background image

D

E

U

T

S

C

H

7

D

E

U

T

S

C

H

DEUTSCH

•  Achten Sie bei jeder Aufnahme darauf, dass das Mikrofon 

in Richtung der Geräuschquelle zeigt und nicht durch 
Gegenstände, Hände etc. blockiert wird.

•  Während der Aufnahme kann nur die AB/R Taste (15) 

bedient werden.

Hauptmenü

Im Hauptmenü haben Sie die Möglichkeit, zwischen den Modi 
„Musik“, „Sprache“, „Einstellungen“, „Dateien löschen“, „Spei-
cher“ und „Verzeichnis“ zu wählen.

•  Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die 

 Taste (8).

Im Menü navigieren

1.  Drücken Sie die „

I

“ (rechts) oder „

I

“ (links) Taste 

(4/5) im Hauptmenü, um den gewünschten Modus auszu-
wählen. Das Menübild des jeweils angewählten Modus wird 
im Display hinterlegt.

2. Drücken 

Sie 

 (8), um Ihre Wahl zu bestätigen und in 

das entsprechende Untermenü zu wechseln.

Hinweis: 

Das Gerät verlässt das Menü, wenn Sie ca. 5 Sekun-

den keine Taste betätigt haben.

Musik

Um vom WAV Modus wieder zurück in den MP3 Modus zu 
wechseln.

Stimme (Mikrofon)

Um vom MP3 Modus in den WAV Modus zu wechseln. Für 
die weitere Vorgehensweise gehen Sie bitte vor

,

 wie unter 

„Diktierfunktion“ beschrieben.

Hinweis: 

•  Um die Aufnahme wieder zu löschen gehen Sie bitte vor wie 

unter „Dateien löschen“ beschrieben.

•  Achten Sie bei jeder Aufnahme darauf, dass das Mikrofon 

in Richtung der Geräuschquelle zeigt und nicht durch 
Gegenstände, Hände etc. blockiert wird.

Einstellungen

Im Untermenü „Einstellungen“ haben Sie folgende Menü-
punkte zur Auswahl: „EQ“ (Equalizer), „Wiederholung“, „Licht“, 
„Stromsparfunktion“, „REC-Bitrate“, „Demonstration“ (Bildschirm-
schoner), „Sprache“, „Beenden“ (Menü verlassen).

EQ

Einstellung des Audioausgangstyps 
(siehe Equalizer).

Wiederholung

Einstellung des Wiedergabemodus 
(siehe Wiedergabemodus).

Licht

Einstellung der Hintergrundbeleuchtung 
des Displays.

Stromsparfunktion Einstellung für die automatische Abschal-

tung des Gerätes.

REC-Bitrate

Einstellung für die Bitrate der Mikrofon-
aufnahme.

Demonstration

Einstellung des Bildschirmschoners: 
Normal = aus;   = ein.

Sprache

Einstellung der Sprachausgabe des 
Displays.

Wiedergabemodus

Ihr MP3 Player hat eine Reihe von Wiederholungs- und Zufalls-
Modi für die Wiedergabe. Die verfügbaren Wiedergabemodi 
lauten wie folgt:

• 

 (Normal)

Musikstücke werden der Reihe nach wiedergegeben.

• 

 (Wiederholung 1)

Das ausgewählte Musikstück wird wiederholt, bis die 
Wiedergabe gestoppt oder der Wiedergabemodus geändert 
wird (

 erscheint im Display).

• 

 (Wiederholung alle)

Alle Musikstücke des MP3 Players werden der Reihe nach 
wiedergegeben und dann wiederholt bis die Wiedergabe 
gestoppt oder der Wiedergabemodus geändert wird (

 

erscheint im Display).

• 

 (Zufallswiedergabe)

Jedes Musikstück wird in einer zufälligen Reihenfolge 
wiedergegeben. Die Wiedergabe stoppt, wenn alle Stücke 
wiedergegeben wurden (

erscheint im Display).

• 

 (Wiederholte Zufallswiedergabe)

Die Musikstücke werden in Zufallsreihenfolge wiedergege-
ben und dann wiederholt, bis die Wiedergabe gestoppt oder 
der Wiedergabemodus geändert wird (

 erscheint im 

Display).

Der derzeit ausgewählte Wiedergabemodus (4) wird oben im 
Display (7) angezeigt. Wenn im Display kein Wiedergabemodus 
erscheint, ist „Normal“ ausgewählt. 

Musikdatei löschen

1.  Wählen Sie im Hauptmenü den Modi „Dateien löschen“ aus 

und bestätigen mit der 

 Taste (8).

2.  Wählen Sie mit den 

I

 Tasten (4/5) das Musik-

stück aus, das Sie löschen möchten.

3.  Drücken Sie die 

II 

 Taste (1) zur Bestätigung („Delete 

done“ erscheint im Display).

4.  Um das Musikstück nicht zu löschen, drücken Sie die 

 

Taste (8)

.

 

Speicher

Im Untermenü „Speicher“ haben Sie folgende Menüpunkte zur 
Auswahl: „Version“ (Software-Version), „INT“ (Interner-Speicher-
platz gesamt), „FREE“ (Freier Speicherplatz).

INT 
(Interner Speicher)

Informationen zur Speicherplatzgröße.

FREE

Informationen zum Speicherstatus.

Version

Informationen zur verwendeten Software-
Version.

