AEG L CELEB 125, User Manual

Page 1: ...L CELEB 125 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 35 ...

Page 2: ...apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw appara...

Page 3: ...rmogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin deren Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinde ren Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van h...

Page 4: ...n 0 C of als het is blootgesteld aan het weer Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert vlak stabiel hittebestendig en schoon is Plaats het apparaat niet op een plek waar de deur niet helemaal open kan Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshands...

Page 5: ... op Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlamba re producten in bij of op het appa raat Raak het glas van de deur niet aan als een programma in werking is Het glas kan heet worden Zorg dat u alle metalen onderdelen uit het wasgoed verwijdert Plaats geen bak om mogelijke water lekkage op te vangen onder het appa raat Neem contact op met de service dienst om te raadple...

Page 6: ...n met 3 4 schroefdraad 4 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 2 3 8 9 5 6 7 4 10 11 12 1 Bovenblad 2 Afwasmiddeldoseerbakje 3 Bedieningspaneel 4 Handgreep 5 Typeplaatje 6 Afvoerpomp 7 Stelvoetjes 8 Afvoerslang 9 Watertoevoerklep 10 Hoofdkabel 11 Transportbouten 12 Stelvoetjes 4 1 Kinderbeveiliging Als u deze beveiliging activeert kunt u de deur niet sluiten Dit voorkomt dat u kinderen of huisdieren in d...

Page 7: ...nsportbouten hebt ver wijderd 3 Toevoerslang met geïntegreerd beschermingssysteem tegen wa teroverlast Om mogelijke wateroverlast te voor komen 4 Plastic slanggeleider Om een afvoerslang op de rand van een gootsteen te bevestigen 5 BEDIENINGSPANEEL Katoen Eco Coton Eco 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Aan Uittoets Aan Uit Marche Ar rêt 2 Programmaschakelaar 3 Display 4 Toets Start Pauze Start Pauze Dé part ...

Page 8: ...pa raat weer in te schakelen Stel het wasprogramma en alle mo gelijke opties 5 minuten na afloop van het waspro gramma Raadpleeg Aan het einde van het programma 5 2 Programmaschakelaar 2 Draai deze knop om een programma in te stellen Het bijbehorende program ma indicatielampje gaat branden 5 3 Display 3 A B C D Op het display verschijnt A De maximum temperatuur van het programma B De standaard cen...

Page 9: ...jdbesparing 6 Druk op de toets 6 om de programma tijd te verminderen Druk een keer om een verkort pro gramma in te stellen voor wasgoed met dagelijks vuil Druk twee keer voor het instellen van een extra snel programma voor was goed dat bijna niet vuil is Sommige programma s accepte ren uitsluitend een van de twee functies 5 7 Toets extra spoelen 7 Druk op toets 7 om spoelfases toe te voegen aan he...

Page 10: ...ge lijkertijd op toets 10 en toets 9 tot dat de display het symbool toont Druk om de functie te deactiveren te gelijkertijd op toets 10 en toets 9 totdat het symbool uitgaat U kunt de volgende functie activeren Voordat u drukt op de toets Start Pau ze 4 kan het apparaat niet starten Nadat u drukt op de toets Start Pauze 4 worden alle toetsen en de pro grammaschakelaar uitgeschakeld 5 13 Permanente...

Page 11: ...max 3 5 kg Wassen Spoelgangen Kort centrifugeren AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP VLEKKEN PLUS EXTRA SPOELEN TIJD BESPAREN1 Strijkvrij Re passage Facile Strijkvrij2 60 Koud Synthetica normaal vervuild max 3 5 kg Wassen Spoelgangen Kort centrifugeren SPOELSTOP EXTRA SPOELEN TIJD BESPAREN Fijne Was Dé licats Fijne Was 40 Koud Fijn wasgoed zoals acryl viscose poly ester stoffen nor maal vervuild max 3 k...

