6
D
E
U
T
S
C
H
DEUTSCH
HINWEIS:
• Ein Datenaustausch zwischen externem Speicher (SD/
MMC) und internem Speicher (MP3 Player) könnte zu ei-
ner Fehlfunktion führen. Wollen Sie dennoch Dateien vom
z.B. internen Speicher zur SD/MMC Card transferieren,
speichern Sie die Dateien zuerst auf Ihrem PC zwischen.
Schieben Sie anschließend die Dateien auf die SD/MMC
Card.
• Wir sind nicht verantwortlich für den Verlust von Dateien,
der durch die nicht vorschriftsmäßige Bedienung entstan-
den ist.
• Das Gerät ist nicht DRM kompatibel!
• Wurde vor dem Anschluss an den PC eine SD/MMC
Karte installiert, erscheint diese ebenfalls als Wechselda-
tenträger.
Bedienung des MP3 Players
Den MP3 Player einschalten
Um den MP3 Player einzuschalten, halten Sie die
왘
II
Taste (1)
gedrückt, im Display erscheint kurz die Anzeige “AEG“.
Den MP3 Player ausschalten
Halten Sie die
왘
II
Taste gedrückt, bis im Display die Anzeige
„Zum Ausschalten gedrückt halten“ erscheint und der Fort-
schrittsbalken 100% erreicht hat.
HINWEIS:
• Der MP3 Player schaltet sich automatisch aus, wenn er
für kurze Zeit im Stopp- bzw. Pausen-Modus nicht mehr
bedient wird.
• Wenn der MP3 Player wieder eingeschaltet wird und die
왘
II
Taste (1) betätigt wird, beginnt das Gerät mit der
Wiedergabe des zuletzt wiedergebenden Musikstücks.
Kopfhöreranschluss (9)
• Benutzen Sie für den Kopfhörerbetrieb einen Kopfhörer mit
einem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker, den Sie in den
PHONES Kopfhöreranschluss stecken.
• Für den Betrieb über die Lautsprecher, stecken Sie das
3,5 mm Stereo-Klinkensteckerkabel (siehe Klinkenstecker-
fach (15)) in den PHONES Kopfhöreranschluss.
• Schließen Sie das Klinkensteckerfach wieder, achten Sie
bitte auf die Führung des Kabels.
• Stellen Sie den POWER CHARGE/OFF/ON Schalter (13)
auf ON.
Wiedergabe einer Musikdatei
1. Schalten Sie den MP3 Player ein.
2. Drücken Sie die
왘
II
Taste (1), um die Wiedergabe zu
starten (
왘
erscheint im Display).
3. Die Wiedergabe, der auf dem Gerät gespeicherten Dateien,
beginnt.
4. Durch kurzes Drücken der
왘
II
Taste (1) können Sie die
Wiedergabe unterbrechen (
II
erscheint im Display).
5. Drücken Sie kurz die
왘
II
Taste (1) erneut, um die Wieder-
gabe an derselben Stelle fortzuführen.
HINWEIS:
Wenn eine SD/MMC Karte installiert ist, erscheint im Display
das Symbol „ “.
Lautstärke regeln
1. Um die Lautstärke zu erhöhen, halten Sie die „VOL+“ Taste
(2) gedrückt, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
2. Um die Lautstärke zu verringern, halten Sie die “VOL-“ Taste
(2) gedrückt, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
WARNUNG:
Das Hören bei hoher Lautstärke kann die Ohren des Hörers
schädigen.
Zur vorigen/nächsten Datei springen
왗왗
(3):
1 x drücken = Beginnt das aktuelle Lied wieder von
vorne.
2 x drücken = Springt zum vorherigen Titel.
3 x drücken = Spielt ein Lied davor usw.
왘왘
(3):
Mit dieser Taste können Sie zum nächsten bzw.
übernächsten Titel springen usw.
Wiedergabe stoppen
Halten Sie bei einem laufenden Musikstück die
왘
II
Taste (1)
gedrückt, bis im Display die Anzeige „
왎
“ erscheint.
Tastensperre
Die Tastensperre macht alle Tasten auf dem MP3 Player funkti-
onslos. Dies verhindert, dass Sie versehentlich Tasten drücken,
während Sie den MP3 Player unterwegs benutzen.
1. Um die Tastensperre zu aktivieren, schieben Sie den HOLD
Schalter (8) nach links. Das Schloss Symbol erscheint im
Display.
2. Um die Tastensperre aufzuheben, schieben Sie den HOLD
Schalter nach rechts. Das Schloss Symbol im Display erlischt.
HINWEIS:
Wollen Sie das Gerät bei aktivierter Tastensperre einschalten,
erscheint die Meldung „HOLD“ im Display und das Gerät
schaltet sich wieder aus.
A-B (Passage wiederholen)
Passagen innerhalb einer Musikdatei können ausgewählt und
wiederholt werden.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe, im gewünschten
Musikstück, die REC Taste (12) wenn der Anfangspunkt
erreicht ist von dem an die Wiederholung erfolgen soll (A –
erscheint im Display).
2. Drücken Sie beim Erreichen des Endpunktes die Taste REC
(12), an dem die Wiederholung enden soll (A – B erscheint
im Display). Das Gerät befi ndet sich nun im A-B Modus und
beginnt mit der Wiederholungs-Wiedergabe.
05-MMS 4207 AEG 6
29.09.2006, 8:28:51 Uhr
