AEG L6FE7261IM, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Washing Machine FR Notice d utilisation 32 Lave linge L6FE7261IM ...

Page 2: ... you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Alway...

Page 3: ...afe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open If the appliance has a child sa...

Page 4: ...ories Stacking kit 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation Remove all the packaging and the transit bolts Keep the transit bolts in a safe place If the appliance is to be moved in future they must be reattached to lock the drum to prevent internal damage Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use a damaged appliance...

Page 5: ...water leaks during and after the first use of the appliance 2 4 Use WARNING Risk of injury electrical shock fire burns or damage to the appliance This appliance is for household use only Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from t...

Page 6: ...d the polystyrene packaging materials 4 Open the door and remove the polystyrene piece from the door seal and all the items from the drum 5 Carefully put down the appliance with the rear side on it 6 Put the front polystyrene packaging element on the floor under the appliance Make sure not to damage the hoses 7 Remove the polystyrene protection from the bottom 1 2 8 Pull up the appliance in vertic...

Page 7: ...ser manual bag in the holes We recommend that you keep the packaging and the transit bolts for any movement of the appliance 3 2 Positioning and levelling 1 Install the appliance on a flat hard floor Make sure that carpets do not stop the air circulation below the appliance Make sure that the appliance does not touch the wall or other units 2 Loosen or tighten the feet to adjust the level WARNING ...

Page 8: ...Make sure that there are no leaks from the couplings Do not use an extension hose if the inlet hose is too short Contact the service centre for the replacement of the inlet hose 3 4 Water drainage The drain hose should stay at a height of not less than 60 cm and not more than 100 cm You can extend the drain hose to maximum 400 cm Contact the authorized service centre for the other drain hose and t...

Page 9: ...tighten it with a clamp Refer to the illustration Make sure that the drain hose makes a loop to prevent particles going into the appliance from the sink 6 Position the hose directly to a built in drain pipe in the room wall and tighten it with a clamp 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Special features Your new washing machine meets all modern requirements for an effective treatment of laundry with low wat...

Page 10: ...n hose 9 Inlet hose connection 10 Mains cable 11 Transit bolts 12 Hose support 5 CONTROL PANEL 5 1 Control panel description Cottons Cotton Eco Synthetics Delicates 20 min 3 kg Cotton 20 Duvet Sport Drain Spin On Off Wool Silk Programe 95 1200 1000 800 Stain Rinse Hold No Spin Prewash Only Rinse 60 40 30 Delay Start Time Save Option Spin Temp Start Pause 2 3 9 8 6 1 4 5 7 www aeg com 10 ...

Page 11: ... time e g or Cycle end Warning code B Extra rinse indicator It lights on when this option is se lected C The indicator blink during the laundry load detec tions D Child safety lock indicator E Door locked indicator 6 DIAL AND BUTTONS 6 1 On Off Pressing this button for a few seconds allows to activate or deactivate the appliance Two different tunes sound while switching the appliance on or off As ...

Page 12: ... drains the water The appliance empties the water out automatically after 18 hours approximately Activate the No Spin option Set this option to deactivate all spin phases Only the drain phase is available The related indicator comes on Set this option for very delicate fabrics The rinses phase uses more water for some washing programmes The spin speed can be reduce 6 5 Option Press this button rep...

Page 13: ...rogramme description Washing programmes Cottons White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil White and coloured cotton Cotton Eco White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regulation 1061 2010 the programme Cottons at 60 C and the programme Cottons at 40 C with the option are respectively the ...

Page 14: ...is normal for this programme 2 This programme is for daily use and has the lowest energy and water consumption whilst maintaining a good washing performance Programme temperature maximum spin speed and maximum load Programme Default tempera ture Temperature range Maximum spin speed Spin speed range Maximum load Washing programmes Cottons 40 C 95 C Cold 1200 rpm 1200 rpm 800 rpm 7 kg Cotton Eco 60 ...

Page 15: ...y the drain phase is available Programme options compatibility Programme Cottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool Silk 20 min 3 kg Cotton 20 Duvet Sport Drain Spin Options Spin No Spin Rinse Hold Stain 1 Prewash Only Rinse Time Save 2 3 Delay Start 1 This option is not available with temperature lower than 40 C 2 If you set the shortest duration we recommend that you decrease the load size It ...