Page 12: ...rmaal vervuild max 7 kg Wassen Spoelgangen Lang centrifuge ren AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP VLEKKEN PLUS EXTRA SPOELEN TIJD BESPAREN 1 als u de functie Kort instelt adviseren wij u de hoeveelheid belading te verminderen Het is mogelijk om de volledige lading te gebruiken maar een goed wasresultaat kan niet worden gegarandeerd 2 De was en centrifugefase is zacht om te voorkomen dat het wasgoed gaa...

Page 13: ...wassen of plaatselijke vlekverwijderaar te gebruiken Stoomprogramma s hebben geen hygiënische cyclus Stel het Stoomprogramma niet in voor dit type kleding Kleding waar op het wasvoorschrift niet staat of het geschikt is voor de dro ger Kleding met veel ingewerkte stukjes plastic metaal hout en dergelijke 1 Als u een stoomprogramma instelt met gedroogde was zal de was aan het eind van de cyclus voc...

Page 14: ... de gegevens wijzigen de hoeveelheid en het type wasgoed het water en de omgevingstemperatuur Programma s Lading kg Energiever bruik kWh Waterver bruik liter Gemiddel de pro gramma duur minu ten Resterend vocht 1 Katoen 60 C 7 1 1 60 180 52 Katoen 40 C 7 0 9 60 160 52 Synthetische stoffen 40 C 3 5 0 7 50 100 35 Fijne was 40 C 3 0 5 65 80 35 Wol Handwas 30 C 2 0 4 55 60 30 Standaard katoenprogramma...

Page 15: ...2 Steek de stekker in het stopcontact 3 Druk op toets 1 om het apparaat in te schakelen 4 Plaats het wasgoed in de machine 5 Gebruik de juiste hoeveelheid was middelen en toevoegingen 6 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type la ding en de mate van vervuiling 9 1 Wasgoed in de machine doen 1 Open de deur van het apparaat 2 Plaats het wasgoed een voor een in de tromme...

Page 16: ...sen Vakje voor vloeibare nabehandelingsmiddelen wasverzachter stijfsel Plaats het product in het vakje voordat u het programma start Dit is het maximale niveau voor vloeibare nabehandelingsmid delen Het vakje voor de vlekverwijderaar Plaats het product in het vakje en stel de vlekfunctie in voordat u het programma start Klepje voor poeder of vloeibaar wasmiddel Draai het klepje omhoog of omlaag in...

Page 17: ... niet in Stel de startuitstelfunctie niet in 5 Meet het wasmiddel en wasverzach ter af 6 Sluit de wasmiddeldoseerlade voor zichtig Zorg bij het sluiten van de lade dat de klep geen blokkering veroorzaakt 9 3 Een programma instellen en starten 1 Draai de programmaschakelaar Het bijbehorende programma indicatie lampje gaat branden 2 Het lampje van toets 4 knippert in het rood 3 Op het display versch...

Page 18: ...elijk op toets 5 tot het aantal minuten of uren op de display verschijnt De bijbehorende symbolen gaan branden 2 Druk op toets 4 het apparaat be gint met aftellen van de uitgestelde start Nadat het aftelproces voltooid is wordt het wasprogramma automa tisch gestart Voordat u op toets 4 drukt om het apparaat te starten kunt u de instelling van de uitgestelde start annuleren of wijzigen U kunt de ui...

Page 19: ...raat uit Na ongeveer 18 uur begint het apparaat automatisch met het af voeren van water en centrifuge ren 10 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 10 1 Wasgoed sorteren Verdeel het wasgoed in wit bont synthetisch fijne was en wol Volg de wasinstructies die u op de waslabels van het wasgoed vindt Was witte en bonte artikelen niet sa men Sommige bonte weefsels kunnen uit lopen als zij de eerste keer worden g...

