139
SK
Úvod / Bezpečnosť
1 úschovné puzdro
1 návod na obsluhu
Popis častí
1
LCD displej
2
Tlačidlo „VYMAZAŤ / ERASE“
3
Tlačidlo „ČÍTAŤ / READ“
4
Prípojný kábel s konektorom OBD II
Technické údaje
Číslo artikla:
97131
Prevádzkové napätie: 12
V
prostredníc-
tvom zásuvky OBD II
Teplota skladovania: 20 až 70 °C (04 až 158 °F)
Prevádzková teplota: 0 až 50 °C (-32 až 122 °F)
Displej:
LCD displej s osvetleným
pozadím
Hmotnosť:
cca 250 g, vrátane kábla
Rozmery:
cca 13,8 x 9,0 x 2,5 cm
(Š x V x H)
Bezpečnosť
Všeobecné bezpečnostné
predpisy
VAROVANIE!
Prečítajte si bezpečnostné
pokyny a poučenie. Nerešpektovaním bezpečnos-
tných pokynov a poučení sa vystavujete nebez-
pečenstvu zasiahnutia elektrickým prúdom,
vzniku požiaru a / alebo ťažkým zraneniam.
Všetky bezpečnostné pokyny a poučenia si odložte.
J
NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA
ŽIVOTA A ZRANENIA MALÝCH
DETÍ A DETÍ!
Deti nenechajte
nikdy bez dozoru v blízkosti obalového
materiálu. Hrozí nebezpečenstvo ohrozenia
života udusením.
J
Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane
detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými
alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby
s nedostatkom skúseností a / alebo vedomostí,
iba ak by mali zabezpečený osobný dozor a boli
poučení o obsluhe prístroja. Deti by mali mať
zabezpečený dozor, aby sa s prístrojom nehrali.
J
Do prístroja sa nesmie dostať žiadna kvapalina.
V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo
ohrozenia života zasiahnutím elektrického
prúdu a riziko vzniku vecných škôd.
J
Prístroj nepatrí do rúk deťom, odložte ho
mimo ich dosahu. Deti by mohli drobné časti
prehltnúť a mohli by sa zadusiť. Deti by sa
mohli pri manipulácii s prístrojom zraniť.
J
Prístroj odkladajte mimo dosahu detí. Deti nie
sú schopné zhodnotiť možné nebezpečenstvá
pri manipulácii s elektrickými prístrojmi.
J
Pozor! Nebezpečenstvo ohrozenia života
a nebezpečenstvo zranenia a riziko vzniku
vecných škôd. Vozidlo pred kontrolou pomo-
cou diagnostického prístroja OBD II OL 8000
zabezpečte proti samovoľnému pohybu.
Vždy zatiahnite ručnú brzdu / zabezpečova-
ciu brzdu a zabezpečte, aby počas kontroly
nebol zaradený rýchlostný stupeň. Vozidlá
s automatickou prevodovkou musia mať
zaradenú „parkovaciu polohu“ (P), ručná /
zabezpečovacia brzda musí byť zatiahnutá.
J
Prístroj musí byť vždy odložený na bezpečnom
mieste. Prístroj nevystavujte účinkom olejov,
tukov, vlhkosti, dažďu alebo iným vlhkým
podmienkam. Prístroj sa nesmie dostať do
styku s vodou ani inými kvapalinami, tieto
nesmú naň ani kvapkať. Voda vniknutá do
prístroja spôsobí elektrický skrat, ktorý môže
poškodiť prístroj aj vozidlo.
J
Konektor a prístroj nesmú byť vlhké. Prístroj
nezapájajte v automobile s vlhkými rukami.
J
Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému
žiareniu.
J
Prípojný kábel položte tak, aby ho nemohol
nikto zachytiť a poškodiť.
J
Prístroj neprenášajte zavesený za kábel, ani
ho nevyťahujte zo zásuvky za kábel. Kábel
vyťahujte len za zásuvku.
J
Prístroj používajte len v bezchybnom stave.
