać a wyświetlacz będzie pusty 2 Nacisnąć Wskaźniki i zgasną Wskaźnik będzie nadal migał Na wyświetlaczu pojawi się aktualne ustawienie dozownik płynu nabłyszczająceg...

Page 67: ... wszelkie pozostałości poprodukcyjne mogące wciąż znajdować się w urządzeniu Nie należy stosować detergentu ani umieszczać naczyń w koszach Po uruchomieniu programu urządzenie zaczyna doprowadzać żywicę do zmiękczacza wody może to potrwać do 5 minut Może wydawać się że urządzenie nie pracuje Program rozpoczyna się dopiero po zakończeniu tego procesu Proces ten jest powtarzany co pewien czas 8 1 Zb...

Page 68: ...k wł wył aby włączyć urządzenie Upewnić się że urządzenie jest w trybie użytkownika Jeśli świeci się wskaźnik soli napełnić zbiornik soli Jeśli świeci się wskaźnik płynu nabłyszczającego napełnić dozownik płynu nabłyszczającego 3 Załadować kosze 4 Dodać detergent Aby stosować tabletki wieloskładnikowe należy włączyć funkcję Multitab 5 Ustawić i uruchomić odpowiedni program dla określonego rodzaju ...

Page 69: ...rogram 2 Nacisnąć kilkakrotnie Delay aż na wyświetlaczu pojawi się żądany czas opóźnienia od 1 do 24 godzin Wskaźnik wybranego programu będzie nadal migał 3 Zamknąć drzwi urządzenia aby uruchomić odliczanie Wskaźnik programu przestanie migać i zacznie świecić w sposób ciągły Po zakończeniu odliczania nastąpi uruchomienie programu W trakcie odliczania aktywne są tylko przyciski Reset i Delay Nie je...

Page 70: ...nia W programie ECO uzyskuje się największą efektywność zużycia wody i energii elektrycznej podczas zmywania średnio zabrudzonych naczyń i sztućców 10 2 Stosowanie soli płynu nabłyszczającego i detergentu Należy stosować wyłącznie sól płyn nabłyszczający i detergent do zmywarek Inne produkty mogą uszkodzić urządzenie Tabletki wieloskładnikowe są zwykle przeznaczone do użycia z wodą o twardości do ...

Page 71: ...ieścić w górnym koszu Upewnić się że naczynia się nie przemieszczają Przed uruchomieniem programu upewnić się że ramię spryskujące może swobodnie się obracać 10 5 Przed rozpoczęciem programu Upewnić się że filtry są czyste i prawidłowo założone pokrywka zbiornika soli nie jest poluzowana ramiona spryskujące są drożne w zmywarce znajduje się sól do zmywarek i płyn nabłyszczający chyba że stosowane ...

Page 72: ...ltry 5 Upewnić się że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia 6 Włożyć na miejsce filtr płaski A Upewnić się że jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami 7 Włożyć filtry B i C 8 Włożyć filtr B do filtra płaskiego A Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż się zablokuje www aeg com 72 ...

Page 73: ...mu zapobiec zaleca się korzystanie z długich programów co najmniej 2 razy w miesiącu 12 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli urządzenie nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas pracy Przed skontaktowaniem się z autoryzowanym centrum serwisowym należy sprawdzić czy problem można rozwiązać samodzielnie korzystając z informacji zawartych w tabeli Przy niektórych usterkach na wyświetlaczu pojawia...

Page 74: ...Jeśli pojawi się kod błędu nieujęty w tabeli należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym 12 1 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające Problem Możliwe rozwiązanie Białawe smugi lub niebieska wy nalot na szklankach i nac zyniach Za dużo płynu nabłyszczającego Obrócić pokrętło regulacji dozowania płynu nabłyszczającego aby zmniejszyć dozowanie Użyto za dużo detergentu Plamy i śla...

Page 75: ... z alternatywnego źródła energii np z kolektorów słonecznych elektrowni wiatrowych można użyć jej do zasilania urządzenia aby zmniejszyć zużycie energii 14 OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać recyklingowi Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektron...

Page 76: ...www aeg com shop 117900250 B 182014 ...