Page 20: ...hoog of gemiddeld is raden we u het gebruik van waterverzachter voor wasautomaten aan In gebieden waar de waterhardheid zacht is is het gebruik van een waterver zachter niet nodig Neem contact op met de plaatselijke waterautoriteit voor de waterhardheid in uw gebied Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van de producten Gelijkwaardige eenheden meten de wa terhardheid Duitse grade...

Page 21: ...ogische eigen schappen Houd de deur enige tijd open na elke wasbeurt om schimmels te voorkomen en onprettige geurtjes te verwijderen 11 4 Deurrubber Controleer het deurrubber regelmatig en verwijder voorwerpen uit de binnen kant 11 5 Trommel Controleer de trommel regelmatig om kalk en roestdeeltjes te voorkomen Gebruik alleen speciale producten om roestdeeltjes uit de trommel te verwijde ren Ga al...

Page 22: ...araat geen water wegpompt De trommel niet kan draaien Het apparaat een ongebruikelijk ge luid maakt door een blokkade in de af voerpomp De display een alarmcode weergeeft door een probleem met de wateraf voer WAARSCHUWING 1 Trek de stekker uit het stop contact 2 Verwijder het filter niet als het apparaat in gebruik is Reinig de afvoerpomp niet als het water in de machine heet is Het water moet kou...

Page 23: ...schoepenrad op de juiste wijze kan draaien Neem als dit niet lukt contact op met de klan tenservice 1 2 9 Reinig het filter onder de water kraan en plaats het terug in de spe ciale geleiders van de pomp 10 Zorg ervoor dat het filter stevig vast zit om waterlekkage te voorkomen 11 Plaats de klep terug en sluit het af voerpompdeurtje 11 8 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter Het kan nodi...

Page 24: ...het afvoerkanaal terug en sluit de afvoerpompklep Als u het water afvoert met de noodaf voerprocedure dient u het afvoersys teem opnieuw te activeren 1 Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel van de wasmid deldoseerlade 2 Start het programma om water af te voeren 11 10 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd in een gebied waar de temperatuur lager is dan 0 ...

Page 25: ... oplossing Het apparaat wordt niet goed gevuld met water De waterkraan is geslo ten Draai de waterkraan open De watertoevoerslang is beschadigd Controleer of de watertoevoers lang niet is beschadigd De filters in de water toevoerslang zijn ver stopt Reinig de filters Zie het hoofd stuk Onderhoud en reiniging De waterkraan is ver stopt of aangezet met kalkaanslag Maak de waterkraan schoon De aanslu...

Page 26: ...af voerpomp schoon Zie het hoofdstuk Onderhoud en reini ging Balansproblemen met de waslading Verdeel het wasgoed handma tig in de trommel en start de centrifugefase opnieuw Het programma start niet De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker in het stopcon tact De zekering in de me terkast is doorgebrand Vervang de zekering U hebt niet op toets 4 gedrukt Als u op de toets 4 drukt...

Page 27: ... is kor ter dan de weer gegeven tijd Het apparaat berekent een nieuwe tijd aan de hand van de wasgoedla ding Zie het hoofdstuk Verbruiks waarden De cyclus is langer dan de weergege ven tijd Een wasgoedlading die niet in balans is verlengt de duur Dit is normaal gedrag van het apparaat Het wasresultaat is niet bevredigend Het door u gebruikte wasmiddel was niet cor rect of onvoldoende Gebruik meer ...

Page 28: ...t met draaien WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het waterpeil in de trommel niet te hoog is Voer in dien nodig een noodafvoerprocedure uit zie Water afvoeren in een noodgeval in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging Ga als volgt te werk om de deur te openen 1 Druk op de knop om het apparaat uit te schakelen 2 Trek de stekker uit het stopcontact 3 Open de filterklep 4 Trek de noodontgrendeling omlaag en ...

Page 29: ...af trekken Gebruik zo nodig een mes 2 Verwijder de kartonnen deksel 3 Verwijder de piepschuim verpak kingsmaterialen 4 De interne folie eraf trekken 5 Open de deur Verwijder het piep schuim blok van de deur en alle an dere onderdelen uit de trommel NEDERLANDS 29 ...

