AEG LAVAMAT 72950A3, User Manual

Page 1: ...LAVAMAT 72950A3 72950M3 74950A3 74950M3 User manual Washing machine Manual de instrucciones Lavadora ...

Page 2: ...on 3 11 Programme option buttons 11 PREWASH option 11 STAIN option 12 SENSITIVE option 12 EXTRA RINSE option additional rinse 12 Select the TIME SAVING option button 6 12 Select the START PAUSE button 7 12 Select the DELAY START button 8 13 Altering an option or a running programme 13 Interrupting a programme 13 Cancelling a programme 13 Opening the door after the programme has started 14 At the e...

Page 3: ...oom temperature for 24 hours before using for the first time General safety It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way During high temperature wash programmes the door glass may get hot Do not touch it Make sure that small pets do not climb into the drum To avoid this please check into the drum before using Any objects such as coins safety pins nails s...

Page 4: ...hould be carried out by a qualified electrician or competent person Use This appliance is designed for domestic use It must not be used for purposes other than those for which it was designed Only wash fabrics which are designed to be machine washed Follow the instructions on each garment label Do not overload the appliance See the Washing Programme Table Before washing ensure that all pockets are...

Page 5: ...ressing it inside the door clockwise until the groove is horizontal If necessary use a coin To disable this device and restore the possibility of closing the door rotate the button anticlockwise until the groove is ver tical PRODUCT DESCRIPTION Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water energy and detergent consumption The NEW JET system allo...

Page 6: ...ner starch Compartment for stain remover used for main wash with STAIN option CONTROL PANEL Below is a picture of the control panel It shows the programme selector dial as well as the buttons and the display These are presented by relevant numbers on the following pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Programme selector dial 2 TEMPERATURE button TEMP 3 SPIN REDUCTION button RPM 4 OPTION button OPCIONES 5 OK b...

Page 7: ...gent has been used 9 4 Options PREWASH STAIN SENSITIVE EXTRA RINSE 9 5 DOOR symbol Door locked This symbol indicates if the door can be opened the symbol is on the door cannot be opened The appliance is performing a washing programme the symbol is off the door can be opened The washing programme is finished 9 6 TIME SAVING option symbol 9 7 The display shows the following information Duration of t...

Page 8: ...to remove any manufacturing residue from the drum and tub Pour 1 2 a measure of detergent into the main wash compartment and start the machine PERSONALIZATION Acoustic signals The machine is provided with an acoustic device which sounds in the following cases at the end of the cycle in the event of operating problems By pressing the 3 and 4 buttons simultaneously for about 6 seconds the acoustic s...

Page 9: ...the rubber joint Measure out the detergent and the fabric softener Your new appliance was designed to reduce water energy and detergent consumption 1 Pull out the dispenser drawer until it stops Measure out the amount of deter gent required pour it into the main wash compartment and if you wish to carry out the prewash phase pour the deter gent into the compartment marked If you wish to perform th...

Page 10: ...wise or anticlockwise Position to Reset programme Switching OFF of the machine At the end of the programme the selector dial must be turned to position to switch the machine off If you turn the programme selector dial to another programme when the machine is work ing the yellow pilot light of button 7 will blink 3 times and the message Err is displayed on the display to indicate a wrong selection ...

Page 11: ...apter At the end of the programme Programme option buttons Depending on the programme different functions can be combined WARNING Not all the options are compatible among themselves The symbols of the incompatible options disappear Anyway if an option which is not compatible with the set washing programme or any other option is selected the Err message is displayed for few seconds and the yellow p...

Page 12: ...ntly press simultaneously buttons 2 and 3 for some seconds the relevant symbol appears on the display If you wish to cancel it press the same buttons until the symbol disappears Select the TIME SAVING option button 6 This option allows you to modify the washing time automatically proposed by the appli ance By pressing this button you can select the following options DAILY by pressing button 6 once...

