AEG HKP87420FB, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Hob DE Benutzerinformation 25 Kochfeld HKP87420FB ...

Page 2: ...ces Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contact...

Page 3: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Page 4: ...it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INS...

Page 5: ...onnect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mai...

Page 6: ...ce The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used f...

Page 7: ...tell which functions operate Sensor field Function Comment 1 PowerSlide To activate and deactivate the function 2 FlexiBridge To switch between three modes of the func tion 3 Timer indicators of cook ing zones To show for which zone you set the time 4 Timer display To show the time in minutes 5 Heat setting display To show the heat setting 6 STOP GO To activate and deactivate the function 7 Lock T...

Page 8: ...Bridge mode is active 3 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates STOP GO function operates Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cooking keep warm residual heat Lock The Child Safety Device function operates Incorrect or too small ...

Page 9: ...if all cooking zones are deactivated you do not set the heat setting after you activate the hob you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob aga...

Page 10: ...To deactivate the function change the heat setting 4 7 Timer Count Down Timer You can use this function to set how long the cooking zone should operate for a single cooking session First set the heat setting for the cooking zone then set the function To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on To activate the function touch of the timer to...

Page 11: ...f the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds The Timer stays on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function 4 10 The Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob To activate the function activate the hob with Do not set the he...

Page 12: ...bined into two cooking zones with different size or into one large cooking area The sides of the zones which operate together light up and they are linked with shorter illuminated lines You choose the combination of the sections by choosing the mode applicable to the size of the cookware you want to use There are three modes Standard activated automatically when you activate the hob Big Bridge and...

Page 13: ...kware position 5 3 FlexiBridge Big Bridge mode To activate the mode press until you see the correct mode indicator This mode connects three rear sections into one cooking zone The one front section is not connected and operates as a separate cooking zone You can set the heat setting for each zone separately To set the heat setting use the two control bars on the left side Use the right control bar...

Page 14: ...ct cookware position 5 5 PowerSlide function This function allows you to adjust the temperature by moving the cookware to a different position on the induction cooking area The function divides the induction cooking area into three areas with different heat settings The sides of the areas in this mode illuminate The hob detects the position of the cookware and adjust the heat setting corresponding...

Page 15: ...position on the cooking area Touch The indicator above the symbol comes on If you do not place the cookware on the cooking area comes on and after 2 minutes the flexible induction cooking area is set to Deactivating the function To deactivate the function touch or set the heat setting to The indicator above the symbol goes off 6 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 6 1 Cookware For indu...

Page 16: ...normal and do not refer to hob malfunction 6 3 Öko Timer Eco Timer To save energy the heater of the cooking zone deactivates before the count down timer sounds The difference in the operation time depends on the heat setting level and the length of the cooking operation 6 4 Examples of cooking applications The relation between the heat setting and the cooking zone consumption of power is not linea...

Page 17: ...e with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass 7 2 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar If not the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Put the special scraper on the glass surfa...

Page 18: ...unds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only for a short time If the zone operated suffi c...

Page 19: ...m on a single section of the flexible induction cooking area Refer to Flexible induction cooking area chapter comes on Automatic Switch Off oper ates Deactivate the hob and acti vate it again comes on The Child Safety Device or the Lock function operates Refer to Daily use chapter comes on There is no cookware on the zone Put cookware on the zone The cookware is incorrect Use the correct cookware ...

Page 20: ...age goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware become sufficiently cool Check if your cookware is compatible with the hob Refer to Hints and tips chapter comes on The cooling fan is blocked Check if objects block the cooling fan If comes on again speak to an Author ised Service Centre comes on The electrical connection is incorrect The hob is con nected only to one phase Speak t...

Page 21: ...the hob into correct built in units and work surfaces that align to the standards 9 3 Connection cable The hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the following or higher mains cable type H05V2V2 F T min 90 C Speak to your local Service Centre 9 4 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 ...

Page 22: ...box an additional accessory the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven www aeg com 22 ...

Page 23: ...the Max Brigde modes For pan dimensions refer to the Flexible Induction Cooking Area chapter The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter in the table 11 ENERGY EFFICIENCY 11 1 Product information according to EU 66 2014...

Page 24: ...is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 12 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it...

Page 25: ...n sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg ...

Page 26: ...e für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkühlphase ...

Page 27: ...dgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfläche einen Sprung sch...

Page 28: ...splatte und dem Gerät darunter ein Abstand von 2 mm zur Belüftung frei gelassen wird Schäden die durch das Fehlen eines Belüftungsabstands entstehen sind von der Garantie ausgenommen 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen Das Gerät muss geerdet sein Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten muss das ...

Page 29: ...t unbeaufsichtigt Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen Sie werden heiß Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Hat die Geräteoberfläche einen Sprung...

Page 30: ... aus und lassen Sie es abkühlen Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände 2 5 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und...

Page 31: ...ie Zeit ein gestellt wurde 4 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 5 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 6 STOP GO Ein und Ausschalten der Funktion 7 Verriegeln Kindersicher ung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 8 Einstellskala Einstellen der Kochstufe 9 Power Funktion Ein und Ausschalten der Funktion 10 Auswählen der Kochzone 11 Erhöhen oder Verringern der Zeit 12 EIN AUS Ein und Au...

Page 32: ...3 4 OptiHeat Control Restwärmeanzeige 3 stufig WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme Die Anzeige zeigt die Restwärmestufe an Ist das Kochfeld heiß und leuchtet die Restwärmeanzeige leuchten Flexibridge und Querlinien auf der Kochfeldoberfläche Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs Die Glaskeramik wird nur durch die Wär...

Page 33: ...nstellen oder Ändern der Kochstufe Berühren Sie die Einstellskala auf der gewünschten Kochstufe oder fahren Sie mit dem Finger entlang der Skala bis zur gewünschten Kochstufe 4 4 Verwendung der Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr auf das Kreuz Quadrat des gewünschten Kochfelds Das Kreuz Quadrat muss vollständig bedeckt sein Induktionskochzonen passen sich bis zu einem gewissen Grad automatisch ...

Page 34: ...es Signaltons Berühren Sie CountUp Timer Garzeitmesser Mit dieser Funktion können Sie feststellen wie lange eine Kochzone bereits in Betrieb ist Auswählen der Kochzone Berühren Sie so oft bis die Anzeige der gewünschten Kochzone aufleuchtet Einschalten der Funktion Berühren Sie des Timers leuchtet auf Wenn die Anzeige der Kochzone langsamer blinkt wird die Zeit hochgezählt Das Display schaltet um ...

Page 35: ...unden lang Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden ein Das Kochfeld kann jetzt benutzt werden Wenn Sie das Kochfeld mit ausschalten wird diese Funktion wieder eingeschaltet 4 11 OffSound Control Ein und Ausschalten der Signaltöne Schalten Sie das Kochfeld aus Berühren Sie 3 Sekunden lang Das Display wird ein und ausgeschaltet Berühren Sie 3 Sekunden lang Es wird oder angezeigt Berühren...

Page 36: ... verwendenden Kochgeschirrs geeignet ist Es stehen drei Modi zur Verfügung Standard wird automatisch eingeschaltet wenn Sie das Kochfeld einschalten Big Bridge und Max Bridge Stellen Sie die Kochstufe mit einer der beiden linken Einstellskalen ein Umschalten zwischen den Modi Wählen Sie den Modus mit dem Sensorfeld Wenn Sie zwischen den Modi umschalten wird die Kochstufe zurück auf 0 gestellt Durc...

Page 37: ...ige Position des Kochgeschirrs Falsche Position des Kochgeschirrs 5 3 FlexiBridge Big Bridge Modus Drücken Sie zum Einschalten des Modus bis der gewünschte Modus angezeigt wird Dieser Modus schaltet die drei hinteren Bereiche zu einer Kochfläche zusammen Der vordere Bereich wird nicht dazugeschaltet und dient als Einzelkochzone Sie können die Kochstufe für jede Zone getrennt einstellen Stellen Sie...

Page 38: ...y an und die Kochzone wird nach 2 Minuten ausgeschaltet Falsche Position des Kochgeschirrs 5 5 Funktion PowerSlide Mit dieser Funktion können Sie die Kochstufe durch einfaches Verschieben des Kochgeschirrs auf einen anderen Bereich der Induktionskochfläche einstellen Diese Funktion unterteilt die Induktionskochfläche in drei Bereiche mit unterschiedlichen Kochstufen Die Seiten der Bereiche die in ...