Page 30: ... Zorg dat u de slan gen niet beschadigt 1 2 7 Verwijder de piepschuim bescher ming van de onderkant 8 Zet het apparaat weer rechtop 9 Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders 10 Draai de drie transportbouten los Gebruik de bij het apparaat gelever de moersleutel 11 Trek de bouten met de plastic tus senstukken eruit 30 www aeg com ...

Page 31: ...t apparaat op een vlakke harde vloer Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt Zorg ervoor dat het apparaat geen muren of andere apparaten raakt Gebruik de stelvoetjes om het appa raat waterpas te zetten Een juiste af stelling van het apparaat voorkomt tril lingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is Het apparaat moet waterpas en...

Page 32: ...k geen verlengslang als de toevoerslang te kort is Neem contact op met de klantenservice voor vervanging van de toevoers lang Waterstop A De watertoevoerslang is voorzien van een waterstop Dit toestel voorkomt lek kage in de slang door natuurlijke slijta ge Het rode gedeelte in het venster A toont deze storing Als dit gebeurt draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de klanten service om ...

Page 33: ... 100 cm Het einde van de afvoers lang moet altijd geventileerd zijn d w z dat de binnendiameter van de afvoerpijp groter moet zijn dan de bui tendiameter van de afvoerslang Zonder de plastic slanggeleider Op een gootsteenafvoer Raadpleeg de illustratie Plaats de af voerslang in de gootsteenafvoer en draai vast met een clip Zorg dat de af voerslang een bocht maakt om te voorkomen dat resterende dee...

Page 34: ...ymbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 34 www aeg com ...

Page 35: ... features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE...

Page 36: ...nd knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recom mend you acti...

Page 37: ...liance where the appliance door can not be fully opened Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed M...

Page 38: ...iner to collect pos sible water leakage under the appli ance Contact the Service to ensure which accessories can be used 2 3 Care and Cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use ne...

Page 39: ...r 3 Control panel 4 Door handle 5 Rating plate 6 Drain pump 7 Feet for the appliance level 8 Water drain hose 9 Water inlet valve 10 Mains cable 11 Transit bolts 12 Feet for the appliance level 4 1 Child safety device When you activate this device you cannot close the door This prevents children or pets to be closed in the drum To activate the device turn it clockwise until the groove is horizon t...

Page 40: ...rt button Startuitstel Dé part Différé 6 Time saving button Tijd Besparen Gain de Temps 7 Extra rinse button Extra Spoelen Rinçage 8 Stain button Vlekken Taches 9 Spin reduction button T min 10 Temperature button Temp ºC 5 1 On Off button 1 Press this button to activate or deacti vate the appliance A tune sounds when the appliance is activated The AUTO Stand by function automati cally deactivates ...

Page 41: ...temperature of the programme B The default spin speed of the programme No Spin 1 and Rinse Hold symbols C The display symbols 2 Symbols Description Washing phase Rinse phases Spin phase Child lock You cannot open the appliance door when the symbol is on You can open the door only when the symbol goes off If the programme is completed but the symbol stays on There is water in the drum The Rinse Hol...

Page 42: ...6 to decrease the programme duration Press one time to set Shortened dura tion for items with daily soil Press two times to set Extra Quick for items with almost no soil Some programmes accept only one of the two functions 5 7 Extra rinse button 7 Press button 7 to add rinsing phases to a programme Use this function for persons allergic to detergents and in areas where the water is soft 5 8 Stain ...

Page 43: ... shows the symbol To deactivate the function press but ton 10 and button 9 at the same time until the symbol goes off You can activate the function Before you press the Start Pause but ton 4 the appliance cannot start After you press the Start Pause button 4 all the buttons and the pro gramme knob are deactivated 5 13 Permanent extra rinse function With this function you can keep the extra rinse f...