Page 13: ...e delayed start Select the programme and the required options Select the delay start Press button 7 the appliance starts its hourly countdown The programme will start after the selected delay has expired Cancelling the delayed start Set the washing machine to PAUSE by pressing the button 7 Press button 8 until the symbol is displayed Press the button 7 again to start the programme The selected del...

Page 14: ...ay and the acoustic signal sounds for some minutes If you have chosen a programme or an option that ends with water in the tub follow the below instruction to empty the water out turn the programme selector dial to select the DRAINING or SPINNING programme reduce the spin speed if needed by means of the relevant button press the button 7 when the programme has finished the display shows a blinking...

Page 15: ... ment Stain a special additive for hygiene and select the option Stain SPIN REDUCTION RINSE HOLD PREWASH2 STAIN 40 60 MIX 40 Main wash Rinses Long spin at the maximum spin speed Max load 8 kg White and coloured cotton This programme can be used for laundry which should be washed at 40 C or 60 C separately The maximum load capacity can be put into the drum in order to save energy and water The same...

Page 16: ...ICADOS 40 Cold Main wash Rinses Short spin at 1200 rpm Max load kg 4 Reduced load kg 2 Delicate fabrics acrylics viscose polyester SPIN REDUCTION NIGHT CYCLE RINSE HOLD PREWASH2 STAIN EXTRA RINSE TIME SAVING1 TEJIDOS DE MODA 40 Cold Main wash Rinses Short spin at 1200 rpm Max load kg 4 Special gentle programme for fabrics such a viscose cupro lyocell It performs an cleaning action more intensive t...

Page 17: ...ON LANA PLUS HANDWASH 40 Cold Main wash Rinses Short spin at 1200 rpm Max load 2 kg Washing programme for machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fab rics Note A single or bulky item may cause imbal ance If the appliance doesn t perform the final spin phase add more items redistribute the load manually and then select the spinning programme SPIN REDUCTION NIGHT CYC...

Page 18: ...ick washing of sport items or cotton and synthetic items lightly soiled or worn once SPIN REDUCTION EXPRESS INTENSIVO 60 40 Main wash Rinses Short spin at 1200 rpm Max load 5 kg Quick washing programme to be used for lightly soiled white fast coloured cottons and mixed fabrics SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSE SUPER ECO Cold Main wash Rinses Short spin at 1200 rpm Max load 3 kg Mixed fabrics c...

Page 19: ...IPS Sorting out the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer s washing instructions Sort the laundry as follows whites coloureds synthetics delicates woollens Temperatures 95 or 90 for normally soiled white cottons and linen e g tea cloths towels tablecloths sheets 60 50 for normally soiled colour fast garments e g shirts night dresses pyjamas in linen cotton...

Page 20: ...ter For dried stains soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water Oil based paint moisten with benzine stain remover lay the garment on a soft cloth and dab the stain treat several times Dried grease stains moisten with turpentine lay the garment on a soft surface and dab the stain with the fingertips and a cotton cloth Rust oxalic acid dissolved in hot water or ...

Page 21: ...only The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash programme If using liquid detergents a programme without prewash must be selected Your appliance incorporates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated detergent Follow the product manufacturer s recommendations on quantities to use and d...

Page 22: ... maintenance wash The drum should be empty of laundry Select the hottest cotton wash programme Use a normal measure of detergent must be a powder with biological properties External cleaning Clean the exterior cabinet of the appliance with soap and water only and then dry thor oughly Do not use methylated spirits solvents or similar products to clean the cabinet Detergent dispenser drawer The dete...

Page 23: ...rom time to time the door seal and objects that could be trapped in the fold Drain pump The pump should be inspected regularly and particularly if the appliance does not empty and or spin the appliance makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins coins etc blocking the pump a problem with water draining is detected see chapter What to do if for more details WARNING Bef...

