Deutsch
51
• Normalerweise kann man die Audio-Sprache auch im Diskmenü wählen. Um ein Diskmenü zu öffnen, drücken
Sie die Taste MENU.
UNTERTITEL: Untertitelsprache
In diesem Menüpunkt können Sie Ihre bevorzugte Untertitelsprache der DVD-Disks festlegen.
Mit der Navigationstaste
▲
oder
▼
wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache z.B. DEUTSCH und drücken Sie die Taste
PLAY/ENTER, um die Einstellung zu aktivieren.
Untertitel werden in dieser Sprache wiedergegeben, vorausgesetzt, dass sich diese Sprachfassung auf der Disk
befindet. Sollte dies nicht der Fall sein, werden Untertitel in der voreingestellten Sprache wiedergegeben.
Anmerkungen:
• Die Zahl und Art der Untertitelsprachen hängt vom Hersteller der jeweiligen DVD-Disk ab und kann sich we
-
sentlich von Disk zu Disk unterscheiden. Das Gerät hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art der Untertitelspra-
chen einer Disk.
• Um die Untertitelsprache der jeweiligen DVD-Disk zu ändern, können Sie auch die Taste SUB. der Fernbedienung
benutzen.
• Normalerweise besteht auch die Möglichkeit eine bestimmte Untertitelsprache im Diskmenü zu wählen. Um ein
Diskmenü zu öffnen, drücken Sie die Taste MENU.
DISK-MENU: Sprache des Diskmenüs
In diesem Menüpunkt können Sie Ihre bevorzugte Sprache des Diskmenüs festlegen.
Mit der Navigationstaste
▲
oder
▼
wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache z.B. DEUTSCH und drücken Sie die Taste
PLAY/ENTER, um die Einstellung zu aktivieren.
Diskmenüs werden in dieser Sprache wiedergegeben, vorausgesetzt, dass sich diese Sprachfassung auf der Disk
befindet. Sollte dies nicht der Fall sein, werden Diskmenüs in der voreingestellten Sprache wiedergegeben.
Anmerkungen:
• Die Zahl und Art der Diskmenü-Sprachen hängt vom Hersteller der jeweiligen DVD-Disk ab und kann sich
wesentlich von Disk zu Disk unterscheiden. Das Gerät hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art der Diskmenü-
Sprachen einer Disk.
• Normalerweise ist es auch möglich die Sprache des Diskmenüs direkt im Diskmenü zu wählen. Um ein Diskmenü
zu öffnen, drücken Sie die Taste MENU.
KI.SICHERUNG: Kindersicherungseinstellungen
Diese Option ermöglicht eine Altersbegrenzung für bestimmte Disks (Filme, Filminhalte) festzulegen. Die festgelegte
Altersbegrenzung ist aktiv, vorausgesetzt die jeweilige Disk unterstützt die Funktion der Kindersicherung. Die Kin-
dersicherung funktioniert ähnlich wie die herkömmliche Altersbegrenzung im Kino. Diese Option hilft Ihre Familie
besonders Kinder vor unerwünschten Inhalten (z.B. Gewalt- oder Sexszenen) zu schützen.
Um eine Kindersicherungsstufe festzulegen:
1. Geben Sie das gültige Passwort bzw. das voreingestellte (universelle) Passwort 138900 ein, um das System zu
entsperren (für Einzelheiten sehen Sie das Kapitel „PASSWORD SETUP MENÜ: Passwort-Einstellungen“).
2. Dann können Sie die Kindersicherungsstufe mit den Navigationstaste
▲
oder
▼
wählen.
3. Folgende Kindersicherungsstufen stehen Ihnen zur Verfügung:
