AEG FDS 140, Original Instructions Manual

52

Pусский

РУС

ВНИМАНИЕ! 

Ознакомьтесь со всеми указаниями по безопасности и 

инструкциями

 Упущения, допущенные при не соблюдении 

указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь 

причиной электрического поражения, пожара и тяжелых 

травм. 

Сохраняйте эти инструкции и указания для 

будущего использования.

 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ 

ШЛИФОВАЛЬНЫХ МАШИН

Используйте наушники!

 Воздействие шума может привести 

к потере слуха.

Электроприборы, используемые во многих различных местах, 

в том числе на открытом воздухе, должны подключаться через 

устройство, предотвращающее резкое повышение напряжения 

(FI, RCD, PRCD).

Пользоваться средствами защиты. Работать с инструментом 

всегда в защитных очках. Рекомендуется спецодежда: 

пылезащитная маска, защитные перчатки, прочная и 

нескользящая обувь, каска и наушники.

Пыль, образующаяся при работе с данным инструментом, 

может быть вредна для здоровья и попасть на тело. 

Пользуйтесь системой пылеудаления и надевайте подходящую 

защитную маску. Тщательно убирайте скапливающуюся пыль 

(напр. пылесосом).

Запрещается обрабатывать материалы, которые могут 

нанести вред здоровью (напр., асбест).

Этот инструмент пригоден только для сухой шлифовки.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Подсоединять только к однофазной сети переменного тока  с 

напряжением,  соответствующим  указанному на инструменте. 

Электроинструмент имеет второй класс защиты, что позволяет 

подключать его к розеткам электропитания без заземляющего 

вывода.

Держите силовой провод вне рабочей зоны инструмента. 

Bсегда прокладывайте кабель за спиной.

Перед включением проверьте инструмент, кабель и вилку на 

предмет повреждений или износа. Ремонт может производиться 

только уполномоченными Сервисными центрами

Не приближайте металлические предметы к вентиляционным 

отверстиям из-за опасности короткого замыкания!

Перед выполнением каких-либо работ по обслуживанию 

инструмента всегда вынимайте вилку из розетки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 

Виброшлифовальная машина

FDS 140

Серийный номер изделия

4284 70 03...

4284 74 03...

... 000001-999999

Номинальная потребляемая мощность

260 W

Число оборотов без нагрузки

14000 min 

-1

Диаметр осциляционных перемещений

1,6 mm

Размеры шлифовальной платформы

110x105 mm

110/110 mm

Вес согласно процедуре EPTA 01/2003

1,5 kg

1,6 kg

Информация по шумам

Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 60745. Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно 

составляет:
Уровень звукового давления (Небезопасность K=3dB(A)) 

Уровень звуковой мощности (Небезопасность K=3dB(A))

Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.

76,5 dB(A)

87,5 dB(A)

82,0 dB(A)

93,0 dB(A)

Информация по вибрации

Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений) определены в соответствии с EN 60745.
Значение вибрационной эмиссии a

h

Небезопасность K=

4,8 m/s

2

1,5 m/s

2

10,0 m/s

2

1,5 m/s

2

ВНИМАНИЕ!

Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной 

стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для 

предварительной оценки вибрационной нагрузки.

Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если электроинструмент 

используется для других целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было 

недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего 

периода работы значительно увеличивается

Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или включен, но 

фактически не используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может существенно уменьшиться.

Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например: техническое 

обслуживание электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии, организация рабочих процессов.