Page 16: ...not start The appliance keeps the selection of this option after you switch it off 8 2 Acoustic signals The acoustic signals operate when the programme is completed sequence of sounds for about 2 minutes To deactivate activate the acoustic signals touch the Delay Start and the Time Save buttons simultaneously for about 6 seconds If you deactivate the acoustic signals they continue operate when the...

Page 17: ... door There is a risk of water leakage or damage to the laundry 10 3 Filling the detergent and additives Compartment for prewash phase soak programme or stain remover Compartment for washing phase Compartment for liquid additives fabric conditioner starch Maximum level for quantity of liquid additives Flap for powder or liquid detergent Always follow the instructions that you find on the packaging...

Page 18: ...lap does not cause a blockage when you close the drawer 10 5 Setting a programme 1 Turn the programme dial to select the desired washing programme The related programme indicator comes on The indicator of the Start Pause button flashes The display shows an indicative programme duration 2 To change the temperature and or the spin speed touch the related buttons 3 If desired set one or more options ...

Page 19: ...arts the door is locked The display shows the indicator The drain pump can operate shortly before the appliance fills water 10 8 The ProSense load detection After touching the Start Pause button the ProSense technology starts the laundry load detection 1 The appliance detects the load within a few minutes the indicator blink the drum rotates shortly 2 At the end of the load detection the indicator...

Page 20: ...the appliance When you activate the appliance again the display show the end of the last selected programme Turn the programme dial to set a new cycle 2 Remove the laundry from the appliance 3 Make sure that the drum is empty 4 Keep the door and the detergent dispenser slightly ajar to prevent mildew and odours 5 Close the water tap 10 13 Draining water out after end of cycle If you have chosen a ...

Page 21: ...lts tights etc A very small load can cause balance problems with the spin phase leading to excessive vibration If this occurs a interrupt the programme and open the door refer to Opening the door when a programme or the delay start operates b manually redistribute the load so that the items are spaced evenly around the tub c press the Start Pause button The spin phase continues 11 2 Stubborn stain...

Page 22: ...dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products CAUTION Do not clean the metal surfaces with chlorine based detergent 12 2 Descaling If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water descaling product for washing machines Regularly examine the drum to check any limescale The regular detergents already contain water softening agen...

Page 23: ...ut the following cleaning procedure 1 Open the drawer Press the catch downwards as indicated in the picture and pull it out 1 2 2 Remove the top part of the additive compartment to aid cleaning and flush it out under running warm water to remove any traces of accumulated detergent After cleaning replace the top part in its position 3 Make sure that all detergent residue is removed from the upper a...

Page 24: ...in pump access to collect the water that flows out 3 Open the chute downwards Always keep a rag nearby to dry up any water spillages when removing the filter 4 Turn the filter 180 degrees in anti clockwise direction to open it without removing Let the water flow out 5 When the bowl is full of water turn the filter back and empty the container 6 Repeat the steps 4 and 5 until the water stops to flo...

Page 25: ...o clean both the filters of the inlet hose and valve occasionally to remove any deposit collected over the time 1 Remove the inlet hose from the tap and clean the filter 1 2 3 2 Remove the inlet hose from the appliance by loosening the ring nut 3 Clean the valve filter on the back of the appliance with a toothbrush 4 When you reconnect the hose to the back of the appliance turn it left or right no...

Page 26: ... not responsible for damages caused by low temperatures 13 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 13 1 Introduction The appliance does not start or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If the problem persists contact the Authorised Service Centre In case of major problems the acoustic signals operate the display shows an alarm code and ...

Page 27: ...e connection of the water inlet hose is correct The appliance fills with water and drains immedi ately Make sure that the drain hose is in the correct position The hose may be positioned too low Refer to Installation in struction The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the drain filter i...

Page 28: ...The load may be too small The programme duration increases or decreases during programme exe cution The ProSense function is able to adjust the programme du ration according to the type and the laundry load size Re fer to The ProSense load detection in Daily Use chapter The washing results are not satisfactory Increase the detergent quantity or use a different deter gent Use special products to re...