Page 24: ...d fluff from the filter seat and from the pump im peller 9 Check carefully whether the pump im peller rotates it rotates jerkily If it doesn t rotate please contact your Serv ice Centre 10 Putthecapbackontheemergencyemp tying hose and place the latter back in its seat 11 Replace the filter into the pump by in serting it correctly into the special guides Screw the pump cover firmly by turning it cl...

Page 25: ...ing button blinks yellow or the display if available shows the relevant alarm see chapter What to do if for more details check if the water inlet filters are blocked To clean the water inlet filters 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the hose from the tap 3 Clean the filter in the hose with a stiff brush 4 Screw the hose back onto the tap Make sure the connection is tight 5 Unscrew the hose from t...

Page 26: ...ove 0 C Emergency emptying out If the water is not discharged proceed as follows to empty out the machine 1 pull out the plug from the power socket 2 close the water tap 3 if necessary wait until the water has cooled down 4 open the pump door 5 place a bowl on the floor and place the end of the emergency emptying hose into the bowl Remove its cap The water should drain by gravity into the bowl Whe...

Page 27: ...e is no power at the socket Please check your domestic electrical instal lation The main fuse in your house has blown Replace the fuse The selector dial is not correctly positioned and the button 7 has not been pressed Please turn the selector dial and press the button 7 again The delay start has been selected If the laundry is to be washed immediately cancel the delay start The Child safety lock ...

Page 28: ...t is damp Check the water inlet hose connection The drain or the inlet hose is damaged Replace it with a new one The cap on the emergency emptying hose has not been replaced or the filter has not been properly screwed in after cleaning action Refit the cap on the emergency emptying hose or screw the filter fully in Unsatisfactory washing results Too little detergent or unsuitable detergent has bee...

Page 29: ...p pears and normal spinning can resume If after some minutes the laundry is still not evenly distributed in the drum the machine will not spin The laundry load is perhaps to little add more items redistribute the load manually and then select the spinning programme The machine makes an unusual noise Themachineisfitted with atypeofmotorwhich makes an unusual noise compared with other traditional mo...

Page 30: ...rical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door Water supply pressure Minimum Maximum 0 05 MPa 0 8 MPa Maximum Load Cotton 8 kg Spin Speed Maximum 1200 rpm 72950A3 72950M3 1400 rpm 74950A3 74950M3 CONSUMPTION VALUES Programme Energy consumption KWh Water consumption litres Programme duration Minutes White Cottons 95 2 5 62 For the duration of the programmes pl...

Page 31: ... considered purely indicative as it may vary depending on the quantity and type of laundry on the inlet water temperature and on the ambient temperature INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again 1 Af...

Page 32: ...power supply cable and the draining hose from the hose holders on the rear of the appliance 3 Unscrew the three bolts using the key supplied with the machine 4 Slide out the relevant plastic spacers 32 Installation ...

Page 33: ...irculation around the machine is not impeded by carpets rugs etc Before placing it on small tiles apply a rubber coating Never try to correct any unevenness in the floor by putting pieces of wood cardboard or similar materials under the machine If it is impossible to avoid positioning the machine next to a gas cooker or coalburning stove an in sulating panel covered with aluminium foil on the side...

Page 34: ...angled con nection to the machine Do not place the inlet hose downwards Angle the hose to the left or right de pending on the position of your water tap 3 Set the hose correctly by loosening the ring nut After positioning the inlet hose be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks 4 Connect the hose to a tap with a 3 4 thread Always use the hose supplied with the appliance The inlet hose...

Page 35: ...nk using the plastic hose guide supplied with the machine In this case make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall 2 In a sink drain pipe branch This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground 3 Directly into a drain pipe at a height of not les...

Page 36: ...be easily accessible after installing the machine WARNING Should the appliance power supply cable need to be replaced this must be carried out by a Service Centre ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and elect...

Page 37: ...nt we recommend that you follow these tips Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more economically if it is fully loaded With adequate pre treatment stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the wate...

