Deutsch
19
Einstellung des Bildformats (4:3PS
,
4:3LB
,
16:9)
Da das Gerät verschiedene Bildformate (Bildseitenverhältnisse) unterstützt, kann es vorkommen, dass das angezeig-
te Bild nicht den gesamten Bildschirm füllt oder die Bildränder abgeschnitten werden. In solchen Fällen müssen Sie
das richtige Bildformat (Bildseitenverhältnis) einzustellen:
1. Während der Wiedergabe einer Disk oder nachdem Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP angehalten haben,
drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü zu öffnen.
2. Auf dem Bildschirm erscheint das erste Hauptmenü ALLGEMEINES SETUP-MENÜ. Notfalls wählen Sie das erste
Icon in der oberen Menüleiste und drücken Sie die Taste PLAY/ENTER, um die Menüpunkte einzublenden.
3. Mit der Navigationstaste
▼
wählen Sie den Menüpunkt TV BILDSCHIRM.
4. Danach drücken Sie die Navigationstaste
►
, um die verfügbaren Bildformate auszuwählen.
5. Mit der Navigationstaste
▼
oder
▲
wählen Sie das gewünschte Bildformat. Es stehen Ihnen folgende Optionen
zur Verfügung:
• 4:3 PANSCAN: Wählen Sie diese Option, um das Bild so einzustellen, dass es den ganzen Bildschirm ausfüllt.
PAN&SCAN ist ein Vorgang, bei dem versucht wird, einen Teil des Breitbildes auf einem 4:3-Standardfern-
sehbildschirm darzustellen. Da jedoch das Bild nie komplett dargestellt werden kann, wird immer nur der
entscheidende Bildausschnitt, beispielsweise der gerade sprechende Darsteller, auf dem Bildschirm angezeigt.
• 4:3 LETTERBOX: Wählen Sie diese Option um das Bild so einzustellen, dass es den ganzen Bildschirm ausfüllt.
Die Bildproportionen werden beibehalten und das Bild soweit geschrumpft, bis die Bildbreite passend für ei-
nen 4:3-Standard-fernsehbildschirm ist. Bei der Darstellung eines Breitbildes erscheint ein schwarzer Balken
am linken und rechten Bildrand.
• 16:9 WIDE: Wählen Sie diese Option wenn Sie das Gerät an einen Breitbildfernseher (Wide Screen) ange
-
schlossen haben. Wenn Sie diese Option für einen normalen Fernseher wählen, wird das Bild aufgrund der
vertikalen Kompression verformt.
6. Danach drücken Sie die Taste PLAY/ENTER, um die Wahl zu bestätigen.
7. Drücken Sie die Taste SETUP wieder, um das Einstellungsmenü zu schließen.
Anmerkungen:
• Das Bildformat hängt von der jeweiligen DVD-Disk ab. Manche Disks können nicht im voreingestellten Bildfor
-
mat wiedergegeben werden.
• Wenn Sie eine Disk, die im Format 4:3 aufgenommen worden ist, mit dem Breitbildfernseher (16:9) wiederge
-
ben, erscheint ein schwarzer Balken am linken und rechten Bildrand.
• Das Bildformat soll dem angeschlossenen Fernseher angepasst werden.
Anschluss an Audio-Geräte
Alle Audio-Anschlüsse auf einen Blick
Die DVD Anlage verfügt sowohl über analoge als auch digitale Ein- und Ausgänge (Anschlüsse/Buchsen) um Audio-
geräte anzuschließen.
Das digitale Audio-System besteht aus dem Koaxial-Ausgang COAXIAL und dem optischen Ausgang OPTICAL.
Das analoge Audio-System besteht aus dem rechten und linken Audio-Ausgang FL und FR AUDIO OUTPUT, weiße
und rote Buchse) sowie aus der linken und rechten Anschlussbuchse für die mitgelieferten Lautsprecher L und R
SPEAKERS.