Page 44: ...tems with normal level of soil max 3 5 kg Wash Rinses Short spin SPIN REDUC TION RINSE HOLD STAIN EXTRA RINSE TIME SAVE1 Strijkvrij Re passage Facile Easy Iron2 60 Cold Synthetic fabric items with normal soil max 3 5 kg Wash Rinses Short spin RINSE HOLD EXTRA RINSE TIME SAVE Fijne Was Dél icats Delicates 40 Cold Delicate fabrics as acrylics viscose polyester items with normal soil max 3 kg Wash Ri...

Page 45: ... the Extra Quick function we recommend you to decrease the quantity of the load It is possible to keep the full load but the washing results are not good 2 The wash and spin phase is soft to prevent the creases of the laundry The appliance adds some rinses 3 The Stain function is not available with a temperature lower than 40 C 4 The default phase of the spin speed is related to cotton items Set t...

Page 46: ...not set the Steam programme for this type of clothes Clothes which is not specified on the care label as being suitable for tumble drying Clothes with inclusion of plastic metal wooden parts or alike 1 If you set a Steam programme with dried laundry at the end of the cycle the laundry feels humid It is better to expose clothes to the fresh air for about 10 minutes to let the humidity dry Laundry s...

Page 47: ...dry the water and ambient temperature Programmes Load Kg Energy consump tion kWh Water con sumption litre Approxi mate pro gramme duration minutes Remain ing mois ture 1 Cottons 60 C 7 1 1 60 180 52 Cottons 40 C 7 0 9 60 160 52 Synthetics 40 C 3 5 0 7 50 100 35 Delicates 40 C 3 0 5 65 80 35 Wool Hand wash 30 C 2 0 4 55 60 30 Standard cotton programmes Standard 60 C cotton 7 0 91 49 207 52 Standard...

Page 48: ...r gent and additives 6 Set and start the correct programme for the type of laundry and soil 9 1 Loading the laundry 1 Open the appliance door 2 Put the laundry in the drum one item at a time Shake the items be fore you put them in the appliance Make sure not to put too much laun dry in the drum 3 Close the door Make sure that no laundry stays between the seal and the door There is a risk of water ...

Page 49: ...The compartment for the stain remover Put the product in the compartment and set the stain function before you start the programme Flap for powder or liquid detergent Turn it up or down in the correct position to use powder or liq uid detergent Always obey the instructions that you find on the packaging of the de tergent products Check the position of the flap 1 Pull out the detergent dispenser un...

Page 50: ...Press button 4 to start the pro gramme The indicator of button 4 is on The drain pump can operate for a short time when the appliance fills water The appliance adjust auto matically the cycle time to the laundry you have put in the drum to have perfect washing results in the minimum neces sary time After approximate ly 15 minutes from the start of the programme the display shows the new time value...

Page 51: ...se but ton 4 goes off The door lock symbol goes off Press button 1 to deactivate the ap pliance After five minutes from the end of the programme the energy saving function automatically deacti vates the appliance When you activate the appliance again the display show the end of the last set programme Turn the programme knob to set a new cycle Remove the laundry from the appli ance Make sure that t...

Page 52: ...tives specially made for washing machines Do not mix different types of deter gents To help the environment do not use more than the correct quantity of de tergent Obey the instructions that you find on the on packaging of these products Use the correct products for the type and colour of the fabric the pro gramme temperature and the level of soil If you use liquid detergents do not set the prewas...

Page 53: ...w temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Make regularly a maintenance wash To do this Empty the laundry from the drum Set the hottest cotton wash pro gramme Use a correct quantity of powder de tergent with biological properties After each wash keep the door open for a while to prevent mould and to let un pleasant smells go out 11 4 Door seal Regularly examine t...

Page 54: ...p and make sure that it is clean Clean the pump if The appliance does not drain the wa ter The drum cannot turn The appliance makes an unusual noise because of the blockage of the drain pump The display shows an alarm code be cause of the problem with water drain WARNING 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Do not remove the filter while the appliance oper ates Do not clean the drai...

