F
R
A
N
Ç
A
IS
21
F
R
A
N
Ç
A
IS
FRAN
Ç
AIS
4. Consultez le mode d’emploi de l’appareil externe pour la
suite des opérations.
REMARQUE:
Réglez le volume de l’appareil externe sur un volume agréable
à écouter.
Douille SUBWOOFER OUTPUT (23)
Pour obtenir une meilleure lecture des graves, vous avez la pos-
sibilité de brancher un caisson de grave actif en complément.
• Branchez le caisson de grave actif à l’aide du câble audio
(1x RCA) à la douille SUBWOOFER OUTPUT sur le côté de
l’appareil.
Pour écouter la radio
1. Enfoncez la touche FUNCTION (6/8) jusqu’à ce que l’écran
indique „TUNER“.
2. Enfoncez la touche TUNER/BAND (2/13) pour choisir entre
FM et AM.
UKW = FM, ondes moyennes = AM (Mono)
3. Réglez l’accord de la station désirée à l’aide des touches
UP/NEXT
I
/ BACK/DOWN
I
(8/3).
4. Le témoin lumineux FM.ST ((ST)) (sur l’écran) n’est éclairé
que lorsque la station de radio choisie est reçue en qualité
stéréo. Celle-ci clignote lorsque la réception est trop faible et
que la station grésille. Essayez alors d’améliorer la réception
en changeant l’orientation ou la longueur de l’antenne (22).
Pour les stations FM, vous pouvez choisir, grâce à la touche
FIND/M/S (11 sur la télécommande), entre une réception
MONO et STEREO. Il est conseillé de passer en mode
MONO lorsque la réception est mauvaise.
5. Pour une réception de stations AM, une antenne est
intégrée à l’appareil. L’appareil peut être déplacé et orienté
différemment pour une meilleure réception. Pour cette ban-
de de fréquences, les stations ne sont émises qu’en mono.
6. Après avoir trouvé la station souhaitée, appuyer sur la
touche PROGRAM (10/6). L’affi chage MEMORY apparaît à
l’écran et le numéro de plage du programme clignote.
7. Enfoncez les touches MEM +/MEM - (MEM UP/MEM
DOWN) (19/4) pour choisir la plage de mémoire.
8. Pour l’enregistrer, appuyer sur la touche PROGRAM
(10/6). Veuillez noter que vous devez saisir le numéro
d’emplacement du programme dans les 5 secondes, sous
peine de voir l’annulation de la manipulation.
Pour localiser une station sauvegardée, enfoncez la touche
MEM + (MEM UP) ou MEM - (MEM DOWN) (19/4).
REMARQUE:
Enfoncez la touche TUNER/BAND (2/13) pour également
pouvoir passer en mode radio.
Lecture de CD/MP3
Pour écouter un disque
1. Enfoncez la touche FUNCTION (6/8) jusqu’à ce que l’écran
indique „CD“.
2. Enfoncez la touche OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) (12) pour
ouvrir le compartiment à CD (11). Le compartiment CD
s’ouvre vers le haut.
3. Placez un CD audio, la face imprimée vers l’avant, sur le
cône de centrage, de sorte que le CD s’emboîte mécanique-
ment. Fermez ensuite le couvercle du compartiment à CD
en appuyant de nouveau sur la touche OPEN/CLOSE (12)
4.
Disques AUDIO:
Sur l’écran apparaissent „Cd“, „ESP“, le nombre de titres et
la durée totale de lecture. Pour lire le disque, enfoncez la
touche
II
PLAY/PAUSE (14/1). Le disque est lu à partir du
premier titre. La chanson en cours de lecture et le temps de
lecture déjà accompli sont affi chés à l’écran.
Disques CD en format MP3:
Sur l’écran apparaissent „STOP“, „ESP“, le nombre de
fi chiers par ex. 04 et le nombre total de titres. Pour lire le
disque, enfoncez la touche
II
PLAY/PAUSE (14/1). Le dis-
que est lu à partir du premier titre ou du premier fi chier. La
chanson en cours de lecture et le temps de lecture accompli
sont affi chés à l’écran. Vous pouvez sélectionner les fi chiers
un par un, à l’aide des touches MEM + (MEM UP) ou
MEM - (MEM DOWN) (19/4).
5. Pour sortir le disque, enfoncez la touche STOP (16) (2 sur
la télécommande), ouvrez le couvercle du compartiment
à l’aide de la touche OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) (12) et
retirez le disque délicatement.
Laissez toujours le couvercle fermé.
REMARQUE:
• Le compartiment à CD ne s’ouvre voire ne se ferme qu’en
service CD.
• Si le disque est mal installé dans l’appareil ou qu’il n’y
a pas de disque dans l’appareil, l’affi chage „CD READ“
s’allume et „NO DISC“ (non) apparaît à l’écran.
• La lecture de disques gravés par l’utilisateur ne peut être
garantie, en raison de la multitude de logiciels et médias
de CD existants.
Description des touches à CD
II
PLAY/PAUSE (14/1)
Vous pouvez interrompre la lecture pour un court instant. Le
temps de lecture écoulé clignote sur l’écran. Si vous enfoncez la
touche à nouveau, la lecture reprend.
UP/NEXT
I / BACK/DOWN I
(8/3)
Pour les disques compacts audio ou en format MP3, en cours
de lecture:
Vous pouvez passer au titre suivant ou celui d’après, etc. à
l’aide de la touche UP/NEXT
I
(8/3). Si vous maintenez la
touche enfoncée, la recherche automatique est activée (le son
est coupé).
Vous pouvez utiliser la touche BACK/DOWN
I
(8/3) de la
façon suivante:
1 x pulsion = La chanson en cours recommence depuis le
début.
05-MC 4414 AEG 21
01.08.2007, 11:41:08 Uhr
