AEG HE634079XB, User Manual

Page 1: ...EN User Manual 2 Hob FR Notice d utilisation 16 Table de cuisson HE634079XB ...

Page 2: ... a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authoris...

Page 3: ...ildren play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuousl...

Page 4: ... the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bottom 2 2 Electrical Connection WARNING Risk o...

Page 5: ...n the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface If the surface of the appliance is cracked disconnect immediately the appliance from the power supply This to prevent an electrical shock When you place food into hot oil it may splash WARNING Risk of fire and explo...

Page 6: ...ocation Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 Cooking surface layout 120 175 210 mm 120 175 210 mm 145 mm 170 mm 265 mm 170 mm 265 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Cooking zone 2 Control panel 3 2 Control panel layout 1 2 4 5 7 9 8 6 3 Use the se...

Page 7: ... GO To activate and deactivate the function 3 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates STOP GO function operates Automatic Heat Up function operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cooking keep warm residual heat Lock The Child Safety Device function operates Automatic Switch Off func...

Page 8: ...same sensor field again The subsequent indicator comes on To deactivate the outer ring touch the sensor field until the indicator goes out When you activate the zone but do not activate the outer ring the light that comes out from the zone may cover the outer ring It does not mean that the outer ring is activated To see if the ring is activated check the indicator 4 4 Automatic Heat Up If you acti...

Page 9: ...n set the cooking zone with and touch or The indicator of the cooking zone goes out Minute Minder You can use this function as a Minute Minder when the hob is activated and the cooking zones do not operate the heat setting display shows To activate the function touch Touch or of the timer to set the time Cooking zones display deactivates automatically after 10 seconds When the time comes to an end...

Page 10: ...to you can hear the sounds only when Minute Minder comes down Count Down Timer comes down you put something on the control panel 5 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause the colour change on the glass ceramic surface 5 2 Öko Timer Ec...

Page 11: ...ugh 9 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass 6 2 Cleani...

Page 12: ...r a short time If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Authorised Service Centre Automatic Heat Up function does not operate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the func tion You cannot activate the out er ring Activate the inner ring first There is a dark area on the multiple zo...

Page 13: ...s surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Before the installation Before you install the ho...

Page 14: ...one Nominal Power Max heat set ting W Cooking zone diameter mm Left front 800 1600 2300 120 175 210 Left rear 1200 145 Right front 1200 145 Right rear 1500 2400 170 265 For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of the cooking zone 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according to EU 66 2014 Model identification HE634079XB Type of hob Built In Hob www aeg com 14...

Page 15: ...bellow hints Put the cookware on the cooking zone before you activate it The bottom of the cookware and the cooking zones should have the same dimension Put smaller cookware on smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone When you heat up water use only the amount you need If it is possible put the lids on the cookware Use the residual heat to keep the food war...

Page 16: ...endre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg c...

Page 17: ...té leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants nous vo...

Page 18: ...nel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Isolez les surfac...

Page 19: ...eur à la prise de courant secteur qu à la fin de l installation Assurez vous que la fiche d alimentation est accessible une fois l appareil installé Si la prise de courant est lâche ne branchez pas la fiche d alimentation secteur Ne tirez jamais sur le câble d alimentation électrique pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche N utilisez que des systèmes d isolation appropriés des coupe...

Page 20: ...utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitrocéramique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire Ne l utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a été conçu à de...

Page 21: ...tionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées Tou che sensi tive Fonction Description 1 Pour activer ou désactiver le circuit extérieur de la zone de cuisson 2 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 3 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sélectionnée 4 Afficha...

Page 22: ...e de cuisson est activée La fonction STOP GO est activée La fonction Démarrage automatique de la cuisson est activée chiffre Une anomalie de fonctionnement s est produite OptiHeat Control Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux con tinuer la cuisson maintien au chaud chaleur résiduelle La fonction Touches verrouil Dispositif de sécurité enfants est ac tivée La fonction Arrêt automatique est a...

Page 23: ... 5 4 heures 6 9 1 heure et demie 4 3 Activation et désactivation des circuits extérieurs Vous pouvez ajuster la surface de cuisson à la dimension de votre ustensile de cuisine Utilisez la touche sensitive Pour activer le circuit extérieur appuyez sur la touche sensitive Le voyant s allume Pour activer plusieurs circuits extérieurs appuyez à nouveau sur la même touche sensitive Le voyant suivant s ...

Page 24: ...fonction permet de vérifier la durée de fonctionnement de la zone de cuisson sélectionnée Pour sélectionner la zone de cuisson appuyez sur à plusieurs reprises jusqu à ce que l indicateur de la zone de cuisson correspondante s affiche Pour activer la fonction appuyez sur la touche du minuteur s allume Lorsque le voyant de la zone de cuisson clignote lentement le minuteur démarre L affichage indiqu...

Page 25: ...son Pour activer la fonction la table de cuisson doit être éteinte Appuyez sur jusqu à ce que clignote Appuyez sur s allume pendant 4 secondes Pour désactiver la fonction la table de cuisson doit être éteinte Appuyez sur jusqu à ce que clignote Appuyez sur s allume pendant 4 secondes Pour désactiver la fonction le temps d une cuisson active l espace de cuisson s allume Appuyez sur jusqu à ce que s...

Page 26: ... 5 25 Mélangez de temps en temps 1 2 Solidifier omelettes œufs co cotte 10 40 Couvrez pendant la cuisson 2 3 Faire mijoter des plats à base de riz et de laitage réchauffer des plats cuisinés 25 50 Ajoutez au moins deux fois plus d eau que de riz Remuez les plats à base de lait durant la cuisson 3 4 Cuire à la vapeur des légumes du poisson et de la viande 20 45 Ajoutez quelques cuillerées de liquid...

Page 27: ...de cuisson Tenez le racloir spécial incliné sur la surface vitrée et faites glisser la lame du racloir pour enlever les salissures Une fois que la table de cuisson a suffisamment refroidi enlevez traces de calcaire et d eau projections de graisse décolorations métalliques luisantes Nettoyez la table de cuisson à l aide d un chiffon humide et d un peu de détergent Après le nettoyage séchez l appare...

Page 28: ...zone de cuisson refroidir Le niveau de cuisson le plus élevé est réglé Le niveau de cuisson le plus élevé est identique à la fonc tion Impossible d activer le circuit extérieur Activez d abord le circuit in térieur Il y a une zone sombre sur la zone multiple Il est normal qu il y ait une zone sombre sur la zone multiple Les touches sensitives sont chaudes Le récipient est trop grand ou vous l avez...

Page 29: ...en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement la table de cuisson En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie 8 INSTALL...

Page 30: ...èle HE634079XB PNC 949 595 057 01 Type 58 HAD C6 AO 220 240 V 50 60 Hz Fabriqué en Allemagne Numéro de série 7 1 kW AEG 9 2 Caractéristiques des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nominale niveau de cuisson max W Diamètre de la zone de cuisson mm Avant gauche 800 1600 2300 120 175 210 Arrière gauche 1200 145 www aeg com 30 ...

Page 31: ...sson électrique Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 174 3 Wh kg 196 8 Wh kg 196 8 Wh kg 182 6 Wh kg Consommation énergétique de la table de cuis son CE table de cuisson 187 6 Wh kg EN 60350 2 Appareils de cuisson électroménagers Partie 2 Tables de cuisson Méthodes pour mesurer les performances 10 2 Économie d énergie Vous pouvez économiser l énergie lors de votre cuisine au quo...

Page 32: ...eneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux www aeg com 32 ...

Page 33: ...FRANÇAIS 33 ...

Page 34: ...www aeg com 34 ...

Page 35: ...FRANÇAIS 35 ...

Page 36: ...www aeg com shop 867328351 A 182016 ...