Page 29: ...d kg Energy con sumption kWh Water con sumption li tre Approxi mate pro gramme du ration mi nutes Cottons 60 C 7 1 34 68 157 Cotton Energy Saving Pro gramme 60 C1 7 0 92 45 250 Cottons 40 C 7 0 78 61 157 Synthetics 40 C 3 0 60 56 103 Delicates 40 C 3 0 55 59 81 Wool Silk 30 C 1 5 0 30 53 57 1 Cotton Energy Saving programme at 60 C with a load of 7 kg and with Eco option is the reference programme ...

Page 30: ...shop or from authorised dealer Only appropriate accessories approved by AEG ensure the safety standards of the appliance If unapproved parts are used any claims will be invalidated 16 2 Fixing plate kit 4055171146 Available from your authorised dealer If you install the appliance on a plinth secure the appliance in the fixing plates Read carefully the instructions supplied with the accessory 16 3 ...

Page 31: ... Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 31 ...

Page 32: ... vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires c...

Page 33: ... à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l appareil en permanence lorsqu il est en fonctionnement Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Ne laissez pas les détergents à la...

Page 34: ...ppareil Nettoyez l appareil avec un chiffon humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques Si un sèche linge est superposé au dessus du lave linge veillez à utiliser le bon kit de superposition agréé par AEG pour plus d informations reportez vous au chapitre Accessoires Kit de superposition 2 CO...

Page 35: ... avec des mains mouillées Ne tirez jamais sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche Cet appareil est conforme aux directives CEE 2 3 Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparation a été effectuée ou qu un nouveau...

Page 36: ...LATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 3 1 Déballage AVERTISSEMENT Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport avant d installer l appareil AVERTISSEMENT Servez vous de gants 1 Utilisez un cutter pour couper le film extérieur 2 Retirez le film externe 3 Retirez la partie supérieure en carton et tous les matériaux d emballage en polystyrène 4 Ou...

Page 37: ...vient des tests effectués sur l appareil en usine 10 Dévissez les trois boulons à l aide de la clé fournie avec l appareil 11 Retirez les entretoises en plastique 12 Placez les caches en plastique fournis dans le sachet du manuel d utilisation dans les trous Nous vous recommandons de conserver l emballage et les boulons de transport en vue d un éventuel déplacement de l appareil 3 2 Positionnement...

Page 38: ...arrivée d eau 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à l arrière de l appareil 2 Placez le vers la droite ou la gauche en fonction de la position de votre robinet d eau 20 O 20 O 45 O 45 O Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas en position verticale 3 Si nécessaire desserrez la bague de serrage pour bien le positionner 4 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à un robinet d eau froide filet...

Page 39: ...e vidange n est pas plongée dans l eau Il pourrait y avoir un reflux d eau sale dans l appareil 3 À une conduite fixe dotée d une ventilation spéciale insérez directement le tuyau dans la conduite d évacuation Reportez vous à l illustration L extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence c est à dire que le diamètre interne du conduit d évacuation minimum 38 mm min 1 5 po doit êtr...

Page 40: ...atiquement la durée du programme en fonction du linge dans le tambour pour obtenir des résultats de lavage parfaits en un minimum de temps Grâce à l option Soft Plus l assouplissant est réparti de façon uniforme sur le linge et pénètre en profondeur dans les fibres pour une douceur parfaite 4 2 Vue d ensemble de l appareil 1 2 3 9 5 6 7 4 10 8 11 12 1 Plan de travail 2 Distributeur de produit de l...

Page 41: ...e 60 40 30 Delay Start Time Save Option Spin Temp Start Pause 2 3 9 8 6 1 4 5 7 1 Sélecteur de programme 2 Affichage 3 Touche Départ différé 4 Touche Gain de Temps 5 Touche Départ Pause 6 Touche Option Option Taches Option Prélavage Option Rinçage uniquement 7 Touche de réduction de la vitesse d essorage Essorage Sans essorage option Arrêt cuve pleine option 8 Temp Touche 9 Marche Arrêt Touche 5 2...

Page 42: ... lavage Vérifiez la compatibilité entre les options fonctions et les programmes de lavage dans le Tableau des programmes Une option fonction peut exclure l autre dans ce cas l appareil ne permet pas de programmer ensemble des options fonctions incompatibles 6 3 Temp Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage l appareil propose automatiquement une température par défaut Sélectionnez cette opt...