Page 55: ...duct to let the water flow out 1 2 5 When the container is full of water put the drainage duct back again and empty the container Do steps 4 and 5 again and again until no more water flows out from the drain pump 6 Pull back the drainage duct and turn the filter to remove it 7 Remove fluff and objects from the pump 8 Make sure that the impeller of the pump can turn If this does not oc cur contact ...

Page 56: ...elated alarm Refer to Troubleshooting WARNING Disconnect the mains plug from the mains socket To clean the water inlet filters 1 Close the water tap 2 Remove the water inlet hose from the water tap 3 Clean the filter in the inlet hose with a stiff brush 4 Remove the inlet hose behind the appliance 5 Clean the filter in the valve with a stiff brush or a towel 45 20 6 Install again the inlet hose Ma...

Page 57: ...si ble for damages caused by low temperatures 12 TROUBLESHOOTING The start of the appliance does not oc cur or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If not contact the service centre With some problems the acoustic signals operate and the display shows an alarm code The appliance does not fill with water properly The appliance does not drain the w...

Page 58: ... or not closed cor rectly Close the door correctly The anti flood de vice is on Disconnect the appliance Close the water tap Contact the service centre The spin phase does not operate The spin phase is off Set the spin programme The filter of the drain pump is blocked Clean the filter of the drain pump Refer to Care and clean ing Balance problems with the laundry load Adjust manually the items in ...

Page 59: ... packaging and or the transit bolts Remove the packaging and or the transit bolts Refer to Instal lation The load is very small Add more laundry in the drum The cycle is short er than the time displayed The appliance calculates a new time according to the laundry load See the Consumption Values chapter The cycle is longer than the time dis played An unbalanced laundry load increases the dura tion ...

Page 60: ...ry WARNING Make sure that the water level inside the drum is not too high Proceed with an emergency drain if necessary refer to Emergency drain in Care and cleaning chapter To open the door proceed as follows 1 Press the button to switch the appliance off 2 Disconnect the mains plug from the mains socket 3 Open the filter flap 4 Keep the emergency unlock trigger pulled downward and at the same tim...

Page 61: ...xternal film If necessary use a cutter 2 Remove the cardboard top 3 Remove the polystyrene packaging materials 4 Remove the internal film 5 Open the door Remove the poly styrene piece from the door seal and all the items from the drum ENGLISH 61 ...

Page 62: ...ide on it Make sure not to damage the ho ses 1 2 7 Remove the polystyrene protection from the bottom 8 Pull up the appliance in vertical po sition 9 Remove the power supply cable and the drain hose from the hose hold ers 10 Remove the three bolts Use the key supplied with the appliance 11 Pull out the plastic spacers 62 www aeg com ...

Page 63: ...all the appliance on a flat hard floor Make sure that carpets do not stop the air circulation below the appliance Make sure that the appliance does not touch the wall or other units Loosen or tighten the feet to adjust the level A correct adjustment of the appliance level prevents the vibration noise and the movement of the appli ance when in operation The appliance must be level and sta ble CAUTI...

Page 64: ...couplings Do not use an extension hose if the inlet hose is too short Con tact the service centre for the re placement of the inlet hose Water stop device A The inlet hose has a water stop device This device prevents water leaks in the hose because of its natural ageing The red sector in the window A shows this fault If this occur close the water tap and contact the service centre to replace the h...

Page 65: ... than 100 cm The end of the drain hose must always be ventilated i e the inner diameter of the drainpipe must be larger than the external diameter of the drain hose Without the plastic hose guide To a sink spigot Refer to the illustration Put the drain hose in the spigot and tighten it with a clip Make sure that the drain hose makes a loop to prevent that remain ing particles go in the appliance f...

Page 66: ...rials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 66 www aeg com ...

Page 67: ...ENGLISH 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 132911990 A 372013 ...