Page 38: ... Seleccione la TEMPERATURA que desee botón 2 47 Seleccione la velocidad de centrifugado y la opción CICLO NOCTURNO o AGUA EN LA CUBA botón 3 48 Botones de selección de programas 48 Opción PRELAVADO 49 Opción MANCHAS 49 Opción SENSIBLE 49 Opción AQUACARE aclarado adicional 49 Seleccione la opción TIEMPO botón 6 49 Seleccione INICIO PAUSA botón 7 50 Seleccione INICIO DIFERIDO botón 8 50 Modificación...

Page 39: ...las con atención antes de instalar o utilizar el electrodoméstico Antes de poner en marcha el aparato por primera vez compruebe que no presenta daños ocasionados durante el transporte No conecte nunca un aparato que presente daños Contacte con su proveedor si éste tiene componentes dañados Si el electrodoméstico se suministra en invierno estación en la que se dan temperaturas bajo cero Almacénelo ...

Page 40: ...esagüe así como de que la encimera no está presionando el cable de alimentación eléctrica contra la pared Si la máquina está situada sobre un suelo enmoquetado ajuste las patas para que pueda circular libremente el aire por debajo del aparato Una vez realizada la instalación asegúrese de que no existen fugas de agua procedentes de las mangueras y sus conexiones Si el electrodoméstico se instala en...

Page 41: ...ligro de asfixia Manténgalos fuera del alcance de los niños Guarde los detergentes en un lugar seguro al que no puedan acceder los niños Impida el acceso de los niños y los animales domésticos al interior del tambor La máqui na incorpora un dispositivo especial para evitar que los niños y los animales domésti cos queden atrapados en el interior del tam bor Para activar este dispositivo gire el bo ...

Page 42: ...o se añade al principio del programa de lavado Compartimento del detergente líquido o en polvo utilizado en el lavado principal Compartimento para aditivos líquidos sua vizante almidón Compartimento del quitamanchas utilizado en el lavado principal con la opción MANCHAS PANEL DE MANDOS A continuación se muestra el panel de mandos con el selector de programas los botones y el indicador que aparecen...

Page 43: ... AHORRO DE TIEMPO TIEMPO 7 Botón de INICIO PAUSA START PAUSA 8 Botón de PRESELECCIÓN INICIO DIFERIDO 9 Indicador Símbolos del panel de control Lavado a mano Bloqueo infantil Indicador 9 1 9 2 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 3 9 9 9 1 Indicador de temperatura y símbolo de lavado en FRÍO símbolo 9 2 Indicador de velocidad de centrifugado AGUA EN LA CUBA CICLO NOCTURNO símbolos 43 ...

Page 44: ... programa la duración se muestra en horas y minutos por ejemplo La duración se calcula automáticamente sobre la base de una carga máxima recomendada para cada tipo de tejido Una vez que se ha iniciado el programa el tiempo restante se actualiza cada minuto Inicio diferido El retardo seleccionado 20 horas como máx pulsando el botón correspondiente aparece en la pantalla durante unos 3 segundos por ...

Page 45: ...durante unos 6 segundos se desactiva la señal acústica excepto en caso de problemas de funcionamiento Si vuelve a presionar esos 2 botones se reactivará la señal acústica Bloqueo contra la manipulación por niños La lavadora dispone de un bloqueo para niños que permite dejarla sin supervisión sin tener que preocuparse de si los niños se lesionarán con la lavadora o provocarán daños en ella Esta fun...

Page 46: ... the rubber joint Mida la dosis de detergente y suavizante Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para reducir el consumo de agua energía y detergente 1 Tire del depósito dosificador hasta el tope Mida la cantidad de detergente necesaria y viértala en el depósito dosificador Si desea activar la fase de prelavado vierta el detergente en el compartimento mar cado con Si desea utilizar la función...

Page 47: ... programas puede girarse hacia la derecha y hacia la izquierda Sitúelo en para reiniciar el programa o apagar la lavadora Al final del programa el selector de programas debe situarse en la posición para apagar la máquina Si gira el selector hasta otro programa mientras la lavadora está funcionando el piloto amarillo del botón 7 parpadeará 3 veces y la aparición del mensaje Err indicará que se ha r...

