E
S
PA
Ñ
O
L
27
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
En un disco compacto con formato MP3:
En el display aparece „STOP“, „ESP“, la cantidad de
archivadores p.e. 04 y la cantidad total de titulos. Presione
la tecla PLAY/PAUSE (14/1), para reproducir el CD. El CD
se reproducirá desde el primer título, y desde el primer
archivador. El título actual y el tiempo de reproducción
transcurrido se indicarán en el display. Con las teclas <<
ALBUM/MEM o ALBUM/MEM >> (16/4) podrá seleccionar
los respectivos archivadores.
5. Para sacar un disco compacto, apriete la tecla STOP (17)
(2 en el control inhalámbrico), abra la tapa con la tecla
(abrir) (12) y extraiga cuidadosamente el disco compacto.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.
Notas:
• Si se ha colocado un disco de modo equivocado, o no hay
ningún disco colocado, se iluminará la notifi cación „CD
READ“, y „NO DISC“ (no) aparece en el display.
• No se puede garantizar la reproducción de discos compac-
tos producidos por parte del usuario, ya que existe multitud
de software y medios de discos compactos disponibles.
Descripción de las teclas CD
PLAY/PAUSE (14/1)
Puede interrumpir brevemente la reproducción y reiniciarla. En
el display parpadea el tiempo de reproducción transcurrido. Al
presionar de nuevo, continuará la reproducción.
<< SKIP/TUNING >> (8/3)
Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3 puesto:
Con SKIP/TUNING >> (8/3) puede saltar al título próximo y al
subsiguiente, etc. Al mantener la tecla apretada, empieza la
busca de una canción.
La tecla << SKIP/TUNING (8/3) puede manejarla de siguiente
forma:
1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo.
2 x presionar = Salta al título anterior.
3 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al mantener
la tecla apretada, empieza la busca de una
canción.
Nota:
Si se activa la búsqueda de música en MP3, USB o
FLASH MEMORY, se suprimirá el sonido.
En funcionamiento de radio:
Para sintonizar el emisor de radio deseado.
STOP (17/2)
El CD se para.
MUTE (9 en el control inhalámbrico)
Sirve para la supresión rápida del volumen. La indicación
„MUTE“ parpadea en el display (13). Para desactivar esta
función presione de nuevo la tecla MUTE.
EQ (16)
(Función ecualizador preajustada). Hay diferentes modos de
sonido a disposición (CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, PASS).
ID3/FIND/ST./ESP (11 en el control inhalámbrico)
En funcionamiento de radio FM:
Para conmutar entre STEREO y MONO.
En un CD de audio:
ESP
(Función antichoque)
Llena la memoria electrónica de 10 segundos con datos, para
que la reproducción del CD no sea interrumpida. En caso de
interferencias se reproducirán sin interferencias los datos de
música desde una memoria intermedia (no en el modo MP3).
Faltas de lectura se corregirán posteriormente en la memoria
intermedia. Siempre cuando se encienda el aparato se indicará
en el visualizador la función antichoque y también que se está
cargando la memoria. Presione la tecla ID3/FIND/ST./ESP para
desactivar la función.
En un CD en formato MP3:
Puede buscar el contenido del CD (en caso de que sea formato
MP3) como indicado a continuación:
1 x presionar: El nombre del primer título con la letra inicial
„A“ se indicará en el display. Si aparece la
indicación „A-NONE“ no hay ningún título con la
letra inicial „A“. Con las teclas << SKIP/
TUNING >> (8/3) se puede seleccionar el
primer título de la próxima letra inicial „A-Z“ y
„0-9“. Con la tecla PLAY/PAUSE se reproduce
el primer título del signo seleccionado.
2 x presionar: El título del primer archivador aparece en
el display. Seleccione con las teclas <<
SKIP/TUNING >> (8/3) el archivador deseado y
presione la tecla PLAY/PAUSE. La reproducción
se inicia con el primer título del archivador.
3 x presionar: La indicación cambia a la operación normal.
REPEAT (5 en el control inhalámbrico)
1x presiona:
(se ilumina el
). El título actual se repite
continua-mente.
2x presionar: (se ilumina el (
ALL
). El CD completo se
repite continuamente.
3x presionar: todas las funciones están suprimidas. El funcio-
namiento normal de reproducción continuará.
Solamente para CD´s con formato MP3
1x presionar: el título actual se repite continuamente (en el
visualizador aparecerá
).
2x presionar: el disco actual se repite continuamente (en el
visualizador aparecerá
ALL
).
05-MC 4409 CD AEG 27
28.07.2006, 11:02:41 Uhr
