AEG FEE63800PM, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 28 Geschirrspüler FEE63800PM ...

Page 2: ...om it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the ...

Page 3: ...ppliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gener...

Page 4: ...ng Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appli...

Page 5: ...s Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Internal lighting WARNING Risk of injury Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration...

Page 6: ...uffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 5 4 9 6 7 13 12 11 10 14 2 3 1 8 1 Ceiling spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Comfort Li...

Page 7: ...ays off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates Drying phase indicator It is on when the drying phase operates End indicator It is on when the programme is compl...

Page 8: ...and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry 3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 5 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C Ri...

Page 9: ...ight soil in a short time 6 This is the most silent programme The wash pump works at a very low speed to reduce the noise generated by the appliance Due to the low speed the programme duration is long 5 1 Consumption values Programme 1 2 Water l Energy kWh Duration min 113 114 0 8213 0 8354 235 3 2354 8 15 0 7 1 7 46 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 8 1 0 82 92 10 0 9 30 12 13 1 1 1 3 230 250...

Page 10: ...e How to enter user mode Make sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and flash and the display is blank 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minera...

Page 11: ...e cycle duration unless it occurs in the middle of a programme or at the end of a programme with a short drying phase In that cases the regeneration prolongs the total duration of a programme by additional 5 minutes Subsequently the rinsing of the water softener that lasts 5 minutes may begin in the same cycle or at the beginning of the next programme This activity increases the total water consum...

Page 12: ...the current setting the rinse aid empty notification is deactivated the rinse aid empty notification is activated 2 Press Start to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 4 The rinse aid level It is possible to set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Level 0 deactivates the rinse aid dispenser and no rinse aid is relea...

Page 13: ...s between the available options and their possible combinations Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active options are on If an option is not applicable to a programme the related indicator is off or it flashes quickly for a few seconds and then goes out Acti...

Page 14: ... processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers onl...

Page 15: ...ress the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil 9 1 Comfort Lift CAUTION Do not sit on the rack or put e...

Page 16: ...f the basket is empty or half loaded press the basket down 9 2 Using the detergent A B C CAUTION Only use detergent specifically designed for dishwashers 1 Press the release button A to open the lid C 2 Put the detergent gel powder or tablets in the compartment B 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door 4 Close the lid Make su...

Page 17: ...iance continues from the point of interruption If the door is opened for more than 30 seconds during the drying phase the running programme ends It does not happen if the door is opened by AirDry function Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start you have to set a programme and options again Press and hold simultaneously Delay and Option until the appl...

Page 18: ...ter supply Follow the instructions in the chapter Care and cleaning 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use plain dishwasher detergent powder gel tablets containing no additional agents rinse aid and salt separately for optimal cleaning an...

Page 19: ... the spray arms can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Before you start the selected programme make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is...

Page 20: ...s of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www aeg com 20 ...

Page 21: ...4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once a month Carefully follow the instructions on the packaging of the product Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or ...

Page 22: ...art If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance recharges the resin inside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows i10 or i11 Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact...

Page 23: ...re that the outlet hose is installed at the right height above the floor Refer to the installation instruc tions The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provides optimal cleaning results and en ergy savings The programme lasts too long If the delay start option is set cancel the delay setting or wait for the end of the countdown Activate the TimeSaver option to ...

Page 24: ...ips for other possible causes Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre WARNING We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed Unplug the appliance and do not plug it in again until you ...

Page 25: ... rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed specifically for dishwash ers There is a leak in the rinse aid dispenser Contact an Authorised Service Centre Traces of rust on cutlery There is too much salt in the water used for washi...

Page 26: ...liance Load and unload the basket carefully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket For washing delicate items and glassware select the dedicated programme Refer to Programmes Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220...

Page 27: ...rel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recy...

Page 28: ...ht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www aeg com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Er...

Page 29: ...r ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fe...

Page 30: ...vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt ...

Page 31: ...r Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel we...

Page 32: ...den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 2 6 Service Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden Bitte beachten Sie dass eigene Reparaturen oder Reparaturen die nicht von Fachkräften durchgeführt werden die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garanti...

Page 33: ...1 Deckensprüharm 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Siebe 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Entlüftung 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelfach 10 Comfort Lift Korb 11 Auslösegriff 12 Griff des Unterkorbs 13 Oberkorb 14 Besteckschublade DEUTSCH 33 ...

Page 34: ...s Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Klarspülmittel Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Hauptspülgang Leuchtet während des Spülgangs auf Kontrolllampe Spülphase Leuchtet während der Spülphase auf Kontrolllampe Trocknungsphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende...

Page 35: ...steck Vorwäsche Waschen 50 C Spülen Trocknen ExtraHygiene XtraDry 2 Alle Steingut Be steck Töpfe und Pfannen Vorwäsche Waschen von 45 C bis 70 C Spülen Trocknen ExtraHygiene XtraDry 3 Hartnäckige Ver schmutzung Steingut Be steck Töpfe und Pfannen Vorwäsche Waschen 70 C Spülen Trocknen ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normale oder leichte Ver schmutzung Heikles Steingut und Glasge schirr Waschen 45...

Page 36: ...sbesondere Glasgeschirr 5 Dieses Prgramm dient dazu eine Ladung bzw eine halbe Ladung mit frischer oder leichter Ver schmutzung in kurzer Zeit zu waschen 6 Das ist das leiseste Programm Die Waschpumpe arbeitet mit sehr niedriger Geschwindigkeit um den Lärm durch das Gerät zu senken Durch die geringe Geschwindigkeit dauert das Programm sehr lange 5 1 Verbrauchswerte Programm 1 2 Wasser l Energie kW...

Page 37: ... Programmwahlmodus folgendermaßen ein Halten Sie Delay und Option gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Aufrufen des Benutzermodus Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig Delay und Option gedrückt bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts anzeigt 6 2 Wasserenthärter ...

Page 38: ... Wassermenge siehe Werte in der Tabelle seit dem letzten Rgenerierungsvorgang aufgebraucht wurde wird zwischen dem letzten Spülgang und dem Programmende ein neuer Regenerierungsprozess eingeleitet Einstellung des Wasserenthärters Wassermenge l 1 250 2 100 3 62 Einstellung des Wasserenthärters Wassermenge l 4 47 5 25 6 17 7 10 8 5 9 3 10 3 Ist der Wasserenthärter auf eine hohe Stufe eingestellt kan...

Page 39: ...r heißen Spülphasen abgegeben Ist das Klarspülmittelfach leer wird die Klarspülmittelnachfüllanzeige eingeschaltet und weist darauf hin dass Klarspülmittel nachgefüllt werden sollte Wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden und die Reinigungsergebnisse zufriedenstellend sind können Sie die Klarspülmittelnachfüllanzeige ausschalten Für eine bessere Trocknungsleistung empfehlen wir jedoch stets K...

Page 40: ...rät führen Wird die Tür danach für mindestens 3 Minuten geschlossen wird das laufende Programm beendet AirDry wird bei allen Programmen automatisch eingeschaltet außer falls zutreffend Die Dauer der Trockenphase und die Türöffnungszeit variieren je nach ausgewähltem Programm und den Optionen Wenn AirDry die Tür öffnet zeigt das Display die verbleibende Zeit des laufenden Programms an Zur Verbesser...

Page 41: ... den nächsten Spülprogrammen eingeschaltet Sie können diese Konfiguration jederzeit ändern Jedes Mal wenn eingeschaltet wird wird die Option XtraDry ausgeschaltet und muss manuell ausgewählt werden Durch das Einschalten von XtraDry wird TimeSaver ausgeschaltet und umgekehrt So schalten Sie XtraDry ein Drücken Sie Option bis die Kontrolllampe leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdau...

Page 42: ...timmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter Achten Sie darauf dass der Comfort Lift Korb leer und in angehobener Stellung verriegelt ist 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeig...

Page 43: ...mmwahlmodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klarspülmittel füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 3 Beladen Sie die Körbe 4 Füllen Sie Reinigungsmittel ein 5 Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein 9 1 Comfort Lift VORSICHT Setzen Sie sich nicht auf den Korb und üben Sie keinen übermäßige...

Page 44: ... drücken Sie den Korb nach unten 9 2 Gebrauch des Spülmittels A B C VORSICHT Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Spülmittel 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste A um den Deckel zu öffnen C 2 Füllen Sie das Spülmittel Gel Pulver oder Tabs in das Fach B 3 Wenn das Programm einen Vorspülgang hat schütten Sie eine kleine Menge Spülmittel auf den inneren Teil der Gerätetür ...