Page 48: ...CUBA el símbolo de PUERTA permanece encendido el piloto del botón 7 se apaga y la puerta se bloquea para indicar que es preciso descargar el agua Para descargar el agua consulte el capítulo Al final del programa Botones de selección de programas Existe la posibilidad de combinar distintas funciones según el programa ADVERTENCIA No todas las opciones son compatibles entre sí Los símbolos de las opc...

Page 49: ... con frecuencia Opción AQUACARE aclarado adicional Esta lavadora se ha diseñado para funcionar con poco consumo de energía No obstante para personas con piel muy delicada alérgicas al detergente puede resultar necesario aclarar las prendas con una cantidad adicional de agua AquaCare Cuando el símbolo correspondienteapareceen elindicador estaopciónpermaneceactivaduranteelprograma de lavado seleccio...

Page 50: ...iza de nuevo la duración del programa Esta opción debe seleccionarse después de elegir el programa y antes de presionar el botón 7 Es posible modificar o cancelar el tiempo de retraso en cualquier momento antes presionar el botón 7 La puerta permanecerá bloqueada el tiempo que dure el intervalo Si desea añadir prendas a la lavadora durante el intervalo de retraso presione el botón 7 para detener l...

Page 51: ...ir la puerta preste atención al nivel del agua y a la temperatura Cuando cierre la puerta tendrá que volver a seleccionar el programa y que presionar el botón 7 Al final del programa La máquina se detiene automáticamente el piloto del botón 7 se apaga en el indicador aparece un parpadeante y la señal acústica suena durante unos minutos Si ha seleccionado un programa o una opción que finaliza con a...

Page 52: ...a man chas y seleccione la opción de manchas REDUCCIÓN DE CEN TRIFUGADO PARADA ACLARADOS PRELAVADO 2 MANCHAS 40 60 MIX 40 Lavado principal Aclarado Centrifugado largo a máx velocidad Carga máxima 8 kg Prendas de algodón blancas o de color Este pro grama puede utilizarse para prendas que deben la varse a 40 C o 60 C por separado De este modo puede colocar en el tambor la carga máxima para ahorrar e...

Page 53: ...do principal Aclarado Centrifugado corto a 1 200 rpm Carga máxima 4 kg Carga reducida kg2 Tejidos delicados acrílicos viscosa poliéster REDUCCIÓN DE CEN TRIFUGADO CICLO NOCTURNO PARADA ACLARADOS PRELAVADO 2 MANCHAS ACLAR EXTRA AHORRO DE TIEMPO 1 TEJIDOS DE MODA 40 Frío Lavado principal Aclarado Centrifugado corto a 1 200 rpm Carga máxima 4kg Programa especial para tejidos suaves como las telas vis...

Page 54: ...rincipal Aclarado Centrifugado corto a 1 200 rpm Carga máxima 2 kg Programa de lavado para lana lavable amáquina lana lavable a mano y tejidos delicados Nota Una prenda suelta o muy voluminosa puede desequilibrar el apa rato Si el aparato no realiza la fase de centrifugado final añada más prendas redistribuya la carga ma nualmente y seleccione el programa de centrifugado REDUCCIÓN DE CEN TRIFUGADO...

Page 55: ...algodón o sintéticas que se han puesto una vez o están poco sucias REDUCCIÓN DE CEN TRIFUGADO EXPRESS INTENSIVO 60 40 Lavado principal Aclarado Centrifugado corto a 1 200 rpm Carga máxima 5 kg Programa de lavado rápido para prendas de algodón y mixtas blancas o de colores resistentes ligeramente sucias REDUCCIÓN DE CEN TRIFUGADO PARADA ACLARADOS ACLAR EXTRA SUPER ECO Lavado en frío Lavado principa...