Page 39: ...r wenn Sie die Funktion erneut einschalten Einschalten der Funktion Stellen Sie zum Einschalten der Funktion das Kochgeschirr auf die richtige Position der Kochfläche Berühren Sie Die Kontrolllampe über dem Symbol leuchtet Wenn Sie kein Kochgeschirr auf die Kochfläche stellen leuchtet und nach 2 Minuten wird die flexible Induktionskochfläche auf geschaltet Ausschalten der Funktion Berühren Sie zum...

Page 40: ...on Pfeifen Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Summen Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet Klicken Bei elektronischen Schaltvorgängen Zischen Surren Der Ventilator läuft Die Geräusche sind normal und weisen nicht auf eine Störung des Kochfelds hin 6 3 Öko Timer Öko Timer Um Energi...

Page 41: ...n Anbraten von Fleisch Gulasch Schmorbraten Frittieren von Pommes frites Aufkochen großer Mengen Wasser Die Power Funktion wird eingeschal tet 7 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Allgemeine Informationen Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch Achten Sie immer darauf dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfläche be...

Page 42: ...gemäß an die Spannungsversorgung an geschlossen ist Nehmen Sie dazu den Anschlussplan zu Hilfe Die Sicherung ist durchge brannt Vergewissern Sie sich dass die Sicherung der Grund für die Störung ist Brennt die Sicherung wiederholt durch wenden Sie sich an eine zu gelassene Elektrofachkraft Schalten Sie das Kochfeld erneut ein und stellen Sie in nerhalb von 10 Sekunden die Kochstufe ein Zwei oder m...

Page 43: ...ent Funktion ist eingeschaltet Siehe Kapitel Täglicher Ge brauch Die Sensorfelder werden heiß Das Kochgeschirr ist zu groß oder Sie haben es zu nahe an die Bedienelemente gestellt Stellen Sie großes Kochge schirr nach Möglichkeit auf die hinteren Kochzonen Es ertönt kein Signalton wenn Sie die Sensorfelder des Bedienfelds berühren Der Signalton ist ausgeschal tet Schalten Sie den Signalton ein Sie...

Page 44: ...e gestellt Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone Sie verwenden un geeignetes Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr benutzen Siehe Kapitel Tipps und Hinweise Der Durchmesser des Koch geschirrbodens ist zu klein für die Kochzone Verwenden Sie Kochgeschirr mit den richtigen Abmessun gen Siehe Kapitel Technische Daten Das Kochgeschirr bedeckt das Kreuz Quadrat nicht Das Kreuz Quadrat muss vollständ...

Page 45: ... nach etwa 30 Sekunden wieder ein War das Kochgeschirr die Urs ache des Problems erlischt die Fehlermeldung Die Restwärmeanzeige leuchtet eventuell weiter Lassen Sie das Kochgeschirr lange gen ug abkühlen Prüfen Sie ob das Kochgeschirr mit dem Kochfeld kompatibel ist Siehe Kapitel Tipps und Hinweise leuchtet auf Das Kühlgebläse ist block iert Prüfen Sie ob ein Gegen stand das Kühlgebläse blockiert...

Page 46: ...hinweise 9 1 Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer 9 2 Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden 9 3 Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit einem Anschl...

Page 47: ... 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1 mm 750 1mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm DEUTSCH 47 ...

Page 48: ...Nr 7 4 kW AEG 10 2 Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung höchste Koch stufe W Power Funktion W Power Funktion maximale Ein schaltdauer Min Durchmesser des Kochge schirrs mm Hinten Mitte 2300 3200 10 180 210 Vorne rechts 1800 2800 10 145 180 Flexible Induk tionskochfläche 2300 3200 10 125 210 1 1 Für die Modi Big Bridge und Maxi Bridge können Sie einen Bräter verwenden Die Abmessunge...

Page 49: ...der Gebrauchseigenschaften 11 2 Energie sparen Beachten Sie folgende Tipps um beim täglichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erwärmen verwenden Sie nur die benötigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mi...

Page 50: ...www aeg com 50 ...

Page 51: ...DEUTSCH 51 ...

Page 52: ...www aeg com shop 867327517 A 292016 ...