26
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
POWER / „ “ (4/12)
Cambie el aparato con la tecla POWER /„ “ al servicio Standby
(aparece la indicación de hora). Si pulsa de nuevo la tecla, el
aparato se conectará nuevamente.
Volumen (5/10)
Para el ajuste individual del volumen. En el display (13) aparece
“VOL” y un dígito. Esto corresponde al volumen ajustado hasta
“VOL MAX” es decir “VOL 00”.
Clavijero para auriculares (1)
Para el funcionamiento de auriculares utilice un auricular con
una clavija jack estéreo de 3,5 mm que se introducirá en la
conexión de auriculares. Se desconectan los altavoces.
BASS (19 en el control inhalámbrico)
Sirve para reforzar o reducir los tonos bajos.
BASS ON = Conectado, BASS OFF = Desconectado.
Control inhalámbrico infrarrojo
Para la operación inhalámbrica hasta una distancia de 5 metros.
En caso que la distancia de operación se reduzca deben
cambiarse las baterías. A la hora de servicio tenga atención de
tener la vista libre entre el mando a distancia y el sensor (3) que
se encuentra en el aparato.
Conexión USB (7)
Este aparato está desarrollado según los últimos avances
técnicos en el campo USB. La gran cantidad de diferentes
medios de almacenamiento USB de todo tipo ofrecidos hoy
en día, lamentablemente no permiten, garantizar una íntegra
compatibilidad con todos los medios de almacenamiento USB.
Por este motivo pueden originarse en raros casos problemas en
la reproducción de medios de almacenamiento USB. Esto
no
es
ninguna función de error del aparato.
1. Conecte el aparato, accione por favor la tecla POWER /„ “
(4/12).
2. Ahora elija con la tecla FUNCTION (6/8) el modo CARD-USB.
3. Conecte un medio de almacenamiento USB. Después de
unos segundos aparece en el display la indicación „USB“,
„STOP“, „MP3“ y la cantidad total de los títulos.
4. Presione la tecla PLAY/PAUSE (14/1) para reproducir los
datos musicales.
Para el manejo oriéntese por favor en el apartado „Reproducir
CDs/MP3“.
INDICACIÓN:
• Al tener la tarjeta SD/MMC introducida, dependiendo del
medio de almacenamiento USB, se seleccionará ésta
preferentemente. CARD aparece en el display. En este
caso retire la tarjeta de memoria.
•
En caso de que se produciesen problemas en el funciona-
miento mediante la conexión USB, utilice un correspon-
diente cable adaptador y proceda como indicado bajo el
punto AUX.
ATENCIÓN:
Antes de retirar el medio de almacenamiento USB, conecte
el aparato con la tecla FUNCTION (6/8) en el funcionamiento
TUNER.
Ranura SD/MMC-CARD (9)
1. Si desea reproducir los datos en una tarjeta-SD/MMC,
introduzca ésta en la abertura prevista.
2. Ahora elija con la tecla FUNCTION (6/8) el modo CARD-
USB. Después de unos segundos aparece en el display la
indicación „CARD“, „STOP“, „MP3“ y la cantidad total de los
títulos.
3. Presione la tecla PLAY/PAUSE (14/1) para reproducir los
datos musicales.
Para el manejo oriéntese por favor en el apartado „Reproducir
CDs/MP3“.
INDICACIÓN:
Si adicionamlmente hay un medio de almacenamiento USB
conectado en la conexión USB, es decir que el modo CARD
no se selecciona automáticamente, pulse la tecla STOP (16/2).
AUX conector (24)
Para la conexión a aparatos análogos de reproducción. A través
de esta hembrilla también le es posible escuchar por el altavoz
el sonido de otros aparatos de reproducción, como MP3-Player,
CD-Player, etc..
1. Conecte por favor el aparato externo, con una clavija jack
estéreo 3,5 mm, a la toma hembra AUX (24).
2. Pulse el botón FUNCTION (6/8) hasta que fi gure „AUX“ en
el panel de control.
3. A traves de los altavoces podrá oir la reproducción del
sonido del aparato externo, con el regulador VOLUME (5)
podrá cambiar el volumen.
4. Para proseguir tome las indicaciones de operación del
equipo/aparato externo.
INDICACIÓN:
Ajuste el volumen del aparato externo a un volumen apropiado.
Escuchar la radio
1. Seleccione el modo de radio, pulsando la tecla FUNCTION
(6/8). Seleccione entre FM o AM, pulsando la tecla BAND
(2/7).
Onda ultracorta = FM, Onda media = MW (monofónica)
2. Sintonice el emisor deseado con las teclas SKIP+
/
SKIP-
(8/4).
3. La lámpara de control FM.ST ((ST)) (en el display) sólo se
ilumina, si el emisor elegido se recibe en calidad estéreo. Si
la recepción es demasiado débil o si el emisor tiene ruido
de fondo, parpadeará la lámpara. Procúrese mejorar la
situación girando, cambiando la inclinación o modifi cando la
longitud de la antena (22). En emisores FM puede conmutar
con la tecla INTRO/ST (18) (FM/ST (11) en el mando a
distancia) entre la recepción mono y estéreo. Al ser la
05-MC 4412 AEG 26
18.06.2007, 11:56:08 Uhr