Page 56: ... CONSEJOS ÚTILES Clasificación de la ropa sucia Consulte los símbolos de lavado que aparecen en la etiqueta de la prenda y siga las ins trucciones de lavado del fabricante La ropa se debe clasificar de la siguiente manera ropa blanca ropa de color ropa sintética prendas delicadas y prendas de lana Temperaturas 95 o 90 para prendas de algodón y ropa de cama y mesa de color blanco con suciedad norma...

Page 57: ...amisa de hombre 200 g paño bragas servilleta blusa calzoncillos 100 g Eliminación de manchas A veces no basta con agua y detergente para quitar las manchas difíciles En esos casos es aconsejable aplicar un tratamiento antes de lavar las prendas Sangre aplique agua fría a las manchas de sangre fresca Si la sangre está seca debe dejar la prenda a remojo en agua con un detergente especial durante la ...

Page 58: ...uciedad En esta máquina pueden utilizarse todos los detergentes de lavadora de uso habitual detergente en polvo para todo tipo de prendas detergente en polvo para prendas delicadas 60 C máx y lana detergente líquido para todo tipo de tejidos o especial para lana preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura 60 C máx El detergente y los aditivos deben introducirse en los compartimento...

Page 59: ...ina También permite conservar en buen estado la junta de estanqueidad de la puerta Lavado de mantenimiento La sucesión de lavados a baja temperatura favorece laacumulación de residuos enel interior del tambor Se recomienda realizar un lavado de mantenimiento con regularidad Para poner en marcha un lavado de mantenimiento El tambor no debe contener ropa Seleccione el programa de lavado de algodón d...

Page 60: ...en hierro pueden dar lugar a la formación de depósitos de óxido en el tambor No limpie el tambor con desincrustantes ácidos desengrasantes que contengan cloro ni lana de hierro o de acero 1 Retire los depósitos de óxido del tambor con un agente de limpieza para acero inoxi dable 2 Ponga en marcha un ciclo de lavado sin introducir ropa para limpiar los residuos del agente de limpieza Programa progr...

Page 61: ...oma de corriente 2 Si es necesario espere hasta que el agua se enfríe 3 Abra la puerta de acceso al filtro 4 Empuje la compuerta para retirarla 5 Coloque un recipiente cerca de la puerta del filtro para recoger el líquido que pueda derramarse 6 Extraiga la manguera de desagüe de emergencia colóquela en el contenedor y retire el tapón 7 Cuando deje de salir agua desenrosque la tapa del filtro girán...

Page 62: ...cha dependiendo del programa seleccionado puede haber agua caliente en el filtro Nunca extraiga la tapa del filtro durante un ciclo de lavado espere siempre a que la lavadora haya terminado el ciclo y esté vacía Al volver a colocar la tapa de la bomba asegúrese de apretarla firmemente para impedir que se produzcan fugas y que los niños puedan sacarla Limpieza de los filtros de entrada de agua Si e...

Page 63: ...on un trozo de tela 7 Vuelva a enroscar la manguera a la má quina y asegúrese de que la conexión que da bien apretada 8 Abra el grifo Precauciones contra la congelación Si la lavadora se instala en un lugar en el que la temperatura podría descender por debajo de 0 C tome las siguientes precauciones 1 Cierre la toma de agua y desenrosque la manguera de entrada de agua de la toma 2 Coloque el extrem...

Page 64: ... agua 6 si es necesario limpie el filtro como se ha descrito anteriormente 7 vuelva a colocar la manguera de descarga de emergencia en su lugar una vez que la haya taponado 8 vuelva a enroscar el filtro y cierre la puerta QUÉ HACER SI Algunos problemas que pueden deberse sencillamente a falta de mantenimiento o a des cuidos pueden resolverse sin necesidad de llamar al servicio técnico Antes de pon...

Page 65: ...zarse de inmediato can cele el inicio diferido Se ha activado el bloqueo contra la manipula ción por niños Desactive este dispositivo La lavadora no se llena de agua La toma de agua está cerrada Abra el grifo La manguera de entrada de agua está doblada o retorcida Compruebe la conexión de la manguera de entrada de agua El filtro de la toma de entrada o el filtro de la válvula de entrada están obst...

Page 66: ... Se ha utilizado demasiado detergente o un de tergente inadecuado que produce demasiada espuma Reduzca la cantidad de detergente o utilice otro Compruebesihayfugasenalgunodelosracores de la manguera de entrada de agua No siempre resulta fácil detectar las fugas ya que el agua desciende por la manguera compruebe que el racor no está mojado Compruebe la conexión de la manguera de entrada de agua La ...

Page 67: ...es ni el material de embalaje utilizados para transportarla Compruebe la correcta instalación del elec trodoméstico No se han ajustado las patas Compruebe que el aparato está correcta mente nivelado Las prendas no están uniformemente distribui das en el tambor Vuelva a distribuir las prendas Es posible que haya muy pocas prendas en el tambor Introduzca más prendas El centrifugado se retrasa o la m...

Page 68: ...doméstico cierre la to ma de agua y póngase en contacto con el centro de servicio técnico Si no puede identificar o resolver el problema póngase en contacto con nuestro Centro de ser vicio técnico Antes de llamar al centro anote el modelo el número de serie y la fecha de compra del aparato el centro de servicio técnico le pedirá esta información DATOS TÉCNICOS Dimensiones Ancho Alto Fondo Fondo di...

Page 69: ... 60 C con una carga de 8 kg es el programa de referencia de los datos incluidos en la etiqueta energética de conformidad con las normas CEE 92 75 Los datos de consumo de este gráfico se indican a título orientativo ya que pueden variar dependiendo de la cantidad y tipo de prendas la temperatura del agua de entrada y la temperatura ambiente INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN Desembalaje Es pr...

Page 70: ...bre su parte trasera y retire la base de poliestireno de la parte inferior 2 Retire el cable de alimentación y la man guera de desagüe de los soportes de man guera situados en la parte trasera del apa rato 3 Suelte los tres pernos con la llave sumi nistrada con la máquina 70 Instalación ...

Page 71: ...loque de poliestireno fijado en la junta de estanqueidad de la puerta 6 Cubra el orificio superior más pequeño y los dos más grandes con los tapones de plástico correspondientes incluidos en la bolsa que contiene el manual de instruc ciones 7 Conecte la manguera de entrada de agua como se describe en el apartado Entrada de agua Instalación 71 ...

Page 72: ...La manguera de entrada de agua y la manguera de descarga no deben estar retorcidas Cuando instale el electrodoméstico asegúrese de que queda en lugar de fácil acceso para el técnico en caso de avería Para nivelar la máquina enrosque o desenrosque las patas ajustables No coloque cartón madera ni otros materiales similares bajo la máquina para compensar los desniveles del suelo Entrada de agua Se su...

Page 73: ... presión de agua necesaria para que el electrodoméstico funcione de forma segura en el capítulo Datos técnicos Dispositivo antifuga Lamangueradeentradadeaguasesuministracon undispositivoantifugaqueprotegecontraeldaño causado por las fugas de agua de la manguera que pueden producirse por el envejecimiento natural de esta última Este fallo se indica mediante un sector rojo en la ventana A Siesto ocu...

Page 74: ...da La manguera de descarga debe extenderse hasta un máximo de 4 metros En el centro de servicio técnico local encontrará disponibles una manguera de descarga y una pieza de unión adicionales CONEXIÓN ELÉCTRICA Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos situada en el borde interno de la puerta de la lavadora Compruebe que la instalación eléctrica de su hogar está pr...

Page 75: ...ducto no se gestionara de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio ó con la tienda donde lo compró Materiales de embalaje Los materiales marcados con el símbolo son reciclables PE polietileno PS poliestireno PP polipropileno Esto significa que se pueden reciclar si se desechan correctamente en ...

Page 76: ...www aeg electrolux com shop 132944040 00 042010 ...