1.0 ALLGEMEINE INFORMATION
Installations-, Betriebs- und Wartungs-
Handbuch
ME10 Leistungsschalter
GEFÄHRDUNGSKATEGORIEN
Die folgenden wichtigen, hervorgehoben
Informationen in diesem Dokument warnen vor
möglichen Gefahren oder machen auf
besondere Verfahrenweisen aufmerksam.
Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch
und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut,
bevor Sie versuchen es zu installieren, zu
betreiben oder Service- und Wartungsarbeiten
an dieser Ausrüstung vorzunehmen.
1.0 GENERAL INFORMATION
Installation, Operation and Maintenance Manual
ME10 Power Circuit Breaker
HAZARD CATEGORIES
The following important highlighted information
appears throughout this document to warn of
potential hazards or to call attention to
information that clarifies a procedure.
Carefully read all instructions and become
familiar with the devices before trying to install,
operate, service or maintain this equipment.
CAUTION:
Failure to comply with these
instructions may result in product damage.
NOTICE:
An aid meant to assist the user in
performing the set task. Please retain for future
use.
TRADEMARKS
ME10
ME10 TU
WARRANTY
This document is based on information available
at the time of its publication.
While efforts have been made to ensure
accuracy, the information contained herein does
not cover all details or variations in hardware
and software, nor does it provide for every
possible contingency in connection with
installation, operation, and maintenance.
Features may be described herein that are not
present in all hardware and software systems.
AEG assumes no obligation of notice to holders
of this document with respect to changes
subsequently made.
AEG makes no representation or warranty,
expressed, implied, or statutory, with respect to,
and assumes no responsibility for the accuracy,
completeness, sufficiency, or usefulness of the
information contained herein.
No warrantees of merchantability or fitness for
purpose shall apply.
Contact your local sales office if further
information is required concerning any aspect of
ME10 Circuit breaker operation or maintenance.
VORSICHT:
Die Nichteinhaltung dieser
Anweisungen kann zu Schäden am Produkt
führen.
HINWEIS:
Zeigt wichtige Informationen zur
Hilfe und Klarstellung der Angaben.
SCHUTZMARKEN
ME10
ME10 TU
GARANTIE
Dieses Dokument basiert auf zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung verfügbaren Informationen.
Es wurden alle Anstrengungen zur
Vollständigkeit des Handbuchs unternommen,
trotzdem kann die hierin enthaltene Information
sich nicht auf alle Details oder Variationen in
Hard- und Software oder auf alle im
Zusammenhang mit Installation, Betrieb und
Wartung auftretenden Möglichkeiten beziehen.
Außerdem können hier Funktionen beschrieben
sein, die nicht in dem vorliegenden Hard- oder
Software-System vorhanden sind.
AEG übernimmt keine Verpflichtung zur
Mitteilung an die Inhaber dieses Dokuments in
Bezug auf Veränderungen.
AEG macht keine Zusicherungen oder Garantien
und übernimmt keine Verantwortung für die
Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit der
hierin enthaltenen Informationen.
Es gibt keine Gewährleistungen der
Marktgängigkeit oder Eignung für einen
bestimmten Zweck.
Wenden Sie sich bitte an Ihr Verkaufsbüro vor
Ort, falls Sie weitere Informationen zu Aspekten
des ME10-Leistungsschalter in Betrieb oder
Wartung benötigen.
ATTENZIONE:
Il mancato rispetto di queste
istruzioni può causare danni al prodotto.
AVVISO:
Ausilio destinato ad assistere l'utente
nello svolgimento dei propri compiti. Si prega di
conservare per uso futuro.
MARCHI
ME10
ME10 TU
GARANZIA
Questo documento si basa sulle informazioni
disponibili al momento della pubblicazione.
Pur essendo stati intrapresi tutti gli sforzi
possibili per garantirne l'accuratezza, le
informazioni contenute nel presente documento
non coprono tutti i possibili dettagli o le
variazioni a livello hardware e software, né
coprono tutte le possibili casistiche relative a
installazione, funzionamento e manutenzione.
Nel presente documento possono essere
descritte caratteristiche non presenti in tutti i
sistemi hardware e software.
AEG non si assume alcun obbligo di comunicare
ai possessori di questo documento le modifiche
apportate successivamente.
AEG non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia
- espressa, implicita o legale - circa le
informazioni contenute nel presente documento,
né si assume alcuna responsabilità sulla loro
accuratezza, la loro completezza, la loro
esaustività o la loro utilità.
Non si applica alcuna garanzia di
commerciabilità o di pertinenza d'uso.
Per ulteriori informazioni riguardanti qualsiasi
aspetto del funzionamento o della
manutenzione dell'interruttore ME10, contattare
l'ufficio vendite locale.
DANGER | GEFAHR | PERICOLO
Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
Zeigt an, dass eine vermeidbare, gefährliche
Situation entstehen kann, die zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führen kann.
Indica una situazione pericolosa che, se non
evitata, può causare morte o lesioni serie.
1.0 INFORMAZIONI GENERALI
Manuale di installazione, uso e manutenzione
Interruttore aperto ME10
CATEGORIE DI RISCHIO
Le importanti informazioni descritte di seguito in
questo documento e opportunamente
evidenziate, intendono segnalare rischi o
richiamare l'attenzione su dettagli che
chiariscono una procedura. Leggere
attentamente tutte le istruzioni e familiarizzare
con i dispositivi prima di cercare di installare, far
funzionare o effettuare manutenzioni sugli
apparecchi.
BREAKER ME10
INTRO
HINTS
1
.0
1.0-01