Page 43: ...n est recommandée pour le linge très sale tout particulièrement s il contient du sable de la poussière de la boue ou d autres particules solides Cette option peut rallonger la durée du programme Rinçage uniquement L appareil effectue uniquement les phases de rinçage d essorage et de vidange du programme sélectionné Le voyant correspondant s allume 6 6 Départ différé Cette option vous permet de dif...

Page 44: ...ation d eau et d électricité pour laver du linge en coton normale ment sale La température de l eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme sélectionné Synthetics Articles en textiles synthétiques ou mixtes Normalement sale Delicates Textiles délicats comme l acrylique la viscose et les tissus mélangés nécessitant un lavage en douceur Normalement sale Wool ...

Page 45: ...essorage maximale et charge maximale Programme Température par défaut Plage de tempé ratures Vitesse d essorage maximale Plage de vitesses d essorage Charge maximale Programmes de lavage Cottons 40 C 95 C Froid 1200 tr min 1200 tr min 800 tr min 7 kg Cotton Eco 60 C 60 C 40 C 1200 tr min 1200 tr min 800 tr min 7 kg Synthetics 40 C 60 C Froid 1200 tr min 1200 tr min 800 tr min 3 kg Delicates 40 C 4...

Page 46: ... Programme Cottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool Silk 20 min 3 kg Cotton 20 Duvet Sport Drain Spin Options Essorage Sans essorage Arrêt cuve pleine Taches 1 Prélavage Rinçage unique ment Gain de Temps 2 3 Départ différé 1 Cette option n est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 C 2 Si vous sélectionnez la durée la plus courte nous vous recommandons de réduire la ch...

Page 47: ...n de la touche Marche Arrêt Avant d appuyer sur la touche Départ Pause l appareil ne peut pas démarrer Après avoir éteint l appareil cette option reste sélectionnée 8 2 Signaux sonores Les signaux sonores retentissent lorsque le programme est terminé suite de signaux pendant environ 2 minutes Pour désactiver activer les signaux sonores appuyez simultanément sur les touches Départ différé et Gain d...

Page 48: ...à la fois Assurez vous de ne pas surcharger le tambour 4 Fermez bien le hublot ATTENTION Veillez à ce qu il n y ait pas de linge coincé entre le joint et le hublot Cela pourrait provoquer une fuite d eau ou endommager le linge 10 3 Ajout du produit de lavage et des additifs Compartiment destiné à la phase de prélavage au programme de trempage ou à un produit détachant Compartiment pour la phase de...

Page 49: ...prélavage Ne sélectionnez pas la fonction Départ différé 5 Dosez le produit de lavage et l assouplissant 6 Fermez soigneusement le distributeur de produit de lavage Assurez vous que le volet ne bloque pas la fermeture du tiroir 10 5 Réglage d un programme 1 Tournez le sélecteur pour choisir le programme de lavage souhaité Le voyant correspondant au programme s allume Le voyant de la touche Départ ...

Page 50: ...use pour lancer le nouveau décompte 10 7 Départ d un programme Appuyez sur la touche Départ Pause pour lancer le programme Le voyant correspondant cesse de clignoter et reste fixe Le programme démarre et le hublot est verrouillé L indicateur s allume La pompe de vidange peut momentanément se mettre en route lorsque l appareil se remplit d eau 10 8 Détection de la charge ProSense Après avoir appuyé...

Page 51: ...la phase de lavage sont fixes et l affichage du temps indique Le voyant de la touche Départ Pause s éteint Le hublot se déverrouille et le voyant s éteint 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil Cinq minutes après la fin du programme la fonction d économie d énergie éteint automatiquement l appareil Lorsque vous rallumez l appareil le dernier programme sélectionné s affiche T...

Page 52: ...ières fois Boutonnez les taies d oreiller fermez les fermetures à glissière et à pression et les crochets Attachez les ceintures Videz les poches et retournez les Retournez les tissus multi couches en laine et les articles portant des illustrations imprimées vers l intérieur Traitez au préalable les taches tenaces Lavez les taches incrustées avec un produit spécial Traitez les rideaux avec précaut...

