AEG HBS 1000 E, Original Instructions Manual

66

67

HBS 1000 E

..................... 4133 47 03...

..................... 4131 90 03...

   ...000001-999999

.......................1010 W

..................240-450 min

-1

...........................75 mm

.........................533 mm

................... 75x145 mm

..........................5,1 kg

...........................88 dB (A)

...........................99 dB (A)

.......................< 2,5 m/s

2

..........................1,5 m/s

2

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ 

ШЛАЈФЕРИЦА СО ЛЕНТА

Производен број.....................................................................

   ..............................................................................................

Определен внес .....................................................................

Брзина на лентестата шмиргла / без оптоварување ...........

Ширина при шмирглањ ..........................................................

Должина на лентата ..............................................................

Површина на шмирглање......................................................

Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003 ........................

Информација за бучавата/вибрациите

Èçìåðåíèòå âðåäíîñòè ñå îäðåäåíè ñîãëàñíî ñòàíäàðäîò 

EN 60 745.

A-îöåíåòîòî íèâî íà áó÷àâà íà àïàðàòîò òèïè÷íî èçíåñóâà: 

  Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A)) ..........

  Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A)) ..............

Носте штитник за уши.

Âêóïíè âèáðàöèñêè âðåäíîñòè (âåêòîðñêè çáèð íà 

òðèòå íàñîêè) ïðåñìåòàíè ñîãëàñíî EN 60745.

  Âèáðàöèñêà åìèñèîíà âðåäíîñò a

h

 .............................

 Íåñèãóðíîñò Ê= 

..........................................................

 ВНИМАНИЕ! Прочитајте ги безбедносните 

напомени и упатства.

 Заборавање на почитувањето на 

безбедносните упатства и инструкции можат да 

предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки 

повреди.

Сочувајте ги сите безбедносни упатства и 

инструкции за во иднина.

БЕЗБЕДНОСНИ НАПОМЕНИ ЗА ПОЛИРАЧ СО 

ЛЕНТА

Носете штитник за уши. 

Изложеноста на бука може да 

предизвика губење на слухот.

Држете го апаратот на изолираните површини за 

држење, бидејќи лентата за мазнење може да го 

погоди сопствениот мрежен кабел.

 Оштетувањето на 

вод што води напон може да стави под напон метални 

делови од апаратот и да доведе до електричен удар.

ОСТАНАТИ БЕЗБЕДНОСНИ И РАБОТНИ УПАТСТВА

Уредите кои се користат на многу различни локации 

вклучувајки и отворен простор мора да бидат поврзани 

за струја преку направата за поврзување (FI, RCD, 

PRCD). 
Секогаш носете ракавици кога ја користите машината. 

Исто така препорачливо е да се носат очила, цврсти 

чевли кои не се лизгаат и престилка.
Прашината и струготините не смеат да се одстрануваат 

додека е машината работи.
Секогаш кога преземате активности врз машината 

исклучете го кабелот од струјата.
Вклучувањето на кабелот во струја се прави исклучиво 

машината е исклучена.
Чувајте го кабелот за напојување подалеку од работната 

површина. Секогаш водете го кабелот позади вас.

Пршината која се создава при користење на овој алат 

може да биде штетна по здравјето (пр: при обработка на 

дабово дрво, камен, боени површини кои содржат олово 

или штетни хемикалии). Не го вдишувајте. Користете 

систем за абсорбирање на прашината и носете 

соодветна заштитна маска. Одстранете ја целосно 

наталожената прашина, пр: со правосмукалка.
При глодање на метал, се создаваат летечки искри. 

Погрижете се луѓето да не бидат загрозени. Поради 

ризик од пожар, запалливи матери не смеат да бидат 

лоцирани во близина (зона на искрење). Не користете 

издув за прав.

СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА

Лентестата шмиргла може да се користи за шмирглање 

дрво, пластика и метал.
Не го користете овој производ на било кој друг начин 

освен пропишаниот за нормална употреба.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Íèâîòî íà îñöèëàöè¼à íàâåäåíî âî îâèå èíñòðóêöèè å èçìåðåíî âî ñîãëàñíîñò ñî ìåðíèòå ïîñòàïêè íîðìèðàíè 

âî EN 60745 è ìîæå äà áèäå óïîòðåáåíî çà ìåƒóñåáíà ñïîðåäáà íà åëåêòðî-àëàòè. Îâà íèâî ìîæå äà ñå 

óïîòðåáè è çà ïðèâðåìåíà ïðîöåíêà íà îïòîâàðóâàœåòî íà îñöèëàöè¼àòà. 
Íàâåäåíîòî íèâî íà îñöèëàöè¼à ãè ðåïðåçåíòèðà ãëàâíèòå íàìåíè íà åëåêòðî-àëàòîò. Íî, äîêîëêó åëåêòðî-àëàòîò 

ñå óïîòðåáóâà çà äðóãè íàìåíè, ñî îòñòàïóâà÷êè äîäàòîöè èëè ñî íåñîîäâåòíî îäðæóâàœå, íèâîòî íà îñöèëàöè¼à 

ìîæå äà îòñòàïè. Òîà ìîæå çíà÷èòåëíî äà ãî çãîëåìè îïòîâàðóâàœåòî íà îñöèëàöè¼àòà çà âðåìå íà öåëèîò 

ðàáîòåí ïåðèîä. 
Çà ïðåöèçíà ïðîöåíêà íà îïòîâàðóâàœåòî íà îñöèëàöè¼àòà ïðåäâèä òðåáà äà áèäàò çåìåíè è âðåìèœàòà, âî 

êîèøòî àïàðàòîò å èñêëó÷åí èëè ðàáîòè, íî ôàêòè÷êè íå ñå óïîòðåáóâà. Òîà ìîæå çíà÷èòåëíî äà ãî íàìàëè 

îïòîâàðóâàœåòî íà îñöèëàöè¼àòà çà âðåìå íà öåëèîò ðàáîòåí ïåðèîä. 
Óòâðäåòå äîïîëíèòåëíè áåçáåäíîñíè ìåðêè çà çàøòèòà íà îïåðàòîðîò îä âëè¼àíèåòî íà îñöèëàöèèòå, êàêî íà 

ïðèìåð: îäðæóâàœå íà åëåêòðî-àëàòîò è íà äîäàòîöè êîí åëåêòðî-àëàòîò, îäðæóâàœå òîïëè ðàöå, îðãàíèçàöè¼à 

íà ðàáîòíèòå ïðîöåñè. 

ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ

Во своја сопствена одговорност изјавуваме дека под 

„Технички податоци“ опишаниот производ е во склад со 

сите релевантни прописи од регулативата 2011/65/EU 

(RoHs), 2014/30/EU, 2006/42/EC и следните 

хармонизирачки нормативни документи:
EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-4:2009 + A11:2011

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 

EN 55014-2:2015 

EN 61000-3-2:2014 

EN 61000-3-3:2013 

EN 50581:2012

Winnenden, 2017-09-25

Alexander Krug 

Managing Director 
Ополномоштен за составување на техничката документација.
Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

ГЛАВНИ ВРСКИ

Да се спои само за една фаза АС коло и само на 

главниот напон наведен на плочката. Можно е исто така 

и поврзување на приклучок без заземјување доколку 

изведбата соодветствува на безбедност од 2 класа.

ОДРЖУВАЊЕ

Вентилациските отвори на машината мора да бидат 

комплетно отворени постојано.
Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. 

Доколку некои од компонентите кои не се опишани 

треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги 

сервисните агенти на Milwaukee (консултирајте ја 

листата на адреси).
При потреба може да се побара експлозионен цртеж на 

апаратот со наведување на машинскиот тип и 

шестоцифрениот број на табличката со учинокот или во 

Вашата корисничка служба или директно кај Techtronic 

Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, 

Германија.

МАКЕДОНСКИ

МАКЕДОНСКИ

СИМБОЛИ

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! 

ОПАСНОСТ!

Секогаш кога преземате активности врз 

машината исклучете го кабелот од струјата.

Ве молиме пред да ја стартувате машината 

обрнете внимание на упатствата за 

употреба.

Дополнителна опрема - Не е вклучена во 

стандардната, а достапна е како додаток.

Електричните апарати не смеат да се фрлат 

заедно со домашниот отпад.

Електричните и електронсите апарати треба 

да се собираат одделно и да се однесат во 

соодветниот погон заради нивно фрлање во 

склад со начелата за заштита на околината.

Информирајте се кај Вашите местни служби 

или кај специјализираниот трговски 

претставник, каде има такви погони за 

рециклажа и собирни станици.

Електрично орудие од заштитната категорија 

II.

Електрично орудие чијашто заштита од 

електричен удар не зависи само од 

основната изолација туку и од тоа дали ќе се 

применат дополнителните заштитни мерки 

како што се двоструките изолации или 

појачаната изолација.

Не постои никаква направа за приклучување 

на некој заштитен вод.

СЕ-знак

Национален конформитетски знак за 

Украина

EurAsian (Евроазиски) знак на конформитет.