Page 45: ... stoppt das Gerät Dies kann sich auf den Energieverbrauch und die Programmdauer auswirken Wenn Sie die Tür wieder schließen setzt das Gerät den Betrieb ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung fort Wird die Tür länger als 30 Sekunden während der Trockenphase geöffnet wird das laufende Programm beendet Dies geschieht nicht wenn die Tür durch die Funktion AirDry geöffnet wird Abbrechen einer eingestellten...

Page 46: ...iger Klarspülmittel und Salz separat oder Kombi Reinigungstabletten z B All in 1 verwenden Beachten Sie die auf der Verpackung angegebenen Hinweise Wählen Sie das Programm entsprechend der Beladung und dem Verschmutzungsgrad bietet den effizientesten Wasser und Energieverbrauch Zum Verhindern von Kalkablagerungen im Inneren des Geräts Füllen Sie den Salzbehälter bei Bedarf Verwenden Sie die empfoh...

Page 47: ...ganz aus Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Spülen spülmaschinenfester Teile Spülen Sie im Gerät keine Geschirrteile aus Holz Horn Aluminium Zinn oder Kupfer da sich dadurch Risse Verformungen Verfärbungen oder Lochfraß an den Teilen bilden können Spülen Sie in diesem Gerät keine Gegenstände die Wasser aufnehmen können Schwämme Geschirrtücher Ordnen Sie hohle Gefäße Tassen Gläser Pfannen m...

Page 48: ...ie diese Teile regelmäßig und reinigen Sie sie falls nötig 11 1 Reinigen der Siebe Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen C B A 1 Drehen Sie den Filter B nach links und nehmen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie das Sieb C aus dem Sieb B 3 Entfernen Sie das flache Sieb A 4 Reinigen Sie die Siebe 5 Achten Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinde...

Page 49: ...icht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Ziehen Sie den Oberkorb bis zum Anschlag heraus 2 Drücken Sie den Sprüharm nach oben und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn um ihn vom Korb zu lösen 3 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 4 Drücken Sie zum Einsetzen d...

Page 50: ...en Knochen oder Zahnstocher usw verringern die Reinigungsleistung und können Schäden an der Ablaufpumpe verursachen 1 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus 2 Entfernen Sie Fremdkörper von Hand VORSICHT Können Sie die Gegenstände nicht entfernen wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 3 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben wieder ein 12 PRO...

Page 51: ...rd folgendes angezeigt i20 Stellen Sie sicher dass der Spülbeckenablauf nicht ver stopft ist Vergewissern Sie sich dass das interne Filtersystem nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder gebogen ist Das Aqua Control System ist eingeschaltet Im Display wird folgendes angezeigt i30 Schließen Sie den Wasserhahn Vergewissern Sie sich dass das Gerät ordnungsg...

Page 52: ...Programm dauer unterscheidet sich von der Dauer in der Ver brauchswerte Tabelle Siehe Verbrauchswerte Tabelle im Kapitel Program me Die Restlaufzeit im Display wird erhöht und springt fast bis zum Ende der Pro grammdauer Dies ist kein Defekt Das Gerät arbeitet ordnungsge mäß Aus der Gerätetür tritt ein wenig Wasser aus Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein od...

Page 53: ... ihn erst wieder ein wenn Sie sicher sind dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert 12 1 Die Spül und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spü lergebnisse Siehe Täglicher Gebrauch Tipps und Hinweise sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe Nutzen Sie intensivere Spülprogramme Reinigen Sie die Austrittsdüsen der Sprüharme u...

Page 54: ... nass Dies ist keine Störung des Geräts Feuchte Luft kon densiert an den Wänden des Geräts Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spülgangs Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspü ler Der Klarspülmittel Dosierer hat ein Leck Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Rostspuren am Besteck Das Spülwasser enthält zu viel Salz Siehe Wasser enthärter Silber und Edelstahlbesteck wur...

Page 55: ...smittelhersteller Das Geschirr ist glanzlos ver färbt sich oder ist angeschla gen Achten Sie darauf dass nur spülmaschinenfestes Ge schirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Oberkorb an Wählen Sie für empfindliches Geschirr und Gläser das Spezialprogramm Siehe Programme Siehe Vor der ersten I...

Page 56: ...eitung und allen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL Datenbank mit Hilfe des Links https eprel ec europa eu sowie mit dem Modellnamen und der Produktnummer die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden Siehe Kapitel Gerätebeschreibung Weitere Einzelheiten zur Energieplakette finden Sie auf www theenergylabe...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...www aeg com shop 117876335 A 342020 ...