J
Prístroj nepoužívajte, ak Vám spadol, alebo
bol inak poškodený.
J
Prístroj nerozoberajte, neopravujte ho, ani
Summary of Contents for OL8000
Page 3: ...LESEN READ LÖSCHEN ERASE A B 1 2 3 4 97131_AEG_Diagnosegeraet_Cover indd 4 05 11 10 12 32 ...
Page 13: ...14 D Fehlercodes ...
Page 14: ...15 D Fehlercodes ...
Page 15: ...16 D Fehlercodes ...
Page 16: ...17 D Fehlercodes ...
Page 17: ...18 D Fehlercodes ...
Page 18: ...19 D Fehlercodes ...
Page 19: ...20 D Fehlercodes ...
Page 20: ...21 D Fehlercodes ...
Page 21: ...22 D Fehlercodes ...
Page 22: ...23 D Fehlercodes ...
Page 23: ...24 D Fehlercodes ...
Page 24: ...25 D Fehlercodes ...
Page 25: ...26 D Fehlercodes ...
Page 26: ...27 D Fehlercodes ...
Page 27: ...28 D Fehlercodes ...
Page 28: ...29 D Fehlercodes ...
Page 29: ...30 D Fehlercodes ...
Page 30: ...31 D Fehlercodes ...
Page 41: ...42 GB Error codes ...
Page 42: ...43 GB Error codes ...
Page 43: ...44 GB Error codes ...
Page 44: ...45 GB Error codes ...
Page 45: ...46 GB Error codes ...
Page 46: ...47 GB Error codes ...
Page 47: ...48 GB Error codes ...
Page 48: ...49 GB Error codes ...
Page 49: ...50 GB Error codes ...
Page 50: ...51 GB Error codes ...
Page 51: ...52 GB Error codes ...
Page 52: ...53 GB Error codes ...
Page 53: ...54 GB Error codes ...
Page 54: ...55 GB Error codes ...
Page 55: ...56 GB Error codes ...
Page 56: ...57 GB Error codes ...
Page 57: ...58 GB Error codes ...
Page 59: ...60 ...
Page 116: ...117 CZ Chybové kódy ...
Page 117: ...118 CZ Chybové kódy ...
Page 118: ...119 CZ Chybové kódy ...
Page 119: ...120 CZ Chybové kódy ...
Page 120: ...121 CZ Chybové kódy ...
Page 121: ...122 CZ Chybové kódy ...
Page 122: ...123 CZ Chybové kódy ...
Page 123: ...124 CZ Chybové kódy ...
Page 124: ...125 CZ Chybové kódy ...
Page 125: ...126 CZ Chybové kódy ...
Page 126: ...127 CZ Chybové kódy ...
Page 127: ...128 CZ Chybové kódy ...
Page 128: ...129 CZ Chybové kódy ...
Page 129: ...130 CZ Chybové kódy ...
Page 130: ...131 CZ Chybové kódy ...
Page 131: ...132 CZ Chybové kódy ...
Page 132: ...133 CZ Chybové kódy ...
Page 133: ...134 CZ Chybové kódy ...
Page 135: ...136 ...
Page 145: ...146 SK Chybové kódy ...
Page 146: ...147 SK Chybové kódy ...
Page 147: ...148 SK Chybové kódy ...
Page 148: ...149 SK Chybové kódy ...
Page 149: ...150 SK Chybové kódy ...
Page 150: ...151 SK Chybové kódy ...
Page 151: ...152 SK Chybové kódy ...
Page 152: ...153 SK Chybové kódy ...
Page 153: ...154 SK Chybové kódy ...
Page 154: ...155 SK Chybové kódy ...
Page 155: ...156 SK Chybové kódy ...
Page 156: ...157 SK Chybové kódy ...
Page 157: ...158 SK Chybové kódy ...
Page 158: ...159 SK Chybové kódy ...
Page 159: ...160 SK Chybové kódy ...
Page 160: ...161 SK Chybové kódy ...
Page 161: ...162 SK Chybové kódy ...
Page 162: ...163 SK Chybové kódy ...