Page 53: ...liser la bonne quantité de produit de lavage vérifiez la dureté de l eau de votre système domestique Reportez vous au chapitre Dureté de l eau 11 5 Dureté de l eau Si dans votre région la dureté de l eau est élevée ou modérée il est recommandé d utiliser un additif pour adoucir l eau Dans les régions où l eau est douce il n est pas nécessaire d en utiliser Pour connaître la dureté de l eau dans vo...

Page 54: ...figurant sur l emballage du produit 2 Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale ou s il est proposé utilisez le programme Machine Clean Versez une petite quantité de lessive en poudre dans le tambour vide afin de rincer les éventuels résidus 12 6 Nettoyage du distributeur de produit de lavage Pour éviter les dépôts de lessive séchée d assouplissant coagulé et ou la formation d...

Page 55: ... pompe de vidange est bloquée Le code d alarme s affiche AVERTISSEMENT Ne retirez pas le filtre pendant que l appareil fonctionne Ne nettoyez pas la pompe si l eau de l appareil est chaude Attendez que l eau refroidisse Pour nettoyer la pompe procédez comme suit 1 Ouvrez le couvercle de la pompe 1 2 2 Placez un récipient sous le logement de la pompe de vidange pour recueillir l eau qui s écoule 3 ...

Page 56: ...tactez votre service après vente 10 Nettoyez le filtre sous l eau courante 11 Replacez le filtre dans les guides spéciaux en le tournant vers la droite Assurez vous de serrer correctement le filtre afin d empêcher toute fuite 12 Fermez le couvercle de la pompe 2 1 12 8 Nettoyage du tuyau d arrivée d eau et du filtre de la vanne Il est recommandé de nettoyer occasionnellement les deux filtres du tu...

Page 57: ...récautions contre le gel Si l appareil est installé dans un local où la température peut être négative évacuez toute l eau restant dans le tuyau d alimentation et la pompe de vidange 1 Débranchez la fiche d alimentation de la prise secteur 2 Fermez le robinet d eau 3 Placez les deux extrémités du tuyau d alimentation dans un récipient et laissez l eau s écouler du tuyau 4 Videz la pompe de vidange...

Page 58: ...oter en continu L appareil ne se remplit pas d eau correctement L appareil ne se vidange pas Le hublot de l appareil n est pas fermé Vérifiez le hublot Si l appareil est trop chargé retirez des vêtements du tambour et ou poussez sur le hublot tout en appuyant sur la touche Départ Pause jusqu à ce que le voyant s arrête de clignoter reportez vous à l illustration ci dessous L alimentation électriqu...

Page 59: ... se vidange im médiatement Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correcte Le tuyau est peut être positionné trop bas Reportez vous au chapitre Instructions d installation L appareil ne vidange pas l eau Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Assurez vous que le filtre de vidange n est pas obstrué Nettoyez le f...

Page 60: ... légère La durée du programme augmente ou diminue durant l exécution du programme La fonction ProSense est capable d ajuster la durée du pro gramme en fonction du type et de la quantité de linge Re portez vous au paragraphe Fonction ProSense dans le chapitre Utilisation quotidienne Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez en un autre ...

Page 61: ...quotidienne Programmes Charge kg Consomma tion énergé tique kWh Consomma tion d eau litres Durée ap proximative du program me minutes Cottons 60 C 7 1 34 68 157 Programme Coton Éco à 60 C1 7 0 92 45 250 Cottons 40 C 7 0 78 61 157 Synthetics 40 C 3 0 60 56 103 Delicates 40 C 3 0 55 59 81 Wool Silk 30 C 1 5 0 30 53 57 1 Le programme coton éco à 60 C avec une charge de 7 kg avec l option Éco est le p...

Page 62: ... 3 4 16 ACCESSOIRES 16 1 Disponible sur www aeg com shop ou chez un revendeur agréé Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l appareil Si les pièces ne sont pas agréées toute réclamation sera refusée 16 2 Kit de plaques de fixation 4055171146 Disponible auprès de votre magasin vendeur Si vous installez l appareil sur un socle stabilisez l appar...

Page 63: ...ve linge 17 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de ...

Page 64: ...www aeg com shop 192947421 A 142017 ...