IT
A
L
IA
N
O
47
IT
A
L
IA
N
O
IT
ALIAN
O
3. Per la riproduzione di dati musicali premere
II
ENTER/
PLAY/PAUSE (14/1).
4. Premere la scheda per estrarla.
Per il comando seguire il capitolo “Riprodurre CD/MP3”
Ascoltare la radio
1. Premere il tasto FUNCTION (6/8) fi nché nel display compa-
re “TUNER“.
2. Premendo il tasto FOLDER UP/BAND (15/13) si seleziona
FM o AM.
UKW = FM, Onda Media = MW (Mono)
3. Premere i tasti
I
SKIP/TUNING
I
(SKIP DOWN/
UP) (8/3/4) per impostare l’emittente desiderata. Tenendo il
tasto premuto inizia una ricerca rapida. Una volta trovata la
frequenza desiderata, premere di nuovo il tasto (8/3/4).
4. La spia di controllo FM.ST (
) (nel display) si illumina
unicamente se l’ emissore scelto
è
ricevuto in qualità
stereo. Se la ricezione è troppo debole e si avvertono fruscii,
l’indicatore ha uno sfarfallio. Girando e cambiando la posi-
zione e la lunghezza dell’ antenna (30) si può migliorare la
ricezione. Nelle emittenti FM/AM si può passare tra MONO
e STEREO con il tasto MONO/ST (17 sul telecomando). Se
la ricezione non è buona si consiglia di passare a MONO.
5. Nell’apparecchio è integrata un’antenna per ricevere emit-
tenti AM. L’apparecchio può essere rivolto verso l’emittente
girandolo e modifi candone la posizione. In questa frequenza
vengono trasmesse solo trasmissioni in “mono”.
6. Una volta trovata l’emittente desiderata, premere il tasto
MEM(ORY)/PROG(RAM) (10/6). Nel display si accende
PROG e il numero della posizione di programma lampeggia
7. Premere i tasti REPEAT/PRE-UP / RAN(DOM)/PRE-DN (16/
18/5/7) per impostare la posizione di programma. Per se-
lezionare la frequenza azionare i tasti
I
SKIP/TUNING
I
(SKIP DOWN/UP) (8/3).
8. Per salvare premere il tasto MEM(ORY)/PROG(RAM)
(10/6). Tenere presente che la posizione di programma deve
essere inserita entro 10 secondi altrimenti la procedura poi
viene interrotta.
Per selezionare un‘emittente in memoria, premere il tasto
REPEAT/PRE-UP o RAN(DOM)/PRE-DN.
Funzionamento registratore
Riprodurre cassette
1. Premere il tasto FUNCTION (6/8) fi nché nel display compa-
re “TAPE“.
2. Aprire il portello a ribalta OPEN
(20). Per aprire il vano
cassette (21) premere il tasto Stop/Eject
/
(23).
3. Inserire una cassetta audio con il nastro rivolto verso il
basso e disporre il lato da ascoltare rivolto verso l’esterno
(bobina completa verso sinistra). Richiudere il vano cassette
(21).
4. Per riprodurre il nastro, premere il tasto di riproduzione
(26).
5. Per interrompere la riproduzione, premere il tasto
/
Stop/Eject.
6. Se necessario avanzare o riavvolgere il nastro con i tasti a
freccia
= avanzamento (24),
= riavvolgimento (25).
7. Passando da una funzione all’ altra o per interrompere la
funzione premere sempre il tasto
/
Stop/Eject (23). Si
evitano cos” guasti sia all’ apparecchio che al nastro.
8. Premendo nuovamente il tasto
/
Stop/Eject si apre lo
sportello del vano cassette.
9. Per interrompere brevemente la riproduzione, premere il
tasto pausa
II
(22). Premendo nuovamente si continua la
riproduzione.
Registrare cassette
1. Inserire una cassetta audio con il lato da registrare rivolto
in avanti (bobina completa a sinistra). Accertarsi che la
cassetta non sia protetta contro la registrazione (la linguetta
in alto non deve essere staccata).
2. Con il tasto FUNCTION (6/8) selezionare la sorgente di
registrazione e avviare questa sorgente. La registrazione
avviene dalla sorgente acustica che state ascoltando. Il
livello di registrazione viene regolato automaticamente.
Modifi che di tono e volume non comportano una modifi ca
della registrazione.
NOTA:
Durante la registrazione non azionare il tasto MUTE (9).
3. Premere il tasto di registrazione
(27), (il tasto
per
la riproduzione si abbassa automaticamente). Inizia la
registrazione. Tutte le registrazioni precedenti si cancellano
automaticamente.
4. Potete interrompere brevemente la registrazione con il tasto
per la pausa
II
(22) o fermarla con il tasto
/
Stop/Eject
(23).
Lettura CD/MP3
Per suonare un CD
1. Premere il tasto FUNCTION (6/8) fi nché nel display compa-
re “CD“.
2. Premere il tasto
OPEN/CLOSE (aprire) (12), per aprire il
vano CD (11).
3. Inserire un CD audio sulla sfera di centraggio con la scritta
rivolta verso l’alto in modo che il CD si inserisca in posizione
e chiudere il coperchio del vano CD.
4.
Con un CD AUDIO:
Sul display lampeggia per un attimo „READING“, poi appare
„CD“, il numero dei titoli e la durata totale della riproduzione.
Per riprodurre il CD premere il tasto
II
ENTER/PLAY/
PAUSE (14/1). Il CD viene riprodotto a partire dal primo
titolo. Nel display vengono visualizzate la canzone attuale e
il tempo di riproduzione trascorso.
Con un CD in formato MP3:
Sul display appare “MP3”, il numero delle cartelle, p.e. 04, e
la durata complessiva del titolo. Per riprodurre il CD premere
il tasto
II
ENTER/PLAY/PAUSE (14/1). Il CD viene
riprodotto a partire dal primo titolo e dalla prima cartella. Nel
display vengono visualizzate la canzone attuale e il tempo
05-MC 4413 AEG 47
04.07.2007, 14:23:04 Uhr