05-MMS 4206 AEG   7

17.05.2006, 8:31:56 Uhr

Summary of Contents for MMS 4206

Page 1: ...gsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Guarantee Multimedia Stick MP3 Player 2 0 USB Multimedia Stick MP3 Player 2 0 USB MMS 4206 MMS 4206 05 MMS 4206 AEG 1 17 05 2006 8 31 46 Uhr ...

Page 2: ...ente Seite 3 Bedienungsanleitung Seite 4 Technische Daten Seite 9 Garantie Seite 9 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 12 Technical Data Page 17 Guarantee Page 17 ENGLISH ENGLISH 05 MMS 4206 AEG 2 17 05 2006 8 31 48 Uhr ...

Page 3: ...3 Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb 1 Fig 1 Abb 2 Fig 2 Abb 3 Fig 3 05 MMS 4206 AEG 3 17 05 2006 8 31 49 Uhr ...

Page 4: ...erät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Halten Sie das Gerät vor Hitze direkter Sonneneinstrah lung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Flüssigkeit tauchen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder schwülen Umgebung Um elektrischen Stromschlag zu vermeiden darf dieses Gerät nicht Tropf oder Spritzwasser ...

Page 5: ...ard Wir sind nicht verantwortlich für den Verlust von Dateien der durch die nicht vorschriftsmäßige Bedienung entstanden ist Das Gerät ist nicht DRM kompatibel Wurde vor dem Anschluss an den PC eine SD MMC Karte installiert erscheint diese ebenfalls als Wechseldatenträger auf dem PC Akku aufladen Das Gerät wird über den integrierten Lithium Polymer Akku betrieben Um den Akku aufzuladen schließen Si...

Page 6: ...ste 6 gedrückt bis das Schloss Symbol 5 im Display erlischt Key unlocked erscheint kurz im Display Equalizer Ihr MP3 Player hat sechs voreingestellte Equalizer Einstel lungen welche die Wiedergabe gemäß des entsprechenden Audioausgangstyps angleichen Die sechs Einstellungen lauten wie folgt Normal keine Equalizer Funktion ROCK JAZZ CLASS Klassik POP BASS Die derzeit ausgewählte Equalizer Einstellu...

Page 7: ...rätes REC Bitrate Einstellung für die Bitrate der Mikrofon aufnahme Demonstration Einstellung des Bildschirmschoners Normal aus ein Sprache Einstellung der Sprachausgabe des Displays Wiedergabemodus Ihr MP3 Player hat eine Reihe von Wiederholungs und Zufalls Modi für die Wiedergabe Die verfügbaren Wiedergabemodi lauten wie folgt Normal Musikstücke werden der Reihe nach wiedergegeben Wiederholung 1...

Page 8: ...altet ist Drücken Sie erneut auf die SD MMC Card um diese wieder zu entnehmen Liedtexte Lyric files Das Gerät unterstützt Liedertexte welche aus dem Internet heruntergeladen oder mit spezieller Software erstellt werden können Beide Dateien die Musikdatei und die passende Lied textdatei lyric file sollten sich im selben Verzeichnis befinden Die Liedtextdatei muss den gleichen Namen haben wie die Liedd...

Page 9: ...linie für elektromagnetische Verträglichkeit 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 93 68 EWG befindet Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garan tie von 24 Monaten ab Kaufdatum Kassenbon Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Män gel des Gerätes oder des Zubehörs die auf Material oder Her stellungsfehler beruhen durch Reparatur oder nach unserem...

Page 10: ...onen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwert...

Page 11: ...11 DEUTSCH DEUTSCH 05 MMS 4206 AEG 11 17 05 2006 8 32 04 Uhr ...

Page 12: ...ot immerse in fluids and sharp edges Do not operate the device with wet hands Do not operate the device in a humid or sultry environment To avoid an electrical shock do not expose this device to drops of water or splash water Do not place open flames such as a burning candle on top of the device Maintenance The inside of this device does not hold any parts which require maintenance by the user For m...

Page 13: ... or use the AC DC adapter of the accessory 1 Turn the ON OFF switch 14 to ON the control lamp in the microphone 12 lights up 2 If the device is being charged up by the PC the word READY appears in the display 7 If charging takes place via the mains adapter the device switches on Note If only one bar is visible in the battery status display 6 the charge status of the battery is low and the battery ...

Page 14: ...eturned to the factory setting Normal every time the device is switched on A B Repeat Passage Passages within a music file can be selected and repeated 1 During playback press the AB R button 15 in the desired piece of music when the starting point is reached from whe re the music should be repeated A appears in the display 2 Press the AB R button 15 when the point is reached at which the repeat sh...

Page 15: ...e to delete 3 Press the II key 1 to confirm Delete done appears in the display 4 If you do not want to delete the piece of music press the key 8 Information In the Information submenu you can select from the following menu items Version software version INT internal memory location total FREE free memory location INT internal memory Information on the size of storage space FREE Information on stora...

Page 16: ...les do not play Ensure that the MP3 WMA memory contains files Check if the copied files are protected Please ensure that it is not a DRM pro tected file Mass storage de vice is not located following hook up with PC Check if the USB device MP3 player is installed and correctly hooked up When working under Windows 98SE ensurethat the driver of the supplied CD has been installed Restart your computer No...

Page 17: ...rchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be ...

Page 18: ...tion 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de compra ...

Reviews: