40
IT
A
L
IA
N
O
IT
ALIAN
O
Premere 4 volte: la funzione viene disattivata e il CD viene
riprodotto nella modalità normale.
RANDOM (7 sul telecomando)
Premere 1 volta: nel display (13) appare l‘ indicatore RNDM,
ESP e il primo numero del brano che viene
letto per primo. I brani saranno letti tutti con-
seguentemente usando un ordine casuale.
Premere 2 volte: la funzione viene disattivata e il CD viene
riprodotto nella modalità normale.
<< ALBUM/MEM (16/4)
Con un CD in formato MP3:
Durante la riproduzione premere il tasto, per scegliere un fi le di
sotto. L‘ indicatore, p. e. 01, lampeggia brevemente. Conseguen-
temente inizia così la riproduzione automatica del MP3 CD.
Nel funzionamento radio:
per stabilire l’emittente radio desiderata.
ALBUM/MEM >> (16/4)
Con un CD in formato MP3:
Durante la riproduzione premere il tasto, per scegliere un fi le di
sopra. I seguenti passi sono descritti nella sezione superiore.
Nel funzionamento radio:
per stabilire l’emittente radio desiderata.
Nota: alcuni tasti si trovano sia sull’apparecchio che sul
telecomando. I tasti uguali si riferiscono alla medesima
funzione.
SLEEP (14 sul telecomando)
Ad apparecchio acceso si imposta il tempo ad intervalli di 10
minuti da 90 a 10 minuti, dopo che l‘apparecchio è passato nella
disponibilità al funzionamento (standby). Premere il tasto fi nché
viene visualizzata nel display la durata desiderata. A funzione
attivata appare nel display la parola
SLEEP
. Dopo il tempo
impostato l’apparecchio si spegne automaticamente.
Per chiamare il tempo ancora rimanente, premere il tasto
SLEEP. Questo tempo può essere ridotto o annullato (00 min.)
anche in seguito.
Timer (15 sul telecomando)
Potete impostare l’apparecchio in modo che ad una data ora si
accenda e si spenga.
1. Tenere di nuovo premuto il tasto TIMER fi nché nel display
appare „ ON“. L’ora inizia a lampeggiare.
2. Con i tasti << SKIP/TUNING >> (8/3) selezionare l’ora di
accensione desiderata.
3. Premere il tasto TIMER e con i tasti << SKIP/TUNING >>
(8/3) selezionare i minuti di accensione.
4. Premere il tasto TIMER fi nché nel display appare „ OFF“.
L’ora inizia a lampeggiare.
5. Nell’impostazione dell’orario di spegnimento procedere
come descritto sopra.
6. Premere il tasto TIMER e con i tasti << SKIP/TUNING >>
(8/3) selezionare la modalità in cui la radio deve accendersi
(TUNER o CD).
7. Premere il tasto TIMER e con i tasti << SKIP/TUNING >>
(8/3) selezionare il volume di accensione VOL.
8. Premere di nuovo il tasto TIMER. Nel display vengono
visualizzate rapidamente una dopo l’altra le impostazioni ed
infi ne l’apparecchio ritorno al display normale. „ “ appare
nel display e il timer è attivato.
Per disattivare il timer premere rapidamente il tasto TIMER. Nel
display la visualizzazione „ “ si cancella.
Ripetizione programmata
Permette la programmazione di una sequenza di brani deside-
rata.
1. Premere il tasto STOP (17/2).
2. Premere il tasto MEM/CLK-ADJ (10/6). Nel display (13) ap-
pare „00 P-01“ (spazio per la memoria) e l’ indicatore PRG.
Nel formato MP3 il numero della cartella (00) lampeggia,
il numero del titolo (000), PRG e il numero della posizione
di memoria P-01 vengono visualizzati. Scegliere il brano
desiderato con i tasti << SKIP/TUNING >> (8/3) e premere
nuovamente il tasto MEM/CLK-ADJ (10/6). Il display segnala
la posizione di memoria P-02.
3. Con il tasto << SKIP/TUNING >> selezionare il brano
successivo e premere di nuovo il tasto MEM/CLK-ADJ.
Ripetere la procedura fi nché avete selezionato tutti i brani.
Nel formato MP3 selezionare prima il raccoglitore. Premere
il tasto MEM/CLK-ADJ ed infi ne il titolo desiderato.
4. Premere il tasto PLAY/PAUSE (14/1). La riproduzione ha
inizio. Il display visualizza il primo titolo selezionato. Nel
display compare “Cd“, “ESP“ e “PRG“. Con questo tasto si
può anche sospendere per un attimo il programma.
5. Premendo di nuovo il tasto STOP (17/2), si ferma la ripro-
duzione, tuttavia il programma rimane. La spia di controllo
PRG si spegne.
6. Per riprodurre di nuovo il programma, premere prima 1x il
tasto MEM/CLK-ADJ e poi il tasto PLAY/PAUSE.
7. Om het programma te wissen (in de Stop-modus) drukt u
eerst op de MEM/CLK-ADJ toets en vervolgens op de STOP
toets.
Quando tutti i brani programmati sono stati riprodotti
l’apparecchio si blocca automaticamente. La spia di controllo
PRG si spegne. La successione programmata rimane in me-
moria fi nché si passa ad un’altra modalità o fi nché il CD viene
estratto dal corrispettivo vano o l’apparecchio viene spento.
Avete la possibilità di combinare i brani programmati con la fun-
zione REPEAT. Dopo aver programmato e avviato l’apparecchio
dovete premere il tasto REPEAT (5) fi no a 3x e le funzioni
possono essere applicate come descritto in “REPEAT”.
Riproduzione di musica in formato MP3
Con questo apparecchio è possibile riprodurre brani musicali in
formato MP3. L’apparecchio supporta inoltre i tipi di CD correnti:
CD, CD-RW, CD-R.
05-MC 4409 CD AEG 40
28.07.2006, 11:03:11 Uhr
